radio OPEL MOKKA 2014.5 Прирачник за инфозабавата

100Вовед
Изберете функцијаFM, AM или DAB радио
Притиснете го копчето
RADIO/BAND за да изберете
радио FM, AM или DAB.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да отворите FM menu
(Мени на ФМ) , AM menu (Мени на
АМ) или DAB menu (Мени на ДАБ)
што вклучуваат опции за бирање
на станиците за емитување.
Плеер на дискови CD/MP3
(1) Аудио CD
(2) Аудио CD со текст
(3) ЦД со MP3/WMA
Вметнете аудио или диск MP3
(WMA) со испечатената страна
нагоре во отворот за дискови. Кога веќе е вметнат диск, притиснете го копчето CD за да го изберете
плеерот за CD/MP3.
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете d SRC c за да
го изберете плеерот за CD/MP3.
(1) Аудио CD
(2) ЦД со MP3/WMA
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори изборник со
опции за односните функции или
изборникот на односниот уред.

104Вовед
го форматот за прикажување на
датумот.
ГГГГ.ММ.ДД: 2012 јан. 23
ДД/ММ/ГГГГ: 23 јан. 2012
ММ/ДД/ГГГГ: Јан. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Синхронизација на часовникот
со РДС) : Изберете On (Вклучен)
или Off (Исклучен) .Radio settings (Поставки на
радиото)■ Auto volume control (Автоматска
контрола на звукот) : Поставете
Off (Исклучен) /Low (Ниско) /
Medium (Средна) /High (Високо) .
■ Maximum startup volume
(Максимална почетна гласност) :
Поставете ја рачно
максималната вредност за
гласноста при вклучување.
■ Radio favourites (Омилени
радиски) : Рачно поставете го
Максималниот број страници со
омилени .
■ RDS options (Опции за РДС) :
Одредете ги опциите за RDS.
- RDS (РДС) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Regional (Регионално) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .
- Text scroll freeze (Замрзнување
на движењето на текстот) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .
- Radio text (Радиски текст) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .- TA volume (Гласност на ТА) :
Одредете TA volume (Гласност
на ТА) .
■ - DAB settings (Поставки за ДАБ) :
Поставете DAB settings
(Поставки за ДАБ) .
- Auto ensemble linking
(Автоматско поврзување со
комплетот) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Auto linking DAB-FM
(Автоматско поврзување ДАБ-
ФМ) : Изберете On (Вклучен) или
Off (Исклучен) .
- Dynamic audio adaption
(Динамичка адаптација на
аудиото) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Band selection (Избор на
станица) : Поставете Both
(Обете) , L-Band (Л-станица) или
Band III (Станица III) .

106РадиоРадиоУпотреба................................... 106
Радио податочен систем (RDS) ......................................... 115
Фиксна стапчеста антена ........119Употреба
Пред да користите радио FM,
AM или DAB
Главни копчиња и контроли
(3) RADIO/BAND копче
Менување меѓу радио FM, AM или
DAB.
(10) Копче за повеќе функции ■ Вртете го контролното копче за рачно наоѓање фреквенција на
којашто се емитува.
■ Притискајте го ова копче за пристапување до екранот на
изборникот од моменталниот
режим.
(9) P BACK копче
Откажување на внесувањето или
враќање на претходниот екран или
изборник.(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги овие копчиња за автоматско барање на
достапните радио станици.
■ Држете ги притиснати овие копчиња за менување на радио
фреквенцијата по желба, а потоа пуштете го копчето да застане на
моменталната фреквенција.
(16) FAV 1-2-3 копче
Притискајте го копчето за движење низ страниците на сочуваните
омилени радио станици.
(1) 1 ~ 6 копчиња за меморијата
■ Држете притиснато кое било од овие копчиња на меморијата зада ја меморирате моменталнатарадио станица на него.
■ Притиснете го копчето за да ја изберете станицата сочувана на
тоа копче од меморијата.

Радио107
(15) AS 1-2 копче
■ Држете го притиснато копчето за
автоматско сочувување на радио
станиците на страниците AS 1
или 2.
■ Притискајте го копчето за бирање на страницата за
станици AS 1 или 2.
(14) TP копче
Додека ја користите функцијата FM
RDS, вклучете ја ( On (Вклучен))
или исклучете ја ( Off (Исклучен))
функцијата TP (Сообраќајна
програма).
(12) INFO копче
Преглед на информациите за
емитуваните радио станици.
(6) O копче
Притискајте го копчето за
вклучување и исклучување на
стишувањето.Слушање на радио или
станица DAB
Бирање режим FM, AM или DAB
Притискајте го копчето
RADIO/BAND за да изберете FM,
AM или радио DAB.
Се прима претходно избраната
радио страница.
Автоматско барање радио станици
Притискајте ги копчињата 1 /
8 за автоматско пребарување на
достапните радио станици со
добар прием.

Радио109
Поврзување на услугата DAB
(DAB-DAB on (вкл.)/DAB-FM off
(искл.))
(DAB-DAB off (искл.)/DAB-FM on
(вкл.))
(DAB-DAB on (вкл.)/DAB-FM on
(вкл.))
Кога ќе го поставите Auto linking
DAB-FM (Автоматско поврзување
ДАБ-ФМ) активирано, ако сигналот
на сервисот DAB е слаб,
Инфозабавниот систем ја прима
поврзаната сервисна компонента
авоматски (видете Settings
(Поставки) → Radio settings
(Поставки на радиото) → DAB
settings (Поставки за ДАБ) → Auto
linking DAB-FM (Автоматско
поврзување ДАБ-ФМ) ).
Рачно местење радио станица
Вртете го повеќефункциското
копче за рачно наоѓање на
саканата радио фреквенција.

Радио111
Користење на копчињата на
меморијата
Регистрирање копче од
меморијата
Притискајте го копчето FAV 1-2-3
за бирање на страницата со
сочувани омилени станици.
■ Може да се сочуваат до 3 страници со омилени станици, и
секоја страница може да содржи најмногу шест радио или
станици DAB.
■ Може да се одреди бројот на страници со омилени станици
што се користат од Settings
(Поставки) → Radio settings
(Поставки на радиото) → Radio
favourites (Омилени радиски) →
Max. number of favourites pages
(Макс. број на омилени
страници) .
■ Ако се меморира нова радио страница на копче од 1 ~ 6 на кое
претходно имало меморирано
станица, претходната содржина
ќе се избрише и ќе се замени со
новата радио или станица DAB.Директно слушање од копчињата
на меморијата
Притискајте го копчето FAV 1-2-3
за да ја изберете саканата
страница со омилени меморирани станици.
Ќе се прикажат првите
информации за емитувањето од
избраната страници (омилени).
Притиснете едно од копчињата на
меморијата 1 ~ 6 за директно
слушање на радио или DAB
станицата меморирана на тоа
копче.

Радио115
ФМ), Update AM stations list
(Ажурирај го списокот на станици
АМ) или Update DAB stations list
(Ажурирај го списокот на станици
ДАБ) , а потоа притиснете го.
■ Ажурирањето на FM stations list
(Список на станици ФМ) ,
ажурирањето на AM stations list
(Список на станици АМ) или на
DAB stations list (Список на
станици ДАБ) ќе продолжи.
■ За време на ажурирањето FM
stations list (Список на станици
ФМ) , ажурирањето AM stations
list (Список на станици АМ) или
DAB stations list (Список на
станици ДАБ) , притиснете го
повеќефункциското копче или
копчето P BACK за да се сопре
сочувувањето на промените.Радио податочен систем
(RDS) ■ Радио податочниот систем (RDS) е услуга на станиците FM
што значително олеснува да се
најдат станици со беспрекорен
прием.
■ Станиците со RDS се означени со името на програмата со
фреквенцијата на емитувањето.
Гледање на информациите за
емитување RDS
Додека примате станица со RDS,
притиснете го копчето INFO за да
ги видите информациите за
емитување RDS што се примаат.
Конфигурирање на RDS
Притиснете го копчето CONFIG за
да се прикаже изборникот Settings
(Поставки) .
Вртете го повеќефункциското
копче за да дојдете до Radio
settings (Поставки на радиото) , а
потоа притиснете го.

116Радио
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете RDS options
(Опции за РДС) , а потоа
притиснете го.
Вклучување и исклучување
на RDS
Поставете ја опцијата RDS On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
Ова се предностите на активиран RDS:
■ На екранот името на програмата на наместената станица се
појавува наместо нејзината
фреквенција.
■ Инфозабавниот систем секогаш ја пушта фреквенцијата со
најдобар прием на наместената
станица со помош на AF
(алтернативна фреквенција).
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до RDS (РДС) Off
(Исклучен) , а потоа притиснете го
за да ја вклучите функцијата RDS.
Вклучување и исклучување на регионализацијата
RDS треба да биде активирано за
регионализацијата.
Во одредени времиња некои RDS
станици емитуваат регионално
различни програми на различни
фреквенции.
Наместете ја опцијата Regional
(Регионално) на On (Вклучен) или
Off (Исклучен) .
Се избираат само алтернативни
фреквенции (AF) со исти
регионални програми.
Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквенции на
станиците без оглед на
регионалните програми.
Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче

Радио117
за да дојдете до Regional
(Регионално) Off (Исклучен) , а
потоа притиснете го за да ја
вклучите функцијата Regional
(Регионално) .
Вклучување и исклучување на
стопирањето на текстот
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) (за прикажување на
информациите за програмскиот
сервис):Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) Off (Исклучен) , а потоа
притиснете го за да ја вклучите функцијата Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) .
Вклучување и исклучување на радио текстуалната функција
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата Radio text (Радиски
текст) за прикажување на
информациите за програмскиот
сервис.
Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да изберете Radio text (Радиски
текст) Off (Исклучен) , а потоа
притиснете го за да ја вклучите функцијата Radio text (Радиски
текст) .
Гласност на сообраќајните соопштенија (TA)
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија (TA)
може да е намести однапред.

Аудио плеери133
■ Штом производот ќе заврши сочитање на информациите од
меморискиот уред USB,
автоматски ќе почне со
репродукција од 1 песна.
■ Ако се поврзе мемориски уред USB што не може да се прочита,
ќе се појави порака за грешка и
производот автоматски ќе се
префрли во претходно
користената функција или на
функцијата за FM радио.
Ако меморискиот уред USB од
којшто треба да се репродуцира е
веќе поврзан, притискајте го
копчето AUX повеќе пати за да го
изберете USB-плеерот.
Автоматски ќе се пушти од точката каде што сопрела репродукцијата.
Потоа, со функциите на USB-
плеерот се ракува слично како при
репродукција на CD/MP3.Завршување репродукција на
музички фајлови од USB
Притиснете го копчето
RADIO/BAND или CD за да
изберете друга функција.
За да завршите со репродукцијата
и да го откачите меморискиот
уред USB, користете го Menu USB
(Мени на УСБ) → Remove USB
(Отстрани УСБ) за безбедно
вадење на уредот USB.
Користење на изборникот за USB
Упатствата за Shuffle songs
( Мешање песни) /Repeat ( Повтори) /
Folders (Папки) /Search...
(Пребарување...) од Menu USB
( Мени на УСБ) се слични на оние за
CD menu (Мени на ЦД-то) на CD/
MP3-плеерот; само е додадена
ставката Remove USB (Отстрани
УСБ) . Видете во функциите за CD/
MP3- плеерот во CD menu (Мени на
ЦД-то) .Изборник USB → Отстрани USB
Притиснете го повеќефункциското
копче во режимот за репродукција
за да се прикаже Menu USB (Мени
на УСБ) . Свртете го
повеќефункциското копче за да
изберете Remove USB (Отстрани
УСБ) , а потоа притиснете го за да