OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Navigasyon111
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.
TMC trafik bilgilendirme sistemi
ve dinamik kılavuz
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Dinamik kılavuz
aktif konumdaysa, tüm yolun
hesaplanmasına bu bilgiler de
eklenir. Bu iÅŸlem sırasında, önceden
seçilmiÅŸ kriterlere baÄŸlı trafik
sorunlarından kaçınarak yol planı
yapılır.
Aktif güzergah kılavuzluÄŸu esnasında
bir trafik sorunu olursa, önceki ayara
bağlı olarak yolun değiştirilip
deÄŸiÅŸtirilmemesi konusunda bir
mesaj görüntülenir.
TMC trafik bilgisi güzergah kılavuzu
ekranında sembollerle veya TMC
mesajları menüsünde detaylı bir
metin ile görüntülenir.
TMC trafik bilgisini kullanabilmek için, sistemin bölgedeki TMC
istasyonlarını algılaması gerekir.Ancak TMC trafik bilgilendirme
sistemi sayesinde trafik bilgisi
algılandığı takdirde dinamik kılavuz
çalışabilir.
Dinamik güzergah kılavuzu iÅŸlevi
Navigasyon seçenekleri menüsü
üzerinden devre dışı bırakılabilir,
"Kılavuz" bölümüne bakınız 3 135.
Harita bilgileri Gerekli tüm harita bilgileri
Infotainment sistemi ile birlikte verilen
bir SD kart üzerine kayıtlıdır.
Harita SD kartı ile ilgili ayrıntılı
tanımlamalar, elden geçirilmesi ve
deÄŸiÅŸtirilmesi ile ilgili olarak,
"Haritalar" bölümüne bakın 3 144.
Kullanım
Kumanda birimleri
En önemli navigasyon kumanda
birimleri şunlardır:
NAV tuÅŸu: Navigasyonu etkinleÅŸtirir,
güncel konumu gösterir (güzergah kılavuzu etkin olmayan
konumdayken); hesaplanan rotayı
gösterir (güzergah kılavuzuetkinken); tam harita ekranı, ok ekranı (güzergah kılavuzu etkin olduÄŸunda)
ve parçalı ekran arasında geçiÅŸ
yapar, bkz. aşağıdaki "Ekrandaki
bilgiler".
DEST / NAV tuÅŸu: Hedef (istikamet)
giriÅŸi için seçenekler bulunan menüyü
açar.
8 yönlü tuÅŸ: navigasyon harita
gösterim penceresini hareket ettirir; hedef seçimi amacıyla çarpı iÅŸaretiniharita üzerinde bir istikamete
konumlandırmak için tuÅŸu istenilen
yöne doÄŸru bastırın.
RPT / NAV tuÅŸu: Güzergah
kılavuzundaki son tekrarlanır.
Navigasyon sisteminin
etkinleştirilmesi NAV tuşuna basın.
Ekranda o anda bulunulan yerin
haritası gösterilir, bkz. aÅŸağıdaki
"Ekrandaki bilgiler" başlığı.

112Navigasyon
Güzergah kılavuzu mesajları
Güzergah kılavuzu etkin olduÄŸunda,
ekrandaki görsel yönergelere ek
olarak (aşağıdaki "Ekrandaki bilgiler"
baÅŸlığına bakınız) sesli güzergah
kılavuzu mesajları da verilir.
Güzergah kılavuzu mesajlarının ses
seviyelerini yeniden ayarlamak için:
aşağıdaki "Navigasyon sisteminin
başlatılması" başlığına bakınız.
Güzergah kılavuzu mesajları
verilirken ses seviyelerinin
ayarlanması: X VOL düÄŸmesini
çevirin.
Verilen son güzergah kılavuzu
mesajını tekrarlamak için. RPT /
NAV tuşuna basın.Ekrandaki bilgiler
Güzergah kılavuzu etkin deÄŸil
Güzergah kılavuzu etkin deÄŸilse,
ekranda gösterilen bilgi:
â–  Üst satırda: zaman, güncel konuma
ait cadde ismi, dış hava sıcaklığı.
â–  Güncel konuma ait adres ve coÄŸrafi
koordinatlar.
â–  Güncel pozisyonun çevresindeki alanın harita göstergesi.
â–  Haritada: bulunduÄŸunuz yer bir kırmızı üçgen ile iÅŸaretlenir.
Kuzey yönünü gösteren bir pusula
simgesi.
EÄŸer güncel konumda GPS sinyali
alınamıyorsa : Pusula sembolünün
altında üzeri çarpı iÅŸaretiyle kaplı
bir "GPS" sembolü görüntülenir.
Güncel olarak seçili konumdaki
harita ölçeÄŸi (ölçeÄŸi deÄŸiÅŸtirmek için: çok fonksiyonlu düÄŸmeyi
çevirin).
Not
Tam harita göstergesine
deÄŸiÅŸtirmek için: NAV düÄŸmesine
basın.
Güzergah kılavuzu etkin
Güzergah kılavuzu aktif ise, ekranda
aÅŸağıdaki bilgiler görünür (mevcut
Navigasyon seçenekleri ayarlarına
baÄŸlı olarak, "Kılavuz" bölümüne
bakınız 3 135):

Navigasyon113
Üst satırdaki bilgi
â–  Saat
â–  Son hedefe olan mesafe
â–  Varış süresi veya yolculuk süresi
■ Dış hava sıcaklığı
Ok ekranındaki bilgiler â–  Takip edilecek yolu gösteren büyük
bir ok.
â–  Bir sonraki tek bir sürüÅŸ önerisini gösteren küçük bir ok.
â–  Bir sonraki kavÅŸaÄŸa kadar olan mesafe.
â–  Güncel caddenin devamındaki takip edilecek caddeler.â–  Ok sembolünün altında: Takip edilmesi gereken güncel caddenin
ismi.
â–  Ok sembolünün üstünde: Bir sonraki kavÅŸaktan sonra takip
edilmesi gereken caddenin ismi.
â–  Otoyollarda sürerken:
SürüÅŸ yönü ve takip etmeniz
gereken bir sonraki otoyol çıkışı.
Bir sonraki servis ve park
alanlarına, kavşaklara ve/veya
otoyol çıkışlarına olan mesafeler.
■ Otoyol kavşağına (ayrımına) gelindiğinde şerit kılavuzu ile ilgili
bilgi görüntülenir:
Hedefe yönl. gösterimi menüsünde
Ä°z tutma asistanı seçeneÄŸi
etkinleştirilmiş ise ("Kılavuz"
bölümüne bakın 3 135) aÅŸağıdaki
ÅŸekil görüntülenir:

114Navigasyon
Harita ekranındaki bilgiler
Ekranın sağ tarafında aşağıdaki
bilgiler görüntülenir:
â–  Kuzey yönünü gösteren bir pusula simgesi.
â–  EÄŸer güncel konumda GPS sinyali alınamıyorsa ("Genel bilgiler"
bölümüne bakın 3 110): Pusula
sembolünün altında üzeri çarpı
iÅŸaretiyle kaplı bir "GPS" sembolü
görüntülenir.
â–  Güncel olarak seçili konumdaki harita ölçeÄŸi (ölçeÄŸi deÄŸiÅŸtirmekiçin: çok fonksiyonlu düÄŸmeyi
çevirin).
Haritanın üstünde ÅŸu bilgiler
görüntülenir:
â–  Güzergah mavi çizgi ile gösterilir.
â–  Güncel konum kırmızı üçgenle gösterilir.
â–  Son hedef noktası ise damalı bayrakla gösterilir.
â–  Semboller, trafik ve genel bilgileri veya özel hedefleri gösteren bir çoksembol ("Sembollere genel bakış"
bölümüne bakın 3 146)
bulunmaktadır.
Navigasyon sisteminin
ayarlanması
CONFIG tuşuna basın ve
navigasyona özel ayarları açmak için
Navigasyon ayarları menü noktasını
seçin.
Navigasyon ses ÅŸiddeti
Navigasyon mesajının ( Anons) ses
yüksekliÄŸi ve navigasyon mesajı
esnasındaki ses (audio) kaynağının
( Arka alan ) ses yüksekliÄŸi önceden
ayarlanabilir.

Navigasyon115
Anons ve Arka alan için istenilen ses
yükseklik deÄŸerini ayarlayın.
Güncel ayarı test etmek için: Ses
ÅŸiddeti testi menü noktasını seçiniz.
TMC ayarları
Aktif güzergah kılavuzu haritası
üzerinde trafik mesajlarının
görüntülenip görüntülenmemesi ve
hangi trafik mesajı bilgi tipinin
görüntüleneceÄŸi ile ilgili seçenekleri
içeren alt menüyü açmak için Bilgi
türleri menü noktasını seçin.
Kullanıcıya özel menü noktası
seçildiÄŸinde, görüntülenecek olan
bilgi tipi belirlenebilir.
Sıralama kriterleri
Trafik mesajlarının mesafeye mi
yoksa cadde ismine göre mi
görüntüleneceÄŸini seçin.Ä°naktif navigasyonda da ikaz
mesajları
Bilgi ve eğlence sisteminin uyarı
mesajlarını güzergah kılavuzu etkin
olmadığı durumlarda da gösterip
göstermemesine karar verilebilir.
Listeleri sil
Adres defteri veya Son hedefler menü
noktasındaki tüm kayıtların silinmesi
için seçin.
Kendi özel hedefleri ithal et
Sadece üzerinde özel hedefler
(POI'ler) kayıtlı olan bir USB sürücü, bilgi ve eÄŸlence sisteminin USB
giriÅŸine 3 105 baÄŸlı ise mümkündür.
Bir USB sürücüden POI verilerini
almak için, aÅŸağıdaki "POI verilerinin
verilmesi ve alınması" başlığına
bakın.
Ä°ndirilmiÅŸ tüm özel hedefleri sil
Sadece, bilgi ve eÄŸlence sisteminden
POI verileri alındı ise mümkündür,
aşağıdaki "POI verilerin verilmesi ve
alınması" başlığına bakınız.
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin benim
POI'lerim listesindeki alınan tüm POI
verilerini silmek için bu menü
noktasını seçin.
Not
Benim POI'lerim belleÄŸinden teker
teker bireysel hedefler silmek
mümkün deÄŸildir.
Alınan bireysel POI'leri silmek
istiyorsanız: ilgili POI'lerin adres
bilgilerini içermeyen bilgi ve eÄŸlence sistemine güncelleÅŸtirilmiÅŸ POI
verilerini alın.

116Navigasyon
Belirli bir kategorideki alınan tümPOI'leri silmek için: ilgili kategoriye
ait boş bir POI bilgileri dosyasını bilgi ve eğlence sistemine alın.
Özel hedeflerin ihracı
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin benim
POI'lerim listesinde kayıtlı olan tüm
POI verilerini USB giriÅŸine baÄŸlı olan bir USB sürücüye 3 105 verir,
aşağıdaki "POI verilerinin verilmesi ve alınması" başlığına bakın.
Eve adresini sil
En son seçilen ev adresini siler
( Hedef gir menüsünde görüntülenen,
"Hedef giriÅŸi" bölümüne bakın
3 120).
POI verilerinin verilmesi ve
alınması
Tanıtıcı açıklamalarPOI veri tipleri
Bilgi ve eÄŸlence sisteminde verilen
özel hedeflerle ilgili veri tipleri:
â–  Önceden tanımlanmış Özel
hedefler harita SD kartına kayıtlıdırve harita ekranında simgelerle
gösterilir.
Bu şekilde tanımlanmış olan
POI'leri adres defterine veya
bireysel POI'ler olarak bilgi ve
eÄŸlence sisteminin benim POI'lerim belleÄŸine kaydedebilirsiniz,
aşağıya bakınız.
■ Adres defteri ne kayıtlı favori hedef
adresler.
Bu adres defterindeki bilgileri daha
sonra, örneÄŸin baÅŸka arabalarda,
kullanmak için bir USB sürücüye
verebilirsiniz.
â–  KiÅŸisel özel hedefler : Benim
POI'lerim belleğine kayıtlı favori
hedef adresler.
Bu özel POI bilgilerini daha sonra, örneÄŸin baÅŸka arabalarda,
kullanmak için bir USB sürücüye
verebilirsiniz.
■ Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler : GPS koordinatları (örn. bir
topografik haritadan alınan) ile
tanımladığınız favori hedef adresler
ve metin dosyalarına girdiğiniz
adresler.Kullanıcı tarafından tanımlanan bu
POI bilgilerini bir USB sürücüye
depolayabilir ve daha sonra verileri
bilgi ve eÄŸlence sistemindeki Benim POI'lerim belleÄŸine verebilirsiniz.
â–  Alınmış özel hedefler : daha önce
bir USB sürücüye depolanmış olan
ve bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınan favori hedef adresleri.POI alma ve vermenin avantajları
Özel hedefler verilerinin verilmesi ve
alınmasının avantajları, örn.:
■ Favori hedeflerinizin adreslerini sadece bir defa tanımlayıp
kaydederek, daha sonra bu adres
bilgilerini baÅŸka arabalarda
kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki "Bireysel POI'lerin ve
adres defteri kayıtlarının verilmesi
ve alınması" bölümüne bakın.
■ Favori hedeflerinizin adreslerini rahat bir şekilde evde tanımlayın ve
daha sonra da arabanızda kullanın.

Navigasyon117
Aşağıdaki "Kullanıcı tarafındantanımlanan POI'lerin oluşturulması
ve alınması" başlığına bakın.
â–  Çok sayıda hedef adresi, yani diÄŸer
aile fertlerinin veya bir sonraki
yolculuÄŸunuzun ya da iÅŸ
seyahatinizin favori hedef
adreslerini açıkça alt menülerde düzenleyin.
AÅŸağıdaki "POI bilgilerinin çeÅŸitli alt menülerde organize edilmesi"
başlığına bakın.
Bireysel POI'lerin ve adres defteri kayıtlarının verilmesi ve alınmasıKısa açıklama:
1. Arabanızın bilgi ve eğlence sisteminin USB girişine bir USB
sürücü baÄŸlayın.
2. Favori hedef adreslerinizi USB sürücüye kaydedin (verin).
3. USB sürücüyü bir Navi 600 veya Navi 900 sistemi ile donatılmış
olan bir arabaya bağlayın.
4. Adres bilgilerini arabanın bilgi ve eÄŸlence sistemine yükleyin (alın).Alma iÅŸleminden sonra, adresler
hedef kılavuzu için hedefler olarak
seçilebilir.
Ayrıntılı açıklamalar için aÅŸağıya
bakın.POI verilerinin bir USB sürücüye verilmesi
Bilgi ve eÄŸlence sisteminizin USB
giriÅŸine bir USB sürücü baÄŸlayın,
"USB giriÅŸi" bölümüne bakın 3 105.
CONFIG tuşuna basın ve ardından
Navigasyon ayarları menü noktasını
ve sonra da Özel hedeflerin ihracı
seçin.
Özel hedeflerin ihracı menüsü
görüntülenir.
Varsayılan olarak tüm bireysel POI'ler
Benim POI'lerim belleğine depolanır
ve tüm adres defteri giriÅŸleri dışarıya
verilir.
Ä°stenirse, vermek istemediÄŸiniz adres bilgisi tiplerinin seçimlerini
kaldırabilirsiniz.
BaÄŸlı olan USB sürücüdeki seçilen
tiplerin adres bilgilerini kaydetmek
için Start ihraç menü noktasını seçin.
Adres bilgileri myPOIs adlı bir dizine
kaydedilir. Bu dizin USB sürücünün
kök dizininde bulunur.

118Navigasyon
Verilen her POI kategorisi için, örn.Restoran ya da Özel ilgili ad bu
dizinde bulunur.
Örnekler: F:\myPOIs\Restoran_3.poi
veya F:\myPOIs\Özel_1.poi , burada
USB sürücünün kök dizininin adı: F:\.
Not
myPOIs dizinindeki USB sürücüde
zaten aynı kategorideki POI bilgileri
içeren dosyalar varsa, bu eski dosya versiyonlarının üzerlerine aynı adlı
yeni dosya versiyonları kaydedilir.
myPOIs dizini ve POI bilgilerini
içeren dosyalara yeniden bir ad
verilmemeli veya USB sürücü
üzerinde baÅŸka bir dizine
aktarılmamalıdır. Aksi takdirde bilgi
ve eÄŸlence sistemi adres bilgilerini
yeniden alamaz.POI verilerinin bir USB sürücüden
alınması
Üzerinde POI bilgileri kayıtlı olan bir
USB sürücüyü (yukarıdaki ayrıntılara
bakın) bilgi ve eğlence sisteminin
USB girişine bağlayın, "USB girişi"
bölümüne bakın 3 105.Almak için: CONFIG tuÅŸuna basın,
Navigasyon ayarları , Kendi özel
hedefleri ithal et ve sonra da Devam
menü noktalarını seçin.
USB sürücüde kayıtlı olan tüm POI bilgileri bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınır.
Alma işlemi tamamlandıktan sonra,
alınan POI'ler Hedef gir menüsü
üzerinden hedefler olarak seçilebilir,
bkz. "Hedef giriÅŸi" bölümü 3 120.
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin oluşturulması ve alınması
Kullanıcı tarafından tanımlanan özel
hedefler GPS koordinatları üzerinden
tanımlanmalıdır, bu koordinatlar örn
bir topografik harita üzerinden
alınabilir.
GPS koordinatları ve diğer adres
bilgileri metin dosyalarına
yazılmalıdır, her dosya bir POI
kategorisini temsil eder.Kısa açıklama: 1. POI bilgileri için metin dosyaları oluÅŸturun.
2. Ä°stenen adres bilgilerini metin dosyalarına girin.3. POI bilgilerinin bulunduÄŸu metindosyalarını bir USB sürücüye
kaydedin.
4. Arabanızın bilgi ve eğlence sisteminin USB girişine bir USB
sürücü baÄŸlayın.
5. POI bilgilerinizi içeren metin dosyalarını bilgi ve eÄŸlence
sisteminize indirin (alın).
Alma iÅŸleminden sonra, adresler
hedef kılavuzu için hedefler olarak
seçilebilir.
Ayrıntılı açıklamalar için aÅŸağıya
bakın.POI bilgileri için metin dosyaları
oluÅŸturmak
Favori hedef bilgilerinizi 20 farklı POI
kategorisine atayabilir ve her POI
kategorisine bir numara verebilirsiniz, aşağıdaki "POI kategorileri ve atanan numaralar" başlığına bakın.
Her POI kategorisi için ayrı bir metin
dosyası oluşturmanız gerekir.
Metin dosyaları örn. basit bir metin
editörü yazılımı ile oluÅŸturulabilir.

Navigasyon119
Not
Metin editörü programı Unicode için
UTF-8 karakter kodlamasını
desteklemelidir.
Her metin dosyası bir kategori adı, tek bir alt çizgi, kategori numarası
ve .poi dosya uzantısından oluşur.
Örnek dosya adları. â–  Ticaret_2.poi
â–  Ev & YaÅŸam_8.poi
â–  Kültür_15.poi
Not
Metin dosyası adlarının uzunlukları en fazla 32 karaktere sahip
olmalıdır.
POI kategorileri ve atanan numaralar: (1) Özel , (2) Ticaret , (3) Restoran , (4)
Otel , (5) Otomotiv , (6) Seyahat , (7)
Sinema , (8) Ev & YaÅŸam , (9)
Alışveriş , (10) Zanaat , (11) Spor, (12)
Görülecek yer , (13) SaÄŸlık sektörü ,
(14) BoÅŸ zaman , (15) Kültür, (16)
Gece hayatı , (17) İletişim , (18) Haber
& Borsa , (19) Devlet dairesi , (20)
Genel .POI bilgilerinin metin dosyalarına
girilmesi
AÅŸağıdaki resimde içinde bazı örnek
POI bilgileri olan bir Ev &
YaÅŸam_8.poi adındaki örnek metin
dosyası görülmektedir.
Metin dosyalarına girilecek olan POI
verilerinin biçimi:
Enlem ve boylam koordinatları,
"POI'nin adı", "Ek bir bilgi", "Telefon
numarası (isteğe bağlı)"
Örnek: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , yukarıdaki şekle
bakın.
GPS koordinatları ondalık derece
olarak belirtilmelidir.
POI adı maksimum 60 karakterden
oluÅŸmalıdır. Aynı koÅŸul ek bilgiler ve telefon numarası için de geçerlidir.
Her hedef adresin POI bilgileri ayrı bir tek satıra girilmelidir, yukarıdaki ÅŸekle bakın.Metin dosyalarının bir USB sürücüye
kaydedilmesi
POI bilgilerini içeren metin dosyaları
myPOIs adlı bir dizine kaydedilir. Bu
dizin USB sürücünün kök dizininde
bulunur.
Örnek: F:\myPOIs\Ev &
YaÅŸam_8.poi , burada USB
sürücünün kök dizininin adı: F:\.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sistemine alındıktan sonra (ilerideki
alma tanımlamasına bakın), Alınmış
özel hedefler menüsünde seçilebilen
POI kategorilerinin bir listesi görünür:

120Navigasyon
POI bilgilerinin çeÅŸitli alt menülerde
organize edilmesi
İsteğe bağlı olarak, metin dosyalarını
birden fazla isteÄŸe göre adlandırılmış
alt dizinlerde organize edebilirsiniz.
Örnekler: F:\myPOIs\AnnsPOIs veya
F:\myPOIs\MyJourney , burada USB
sürücünün kök dizininin adı: F:\.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sisteminde bu ÅŸekilde organize
edildikten sonra (ilerideki alma
tanımlamasına bakın), Alınmış özel
hedefler menüsünde seçilebilen alt
menülerin bir listesi görünür:
Bir alt menü seçildikten sonra, alınan
POI kategorilerinin ilgili listeleri
görünür.
POI verilerinin bilgi ve eÄŸlence
sistemine alınması
Üzerinde bireysel POI verileriniz olan USB sürücüyü bilgi ve eÄŸlence
sisteminin USB girişine bağlayın,
"USB giriÅŸi" bölümüne bakınız 3 105.
Almak için: CONFIG tuÅŸuna basın,
Navigasyon ayarları , Kendi özel
hedefleri ithal et ve sonra da Devam
menü noktalarını seçin.
USB sürücüde kayıtlı olan tüm POI bilgileri bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınır.Alma işlemi tamamlandıktan sonra,
alınan POI'ler Hedef gir menüsü
üzerinden hedefler olarak seçilebilir,
aÅŸağıdaki "Hedef giriÅŸi" bölümüne
bakınız.
Hedef giriÅŸi
Bir hedef seçmek veya girmek için
çeÅŸitli seçenekler içeren bir menüyü
açmak için DEST / NAV tuÅŸuna basın.
â– Eve: ile güncel olarak ayarlanmış
olan ev adresi (eÄŸer varsa) seçilir.
Ev adresinin ayarlanması/
değiştirilmesi, aşağıdaki "Ev