USB OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ............................................. 78
Radyo .......................................... 90
CD Çalar .................................... 100
AUX giriÅŸi ................................... 104
USB giriÅŸi ................................... 105
Dijital resim çerçevesi ................107
Navigasyon ................................ 110
Konuşma algılama .....................150
Cep telefonu .............................. 155
Dizin ........................................... 166Navi 600

78GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................... 78
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ....79
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 80
Kullanım ....................................... 83
Temel kullanım ............................ 85
Ses tonu ayarları .......................... 87
Ses ayarları .................................. 89Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM ve DAB dalga bandından
yayın yapan radyo istasyonları için
ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen 12 istasyon hafızası
mevcuttur. Ayrıca, manuel olarak da
36 istasyon daha ayarlanabilir (dalga
bandından bağımsız olarak).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar baÄŸlayabilirsiniz.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik ederve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Opsiyon olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi direksiyondaki kumanda
elemanları veya ses algılama sistemi
(eÄŸer varsa) üzerinden de
çalıştırılabilir.
Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları, net
göstergeler ve büyük ebattaki çok
fonksiyonlu düÄŸme sistemi kolaylıkla
kontrol edebilmenizi saÄŸlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.

84GiriÅŸ
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eÄŸlence sistemi X VOL düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa,
30 dakika sonra sistem otomatik
olarak tekrar kapanacaktır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı
X VOL düÄŸmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 89
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 89
â–  navigasyon mesajlarının ses seviyesi 3 111Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed
compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 89 yol ve rüzgar
gürültüsünü karşılamak için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için O tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı mevcutsa: bir kaç saniye basın).
Sessiz moddan çıkmak için: X VOL
düÄŸmesini çevirin veya O tuÅŸuna
tekrar basın.(Cep telefonu portalı
mevcutsa: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
EÄŸer gerekirse, ses otomatik olarak düÅŸürülür.Çalışma modları
Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 90.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menüsünü
(eÄŸer varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiÅŸ yapmak için CD/AUX
tuşuna basın.
Parça seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 101
■ AUX giriş fonksiyonları 3 104
■ USB girişi fonksiyonları 3 105

USB giriÅŸi105USB giriÅŸiGenel Bilgiler............................. 105
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 106Genel Bilgiler
Harici cihazları baÄŸlamak için
kullanılan soketler, orta konsolda
kapağın altına gizlenmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
Bu USB giriÅŸine MP3 çalar, USB
aygıtı veya iPod bağlanabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü ve iPod
modeli bilgi eÄŸlence sistemi
tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi
MP3 çalarlar ve USB aygıtları â–  BaÄŸlanan MP3 çalarlar ve USB aygıtları, uluslararası USB yığındepolama aygıtı
spesifikasyonlarına (USB MSC)
uygun olmalıdır.
â–  Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemine sahip ve veri kümesiboyutu 64 kB veya daha küçük olan
MP3 çalarlar ve USB aygıtları
kullanılabilir.â–  Ä°çinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
â–  USB hub'lar desteklenmez.
â–  MP3 çalar veya USB aygıtında kayıtlı dosyalar için aÅŸağıdaki
kısıtlamalar geçerlidir:
Maksimum klasör yapı derinliÄŸi: 11 seviye.
Kaydedilebilen maksimum MP3/
WMA dosyası adedi: 1000.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player'in 8.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliÄŸi
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalı.

106USB girişiKayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalarlar / USB aygıtları
USB modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış veri kaynaklarını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün benzeri uygulanır 3 101.
iPod
iPod modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
iPod cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış iPod
cihazını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün genel olarak benzeri
uygulanır 3 101.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.
iPod fonksiyonları
Kayıtlı veriye göre, parça seçimi ve
parça çalma için farklı opsiyonlar
mevcuttur.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın ve
ardından mevcut opsiyonları
göstermek için Arama menü
noktasını seçin.
Cihazdaki arama iÅŸlemi birkaç saniye sürer.

Dijital resim çerçevesi107Dijital resim çerçevesiGenel bilgiler.............................. 107
Kullanım ..................................... 107Genel bilgiler
Dijital resim çerçevesi fonksiyonunu
seçerek en sevdiÄŸiniz resimlerinize
(veya fotoğraflarınıza) Bilgi ve
Eğlence Sistemi ekranında teker
teker bakabilirsiniz.
En sevdiÄŸiniz resimlerinizi Bilgi ve
EÄŸlence Sisteminin USB giriÅŸine
3 105 takılı olan bir USB
sürücüsünden yükleyebilirsiniz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi belleÄŸine en
fazla 10 resim kaydedilebilir.
Resimler ekranda orijinal oranlarında
(istenirse kenarla siyah) ve
yönlerinde gösterilir.
Önemli bilgi â–  Yüklemek istediÄŸiniz resimlerin USB sürücünün kök dizininde (örn.
"F:\") olmaları gerekir.
â–  Yüklenmeleri için sadece ilk 100 resim (USB sürücünün kök
dizininde sıralanmış olan) sunulur.
â–  Sadece JPEG standardı biçimindeki resimler (dosya
uzantıları, örn., .jpg veya .jpeg)
desteklenir.Örnek: "F:\myPicture.jpg", burada
USB sürücünün kök dizininin adı:
"F:\".
â–  Maksimum 12 Mega piksel çözünürlükteki resimler
desteklenir.
Daha yüksek çözünürlükteki
resimler yüklenirken çözünürlükleri
azaltılır (yeniden boyutlandırılır).
DüÅŸük çözünürlüklü resimler
yüklenirken yeniden
boyutlandırılmaz ve ekranın
ortasında görüntülendirilir.
Kullanım
Resimleri indirmek ve/veya
silmek Üzerinde en sevdiÄŸiniz resimlerin
(veya fotoğrafların) bulunduğu bir
USB sürücüyü Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi USB girişine 3 105 bağlayın.
CONFIG tuşuna basın ve daha sonra
da Gösterge ayarları menü noktasını
ve Resim çerçevesi seçin. AÅŸağıdaki
menü görüntülenir.

108Dijital resim çerçevesi
AÅŸağıda görüntülenen menüyü
açmak için Resim ilave et / sil
seçeneÄŸini seçin.
Menüde, baÄŸlanan USB sürücüsünün kök dizininde bulunan tüm resimlerin
(yukarıda "Önemli bilgiler" baÅŸlığında
açıklanan kısıtlamalara dikkat ediniz)
dosya adlarının bir listesi görünür.
Resimler Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
belleÄŸinde zaten varsa, menüde önce bu "eski" resimler gösterilir ve MEM
ile iÅŸaretlenir, aÅŸağıdaki görüntüye bakınız.
Bu "eski" resimlerin kaldırılmasını
istiyorsanız, yeni resimleri
yüklemeden önce kaldırmalısınız.Bilgi ve EÄŸlence Sistemi belleÄŸinde
kalmasını veya yüklemek (eklemek) istediÄŸiniz en fazla 10 resmi seçin.
Resim yüklemek ve/veya silmek için
Tasdik seçin.
Kaç adet resmin ekleneceÄŸini/
silineceÄŸini gösteren bir mesaj
görüntülenir.
Resim yükleme ve/veya silmeyi
baÅŸlatmak için Devam seçin.
Resimlerin gösterilmesi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi belleÄŸinde
kayıtlı olan resimler ekranda teker
teker gösterilebilir.
CONFIG tuşuna basın ve ardından
Gösterge ayarları menü noktasını ve
sonra da Resim çerçevesi ve Resim
seçimi seçin. AÅŸağıdaki menü
görüntülenir.

Navigasyon115
Anons ve Arka alan için istenilen ses
yükseklik deÄŸerini ayarlayın.
Güncel ayarı test etmek için: Ses
ÅŸiddeti testi menü noktasını seçiniz.
TMC ayarları
Aktif güzergah kılavuzu haritası
üzerinde trafik mesajlarının
görüntülenip görüntülenmemesi ve
hangi trafik mesajı bilgi tipinin
görüntüleneceÄŸi ile ilgili seçenekleri
içeren alt menüyü açmak için Bilgi
türleri menü noktasını seçin.
Kullanıcıya özel menü noktası
seçildiÄŸinde, görüntülenecek olan
bilgi tipi belirlenebilir.
Sıralama kriterleri
Trafik mesajlarının mesafeye mi
yoksa cadde ismine göre mi
görüntüleneceÄŸini seçin.Ä°naktif navigasyonda da ikaz
mesajları
Bilgi ve eğlence sisteminin uyarı
mesajlarını güzergah kılavuzu etkin
olmadığı durumlarda da gösterip
göstermemesine karar verilebilir.
Listeleri sil
Adres defteri veya Son hedefler menü
noktasındaki tüm kayıtların silinmesi
için seçin.
Kendi özel hedefleri ithal et
Sadece üzerinde özel hedefler
(POI'ler) kayıtlı olan bir USB sürücü, bilgi ve eÄŸlence sisteminin USB
giriÅŸine 3 105 baÄŸlı ise mümkündür.
Bir USB sürücüden POI verilerini
almak için, aÅŸağıdaki "POI verilerinin
verilmesi ve alınması" başlığına
bakın.
Ä°ndirilmiÅŸ tüm özel hedefleri sil
Sadece, bilgi ve eÄŸlence sisteminden
POI verileri alındı ise mümkündür,
aşağıdaki "POI verilerin verilmesi ve
alınması" başlığına bakınız.
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin benim
POI'lerim listesindeki alınan tüm POI
verilerini silmek için bu menü
noktasını seçin.
Not
Benim POI'lerim belleÄŸinden teker
teker bireysel hedefler silmek
mümkün deÄŸildir.
Alınan bireysel POI'leri silmek
istiyorsanız: ilgili POI'lerin adres
bilgilerini içermeyen bilgi ve eÄŸlence sistemine güncelleÅŸtirilmiÅŸ POI
verilerini alın.

116Navigasyon
Belirli bir kategorideki alınan tümPOI'leri silmek için: ilgili kategoriye
ait boş bir POI bilgileri dosyasını bilgi ve eğlence sistemine alın.
Özel hedeflerin ihracı
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin benim
POI'lerim listesinde kayıtlı olan tüm
POI verilerini USB giriÅŸine baÄŸlı olan bir USB sürücüye 3 105 verir,
aşağıdaki "POI verilerinin verilmesi ve alınması" başlığına bakın.
Eve adresini sil
En son seçilen ev adresini siler
( Hedef gir menüsünde görüntülenen,
"Hedef giriÅŸi" bölümüne bakın
3 120).
POI verilerinin verilmesi ve
alınması
Tanıtıcı açıklamalarPOI veri tipleri
Bilgi ve eÄŸlence sisteminde verilen
özel hedeflerle ilgili veri tipleri:
â–  Önceden tanımlanmış Özel
hedefler harita SD kartına kayıtlıdırve harita ekranında simgelerle
gösterilir.
Bu şekilde tanımlanmış olan
POI'leri adres defterine veya
bireysel POI'ler olarak bilgi ve
eÄŸlence sisteminin benim POI'lerim belleÄŸine kaydedebilirsiniz,
aşağıya bakınız.
■ Adres defteri ne kayıtlı favori hedef
adresler.
Bu adres defterindeki bilgileri daha
sonra, örneÄŸin baÅŸka arabalarda,
kullanmak için bir USB sürücüye
verebilirsiniz.
â–  KiÅŸisel özel hedefler : Benim
POI'lerim belleğine kayıtlı favori
hedef adresler.
Bu özel POI bilgilerini daha sonra, örneÄŸin baÅŸka arabalarda,
kullanmak için bir USB sürücüye
verebilirsiniz.
■ Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler : GPS koordinatları (örn. bir
topografik haritadan alınan) ile
tanımladığınız favori hedef adresler
ve metin dosyalarına girdiğiniz
adresler.Kullanıcı tarafından tanımlanan bu
POI bilgilerini bir USB sürücüye
depolayabilir ve daha sonra verileri
bilgi ve eÄŸlence sistemindeki Benim POI'lerim belleÄŸine verebilirsiniz.
â–  Alınmış özel hedefler : daha önce
bir USB sürücüye depolanmış olan
ve bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınan favori hedef adresleri.POI alma ve vermenin avantajları
Özel hedefler verilerinin verilmesi ve
alınmasının avantajları, örn.:
■ Favori hedeflerinizin adreslerini sadece bir defa tanımlayıp
kaydederek, daha sonra bu adres
bilgilerini baÅŸka arabalarda
kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki "Bireysel POI'lerin ve
adres defteri kayıtlarının verilmesi
ve alınması" bölümüne bakın.
■ Favori hedeflerinizin adreslerini rahat bir şekilde evde tanımlayın ve
daha sonra da arabanızda kullanın.

Navigasyon117
Aşağıdaki "Kullanıcı tarafındantanımlanan POI'lerin oluşturulması
ve alınması" başlığına bakın.
â–  Çok sayıda hedef adresi, yani diÄŸer
aile fertlerinin veya bir sonraki
yolculuÄŸunuzun ya da iÅŸ
seyahatinizin favori hedef
adreslerini açıkça alt menülerde düzenleyin.
AÅŸağıdaki "POI bilgilerinin çeÅŸitli alt menülerde organize edilmesi"
başlığına bakın.
Bireysel POI'lerin ve adres defteri kayıtlarının verilmesi ve alınmasıKısa açıklama:
1. Arabanızın bilgi ve eğlence sisteminin USB girişine bir USB
sürücü baÄŸlayın.
2. Favori hedef adreslerinizi USB sürücüye kaydedin (verin).
3. USB sürücüyü bir Navi 600 veya Navi 900 sistemi ile donatılmış
olan bir arabaya bağlayın.
4. Adres bilgilerini arabanın bilgi ve eÄŸlence sistemine yükleyin (alın).Alma iÅŸleminden sonra, adresler
hedef kılavuzu için hedefler olarak
seçilebilir.
Ayrıntılı açıklamalar için aÅŸağıya
bakın.POI verilerinin bir USB sürücüye verilmesi
Bilgi ve eÄŸlence sisteminizin USB
giriÅŸine bir USB sürücü baÄŸlayın,
"USB giriÅŸi" bölümüne bakın 3 105.
CONFIG tuşuna basın ve ardından
Navigasyon ayarları menü noktasını
ve sonra da Özel hedeflerin ihracı
seçin.
Özel hedeflerin ihracı menüsü
görüntülenir.
Varsayılan olarak tüm bireysel POI'ler
Benim POI'lerim belleğine depolanır
ve tüm adres defteri giriÅŸleri dışarıya
verilir.
Ä°stenirse, vermek istemediÄŸiniz adres bilgisi tiplerinin seçimlerini
kaldırabilirsiniz.
BaÄŸlı olan USB sürücüdeki seçilen
tiplerin adres bilgilerini kaydetmek
için Start ihraç menü noktasını seçin.
Adres bilgileri myPOIs adlı bir dizine
kaydedilir. Bu dizin USB sürücünün
kök dizininde bulunur.