AUX OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

CD Çalar101
â–  CD'leri direkt güneÅŸ ışığına veyüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
â–  MP3/WMA CD'de kaydedilebilen dosyalar için aÅŸağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Maksimum klasör yapı derinliÄŸi:
11 seviye.
Kaydedilebilen maksimum MP3/
WMA dosyası adedi: 1000.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player'in 8.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
â–  WMA ve MP3 dosyalarının çalınması aynı iÅŸlem olarak kabul
edildiÄŸinden bu bölümde sadece
MP3 dosyalarının çalışması
anlatılmaktadır. Ä°çinde WMAdosyaları bulunan bir CD
takıldığında MP3 ile ilgili menüler
ekrana gelecektir.
Kullanım
CD çalmayı baÅŸlatmak
Üzerine veri yazılmamış taraf üste gelecek ÅŸekilde CD'yi giriÅŸ yuvasına
yerleÅŸtirin.
CD otomatik olarak çalmaya baÅŸlar ve Audio CD veya Audio MP3 menüsü
görüntülenir.
Yuvada zaten bir CD varsa, fakat
Audio CD veya Audio MP3 menüsü
aktif deÄŸilse:
CD/AUX tuşuna basın.
Audio CD veya Audio MP3 menüsü
açılır ve CD çalmaya baÅŸlar.
Audio CD ve MP3 CD'sinde kayıtlı
bilgiye göre ekranda CD ve çalan
müzik parçası hakkında bilgi
görüntülenecektir.
Parça seçimi CD üzerindeki bütün ÅŸarkıların birlistesini görüntülemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin. Güncel
olarak çalınan parça seçili
konumdadır.
Ä°stenen parçayı seçin.
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya atlama s veya u tuÅŸuna bir ya da birkaç
kere basınız.

104AUX giriÅŸiAUX giriÅŸiGenel Bilgiler............................. 104
Kullanım ..................................... 104Genel Bilgiler
Harici cihazları baÄŸlamak için
kullanılan soketler, orta konsolda
kapağın altına gizlenmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX giriÅŸine, örneÄŸin 3,5 mm jack fiÅŸli
bir portatif CD çalar baÄŸlamak
mümkündür.
Kullanım AUX modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
AUX girişine bağlı audio kaynağı,
sadece ilgili audio kaynağın kontrol
mekanizması kullanılarak
çalıştırılabilir.

106USB girişiKayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalarlar / USB aygıtları
USB modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış veri kaynaklarını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün benzeri uygulanır 3 101.
iPod
iPod modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
iPod cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış iPod
cihazını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün genel olarak benzeri
uygulanır 3 101.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.
iPod fonksiyonları
Kayıtlı veriye göre, parça seçimi ve
parça çalma için farklı opsiyonlar
mevcuttur.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın ve
ardından mevcut opsiyonları
göstermek için Arama menü
noktasını seçin.
Cihazdaki arama iÅŸlemi birkaç saniye sürer.

166DizinAAcil çaÄŸrı ..................................... 161
Adres defteri ............................... 120
Adres giriÅŸi .................................. 120
AUX girişinin kullanılması ...........104
B BACK tuÅŸu .................................... 85
Benim POI'lerim .......................... 120
Bireysel POI'ler ........................... 111
Bluetooth .................................... 155
Bluetooth bağlantısı ....................156
BölgeselleÅŸtirme ........................... 95
C CD çalar etkinleÅŸtirme ............................ 101
kullanım ................................... 101
önemli bilgi .............................. 100
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi .........101
CD çaların kullanılması............... 101
CD çalmayı baÅŸlatmak................ 101
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..164
Ç Çalıştırma ................................... 161
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................85D
DAB .............................................. 97
DAB Ayarlama .............................. 97
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 97
Dijital resim çerçevesinin kullanılması ............................. 107
Dynamic guidance (Dinamik kılavuz) .................................... 143
E
EON .............................................. 95
Ev adresi..................................... 111
F
Favori istasyon listeleri .................92
G
GeliÅŸtirilmiÅŸ DiÄŸer AÄŸlar (EON) .....95
Genel Bilgiler .............................
. 78, 100, 104, 105, 107, 110, 150, 155
Güzergah kılavuzu .............135, 143
H
Handsfree (eller serbest) modu ..156
Haritalar ..................................... 144
Harita SD kartı değiştirme................................ 144
kullanım ................................... 144
Heceleme iÅŸlevi .......................... 120

170GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 170
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..171
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 172
Sistemin çalışması .....................175
KiÅŸiselleÅŸtirme ............................ 179Genel Bilgiler
Bilgi ve eÄŸlence sistemi size en
geliÅŸmiÅŸ teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfa için 1 ~ 6 preset
tuşları ile 36 adete kadar FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilerek kolayca
kullanılabilir. DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi) sadece Tip A ve Tip D
modellerde kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve
MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara baÄŸlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir. USB
çalar sadece Tip A ve Tip B
modellerde mümkündür.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
iÅŸlevi sayesinde, kablosuz handsfree
(eller serbest) telefon görüÅŸmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir. Bluetooth
cep telefonu bağlantısı işlevi sadece
Tip A ve Tip B modeller için sunulur.Harici ses giriÅŸine portatif bir müzik
çalar baÄŸlayın ve Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin. AUX fonksiyonu sadece Tip
A ve Tip B modellerde mümkündür.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.
Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok iÅŸlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
â–  "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin iÅŸlevlerine basit
bir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
â–  "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel

GiriÅŸ173
Tip A: Radyo/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radyo + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tip C: Radyo + CD/MP3
Tip D: Radyo/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açmak ve kapatmak için bu tuÅŸa basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için bu tuÅŸa basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi
iÅŸlevini seçmek için bu tuÅŸa basın.
6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için bu tuÅŸa
basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için bu tuÅŸu basılı
olarak tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığı
ve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için bu tuÅŸa basın.
9. PBACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için tuÅŸa basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için bu tuÅŸa basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için bu tuÅŸa
basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

178GiriÅŸ
yerleÅŸtirin. Ä°çeride zaten bir diskvarsa, CD/MP3 çaları seçmek için
CD tuşuna basın.
CD/MP3 çaları seçmek için
direksiyon simidindeki uzaktan
kumandadan, d SRC c üzerine basın.
(1) Ses CD'si
(2) MP3/WMA CD
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
USB/iPod ses çalar veya AUX giriÅŸi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriÅŸ terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen iÅŸlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Ä°stenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

194Radyo
RDS seçenekleri üzerinden, TA sesi
menü noktasına geçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
TA sesi seviyesini ayarlamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
Radyo trafik servisi TP = trafik programları
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Bilgi ve EÄŸlence sisteminin trafik
anonsu standby özelliÄŸini açın ve
kapatın:
Trafik programı servisi iÅŸlevini açmak veya kapatmak için, TP tuÅŸuna basın.
â–  EÄŸer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
â–  Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu deÄŸilse, bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
otomatik olarak baÅŸlar.
â–  Bir istasyon bulunduÄŸunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
â–  Radyo trafik servisi açılırsa, trafik anonsu esnasında CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth müzik veya AUX
çalma iÅŸlemi kesintiye uÄŸrar.
Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke edin, örn.
CD veya MP3 çalarken veya radyo
yayınları alınırken:

206Audio Player (Çalar)
üst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Çalınması
istenen müzik dosyalarının cihazın
üst seviyedeki sürücüsüne
depolanması gerektiğinin nedeni
budur. USB sürücünün içinde ayrı
bir sürücü yapılandırılarak bir
uygulama yüklendiÄŸinde, bazı USB depolama aygıtlarındaki müzik
dosyaları normal okunamayabilir.
â–  DRM (Digital Right Management) uygulanan müzik dosyaları
çalınamaz.
â–  Bu ürün kapasiteleri 16 Gigabayt olan en fazla 999 dosya,
512 klasör ve 10 kademeli klasör
yapısına sahip olan USB depolama
aygıtlarını destekler. Bu sınırları
aşan depolama aygıtlarının doğru
çalışmaları garanti edilemez.USB müzik dosyalarını kullanırken
dikkat edilmesi gereken noktalar
â–  Hasarlı müzik dosyalarının sesleri çalınırken kesilebilir veya hiç
çalmayabilir.
â–  Klasörler ve müzik dosyalarının gösterme sırası sembolü → Numara→ Dil →.
â–  Klasör veya dosya adları için Joliet dosya sisteminde yazılan
maksimum 64 karakter tanınır.
MP3 (WMA) müzik dosyaları
hakkında
â–  Çalınabilen MP3 dosyaları:
◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps
â—† Örnekleme frekansı: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz
(MPEG-1 için)
24kHz, 22,05kHz, 16kHz
(MPEG-2 için)
â–  Bu ürün mp3, .wma (küçük harfler) veya .MP3 veya .WMA (büyük
harfler) dosya adı uzantılı MP3
(WMA) dosyalarını gösterir.â–  Bu ürün MP3 dosyaları için albüm, sanatçı, vb. gibi ID3 tag (versiyon
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) bilgilerini
gösterebilir.
â–  Depolama tipine göre kullanılabilen, dört karakterli dosya
adı uzantısı (.mp3) da dahil, dosya/
klasör adları:
â—† ISO 9660 Level 1: Maksimum 12
karakter
â—† ISO 9660 Level 2: Maksimum 31
karakter
â—† Joliet: Maksimum 64 karakter (1 bayt)
◆ Windows uzun dosya adı: maksimum 28 karakter (1 bayt)
â–  Bu ürün VBR kullanan MP3 dosyalarını çalabilir. Bir VBR tipi
MP3 dosyası çalındığında, kalan
süre göstergesi gerçek süreden
farklı olabilir.
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
USB müzik dosyalarını çalmak için
kullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:
(5) AUX tuÅŸu

Audio Player (Çalar)207
Bir USB cihazı baÄŸlı ise, USB çalma
modunu seçmek için tuÅŸa tekrar
tekrar basın.
(10) Çok fonksiyonlu düÄŸme â–  Parça listesinde ilerlemek, menü veya MP3 (WMA) parça bilgileri içinayar düÄŸmesini çevirin.
â–  Güncel öÄŸede veya güncel modda verilen menü ekranını göstermek
için tuÅŸa basın.
(17) 1 / 8 tuşları
â–  Bir önceki veya sonraki parçayı çalmak için bu tuÅŸlara basın.
â–  Geriye veya hızlı ileriye sarmak için
bu tuşları basılı olarak tutun ve
sonra normal hızda çalmak için
bırakın.
(12) INFO tuÅŸu
Çalmakta olan parçanın bilgilerini
görüntüler.
(6) O tuÅŸu
Tuş basılı olarak tutulduğunda,
duraklatma iÅŸlevi açılır veya kapanır.
(9) P BACK tuÅŸu
GiriÅŸ öÄŸesini iptal edin veya önceki
menüye dönün.USB depolama aygıtının baÄŸlanması
Müzik dosyalarının buunduÄŸu USB
depolama aygıtını USB bağlantı
terminaline bağlayın.
â–  Ürün USB depolama aygıtındaki bilgileri okumayı tamamladığında,
otomatik olarak 1. parçadan
itibaren çalmaya baÅŸlar.
■ Okunamayan bir USB depolama aygıtı bağlandığında, bir hata
mesajı görüntülenir ve ürün
otomatik olarak daha önce
kullanılmakta olan işleve veya FM
radyo iÅŸlevine geri döner.
Çalınacak olan USB depolama aygıtı
zaten baÄŸlı ise, USB çaları seçmek
için AUX tuÅŸuna tekrar tekrar basın.
Okumanın durduğu noktadan itibaren
otomatik olarak çalmaya baÅŸlar.