USB OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

118Navigasyon
Verilen her POI kategorisi için, örn.Restoran ya da Özel ilgili ad bu
dizinde bulunur.
Örnekler: F:\myPOIs\Restoran_3.poi
veya F:\myPOIs\Özel_1.poi , burada
USB sürücünün kök dizininin adı: F:\.
Not
myPOIs dizinindeki USB sürücüde
zaten aynı kategorideki POI bilgileri
içeren dosyalar varsa, bu eski dosya versiyonlarının üzerlerine aynı adlı
yeni dosya versiyonları kaydedilir.
myPOIs dizini ve POI bilgilerini
içeren dosyalara yeniden bir ad
verilmemeli veya USB sürücü
üzerinde baÅŸka bir dizine
aktarılmamalıdır. Aksi takdirde bilgi
ve eÄŸlence sistemi adres bilgilerini
yeniden alamaz.POI verilerinin bir USB sürücüden
alınması
Üzerinde POI bilgileri kayıtlı olan bir
USB sürücüyü (yukarıdaki ayrıntılara
bakın) bilgi ve eğlence sisteminin
USB girişine bağlayın, "USB girişi"
bölümüne bakın 3 105.Almak için: CONFIG tuÅŸuna basın,
Navigasyon ayarları , Kendi özel
hedefleri ithal et ve sonra da Devam
menü noktalarını seçin.
USB sürücüde kayıtlı olan tüm POI bilgileri bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınır.
Alma işlemi tamamlandıktan sonra,
alınan POI'ler Hedef gir menüsü
üzerinden hedefler olarak seçilebilir,
bkz. "Hedef giriÅŸi" bölümü 3 120.
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin oluşturulması ve alınması
Kullanıcı tarafından tanımlanan özel
hedefler GPS koordinatları üzerinden
tanımlanmalıdır, bu koordinatlar örn
bir topografik harita üzerinden
alınabilir.
GPS koordinatları ve diğer adres
bilgileri metin dosyalarına
yazılmalıdır, her dosya bir POI
kategorisini temsil eder.Kısa açıklama: 1. POI bilgileri için metin dosyaları oluÅŸturun.
2. Ä°stenen adres bilgilerini metin dosyalarına girin.3. POI bilgilerinin bulunduÄŸu metindosyalarını bir USB sürücüye
kaydedin.
4. Arabanızın bilgi ve eğlence sisteminin USB girişine bir USB
sürücü baÄŸlayın.
5. POI bilgilerinizi içeren metin dosyalarını bilgi ve eÄŸlence
sisteminize indirin (alın).
Alma iÅŸleminden sonra, adresler
hedef kılavuzu için hedefler olarak
seçilebilir.
Ayrıntılı açıklamalar için aÅŸağıya
bakın.POI bilgileri için metin dosyaları
oluÅŸturmak
Favori hedef bilgilerinizi 20 farklı POI
kategorisine atayabilir ve her POI
kategorisine bir numara verebilirsiniz, aşağıdaki "POI kategorileri ve atanan numaralar" başlığına bakın.
Her POI kategorisi için ayrı bir metin
dosyası oluşturmanız gerekir.
Metin dosyaları örn. basit bir metin
editörü yazılımı ile oluÅŸturulabilir.

Navigasyon119
Not
Metin editörü programı Unicode için
UTF-8 karakter kodlamasını
desteklemelidir.
Her metin dosyası bir kategori adı, tek bir alt çizgi, kategori numarası
ve .poi dosya uzantısından oluşur.
Örnek dosya adları. â–  Ticaret_2.poi
â–  Ev & YaÅŸam_8.poi
â–  Kültür_15.poi
Not
Metin dosyası adlarının uzunlukları en fazla 32 karaktere sahip
olmalıdır.
POI kategorileri ve atanan numaralar: (1) Özel , (2) Ticaret , (3) Restoran , (4)
Otel , (5) Otomotiv , (6) Seyahat , (7)
Sinema , (8) Ev & YaÅŸam , (9)
Alışveriş , (10) Zanaat , (11) Spor, (12)
Görülecek yer , (13) SaÄŸlık sektörü ,
(14) BoÅŸ zaman , (15) Kültür, (16)
Gece hayatı , (17) İletişim , (18) Haber
& Borsa , (19) Devlet dairesi , (20)
Genel .POI bilgilerinin metin dosyalarına
girilmesi
AÅŸağıdaki resimde içinde bazı örnek
POI bilgileri olan bir Ev &
YaÅŸam_8.poi adındaki örnek metin
dosyası görülmektedir.
Metin dosyalarına girilecek olan POI
verilerinin biçimi:
Enlem ve boylam koordinatları,
"POI'nin adı", "Ek bir bilgi", "Telefon
numarası (isteğe bağlı)"
Örnek: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , yukarıdaki şekle
bakın.
GPS koordinatları ondalık derece
olarak belirtilmelidir.
POI adı maksimum 60 karakterden
oluÅŸmalıdır. Aynı koÅŸul ek bilgiler ve telefon numarası için de geçerlidir.
Her hedef adresin POI bilgileri ayrı bir tek satıra girilmelidir, yukarıdaki ÅŸekle bakın.Metin dosyalarının bir USB sürücüye
kaydedilmesi
POI bilgilerini içeren metin dosyaları
myPOIs adlı bir dizine kaydedilir. Bu
dizin USB sürücünün kök dizininde
bulunur.
Örnek: F:\myPOIs\Ev &
YaÅŸam_8.poi , burada USB
sürücünün kök dizininin adı: F:\.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sistemine alındıktan sonra (ilerideki
alma tanımlamasına bakın), Alınmış
özel hedefler menüsünde seçilebilen
POI kategorilerinin bir listesi görünür:

120Navigasyon
POI bilgilerinin çeÅŸitli alt menülerde
organize edilmesi
İsteğe bağlı olarak, metin dosyalarını
birden fazla isteÄŸe göre adlandırılmış
alt dizinlerde organize edebilirsiniz.
Örnekler: F:\myPOIs\AnnsPOIs veya
F:\myPOIs\MyJourney , burada USB
sürücünün kök dizininin adı: F:\.
POI bilgileri aracın bilgi ve eğlence
sisteminde bu ÅŸekilde organize
edildikten sonra (ilerideki alma
tanımlamasına bakın), Alınmış özel
hedefler menüsünde seçilebilen alt
menülerin bir listesi görünür:
Bir alt menü seçildikten sonra, alınan
POI kategorilerinin ilgili listeleri
görünür.
POI verilerinin bilgi ve eÄŸlence
sistemine alınması
Üzerinde bireysel POI verileriniz olan USB sürücüyü bilgi ve eÄŸlence
sisteminin USB girişine bağlayın,
"USB giriÅŸi" bölümüne bakınız 3 105.
Almak için: CONFIG tuÅŸuna basın,
Navigasyon ayarları , Kendi özel
hedefleri ithal et ve sonra da Devam
menü noktalarını seçin.
USB sürücüde kayıtlı olan tüm POI bilgileri bilgi ve eÄŸlence sisteminin
Benim POI'lerim belleğine alınır.Alma işlemi tamamlandıktan sonra,
alınan POI'ler Hedef gir menüsü
üzerinden hedefler olarak seçilebilir,
aÅŸağıdaki "Hedef giriÅŸi" bölümüne
bakınız.
Hedef giriÅŸi
Bir hedef seçmek veya girmek için
çeÅŸitli seçenekler içeren bir menüyü
açmak için DEST / NAV tuÅŸuna basın.
â– Eve: ile güncel olarak ayarlanmış
olan ev adresi (eÄŸer varsa) seçilir.
Ev adresinin ayarlanması/
değiştirilmesi, aşağıdaki "Ev

Navigasyon125
Not
Alınmış özel hedefler opsiyonu
sadece özel hedefler (adres) verileri bir USB sürücüden indirildiÄŸinde
seçilebilir, yukarıdaki "Kullanım"
bölümündeki "Bir USB sürücüden
POI verileri alma ve verme"
başlığına bakınız.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz. ÇeÅŸitli
ayırma seçenekleri içeren bir menü
görüntülenir:
Bireysel adreslerle alınan özel hedef
adreslerinin ileride hangi sırada
gösterileceÄŸi ayırma seçenekleri
tarafından belirlenir.
Ä°stenilen ayırma opsiyonunu seçiniz.
Mevcut özel hedef kategorilerini
içeren bir menü görüntülenir.
Ä°stenen kategoriyi seçin.
Ekranda seçilen kategorideki (örn.
Restoran ) özel hedeflerin mevcut
olduÄŸu bir liste görüntülenir.
Not
Aracın bulunduÄŸu yere çok uzak
olan özel hedefler ekrandaki listede
görünmeyebilir.
Listenin altında en son işaretlenmiş
olan özel hedeflerin ayrıntılı bilgileri
verilir: özel hedefin yaklaşık yönü,
adresi ve mesafesi.
Bir özel hedefe güzergah kılavuzunun
başlatılması
Ä°stenilen özel hedefi seçin.
Navigasyon menüsü görüntülenir.
Görüntülenen adrese güzergah kılavuzunu baÅŸlatmak için
Navigasyon start üzerine tıklayın.
Güzergah kılavuzu ile ilgili açıklama
için, "Kılavuz" bölümüne bakın
3 135.

134Navigasyon
Alınmış özel hedefler içindeki notlar
Alınan özel hedefler (bir USB
sürücüden indirilen POI'ler) doÄŸrudan iÅŸlenemez.
Alınan bir POI'nin adres bilgilerini
düzenlemek için:
â–  Önce adresin adres defterine veya bireysel özel hedef olarak
kaydedilmesi gerekir. Daha sonra
da ilgili adres defteri kaydı veya
Benim POI'lerim kaydındaki adres
bilgilerini ( KiÅŸisel özel hedefler
üzerinden seçilebilir)
düzenleyebilirsiniz.
â–  Veya, güncelleÅŸtirilmiÅŸ adres bilgilerini bir USB sürücüden
alabilirsiniz, yukarıdaki "Kullanım"
bölümünde bulunan "POI
verilerinin verilmesi ve alınması"
başlığına bakınız.
Ayrıca, Benim POI'lerim belleÄŸinden alınan özel hedeflerin adres
bilgilerinin de doÄŸrudan silinmesi
mümkün deÄŸildir.
Alınan bireysel POI'leri silmek
istiyorsanız:Güncel POI bilgilerini, silmek
istediÄŸiniz POI'lerin adres bilgilerini içermeyen bilgi ve eÄŸlence sistemine
alın.
Belirli bir kategorideki alınan tüm
POI'leri silmek için: ilgili kategoriden
boş bir POI veri dosyası alın.
POI verilerini almak için gerekli
açıklamalar, yukarıdaki "Kullanım"
bölümündeki "POI verilerinin
verilmesi ve alınması" başlığına
bakınız.
Alınan tüm POI'lerin aynı anda
silinmesi
CONFIG tuşuna basın ve ardından
Navigasyon ayarları menü noktasını
ve sonra da Ä°ndirilmiÅŸ tüm özel
hedefleri sil seçin.
Ev adresinin ayarlanması
Bir adresi ev adresi olarak
ayarlamadan önce, bu adresi adres
defterine veya Benim POI'lerim
belleÄŸine kaydetmeniz gerekir,
yukarıda verilen ilgili açıklamalara
bakınız.Bir adres defteri kaydının ev adresi
olarak ayarlanması
DEST / NAV tuşuna basın, Adres
defteri seçeneÄŸini seçin, istenilen
adres kaydını seçin, Ä°ÅŸle menü
noktasını seçin ve ardından Ev adresi
ayarla seçeneÄŸini seçin.
Görüntülenen adres yeni ev adresi
olarak ayarlanır ve Hedef gir
menüsünde ilk seçenek olarak
gösterilir.
Bir Benim POI'lerim kaydının ev
adresi olarak ayarlanması
DEST / NAV tuşuna basın ve aşağıda
gösterilen menüyü açmak için
myPOIs menü noktasını seçin.

Navigasyon135
Bireysel bir POI'nin ev adresi olarak
ayarlanması
KiÅŸisel özel hedefler menü noktasını
seçin, istenen ayırma opsiyonunu
(örn. Bulunulan yerin çevresi ) seçin,
istenen kategoriyi (örn. Restoran)
seçin, istenen adresi seçin, Ä°ÅŸle ve
ardından Ev adresi ayarla menü
noktalarını seçin.
Görüntülenen adres yeni ev adresi olarak ayarlanır ve Hedef gir
menüsünde ilk seçenek olarak
gösterilir.Alınmış özel hedefler içindeki notlar
Alınan özel hedefler (bir USB
sürücüden indirilen POI'ler) doÄŸrudan ev adresi olarak ayarlanamaz.
Alınan bir POI'nin adresini ev adresi
olarak ayarlamak istiyorsanız:
Önce adresin adres defterine veya
bireysel özel hedef olarak
kaydedilmesi gerekir.
Daha sonra da ilgili adres defteri
kaydı veya Benim POI'lerim
kaydındaki adres bilgilerini ( Kişisel
özel hedefler üzerinden seçilebilir) ev
adresi olarak ayarlayabilirsiniz.
Kılavuz NAV tuÅŸuna basın ve ardından çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basarak
navigasyon ana menüsünü
görüntülendirilir.
Güzergah kılavuzunun pasif veya aktif olmamasına baÄŸlı olarak farklı menü seçenekleri sunulur.Güzergah kılavuzunun pasif
olduÄŸu durumdaki fonksiyonlar
Navigasyon start
Navigasyon start menü noktasının
seçilmesinin ardından aÅŸağıdaki
menü görüntülenir.

168
çaÄŸrı listeleri............................ 161
handsfree (eller serbest) modu 156
kumanda birimleri ....................155
mesaj fonksiyonu ....................161
önemli bilgi .............................. 155
ses yüksekliÄŸi ayarı .................161
SIM eriÅŸim profilini (SAP) ........156
telefon aküsünü ÅŸarj etme .......155
telefon rehberi ......................... 161
zil seslerini ayarlama ...............156
R Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......95
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 97
etkinleÅŸtirme .............................. 90
favori istasyon listeleri ...............92
Ä°stasyon listeleri......................... 92
Kanal arama .............................. 90
kullanım ..................................... 90
otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ....................91
radyo bandı seçimi ....................90
Yayın bandı menüleri ................92
Radyo bandı seçimi ......................90
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........95
Radyonun açılması .......................90
Radyonun kullanılması .................90
Radyoyu aktif hale getirme ...........90RDS.............................................. 95
RDS ayarlama .............................. 95
S SAP modu .................................. 156
SD kart........................................ 144
Sembollere genel bakış .............146
Ses algılama ............................... 150
Ses ayarları .................................. 89
Ses çıkışının ses yüksekliÄŸi (volume) .................................. 150
Sesli komut özelliÄŸi .....................150
etkinleÅŸtirme ............................ 150
kullanım ................................... 150
ses çıkışının ses yüksekliÄŸi
(volume) .................................. 150
telefon kumandası ...................150
Sesli komut özelliÄŸinin etkinleÅŸtirilmesi ........................ 150
Sessiz (Mute)................................ 83
Ses tonu ayarları .......................... 87
Ses yüksekliÄŸi ayarı ......................83
SIM eriÅŸim profilini (SAP)............ 156
T
Telefon bataryasını şarj etme .....155
Telefon kontrolü .......................... 150
Temel kullanım ............................. 85
Trafik anonsları ............................. 89U
USB girişinin kullanılması ...........105
Y
Yayın bandı menüleri ...................92

170GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 170
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..171
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 172
Sistemin çalışması .....................175
KiÅŸiselleÅŸtirme ............................ 179Genel Bilgiler
Bilgi ve eÄŸlence sistemi size en
geliÅŸmiÅŸ teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfa için 1 ~ 6 preset
tuşları ile 36 adete kadar FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilerek kolayca
kullanılabilir. DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi) sadece Tip A ve Tip D
modellerde kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve
MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara baÄŸlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir. USB
çalar sadece Tip A ve Tip B
modellerde mümkündür.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
iÅŸlevi sayesinde, kablosuz handsfree
(eller serbest) telefon görüÅŸmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir. Bluetooth
cep telefonu bağlantısı işlevi sadece
Tip A ve Tip B modeller için sunulur.Harici ses giriÅŸine portatif bir müzik
çalar baÄŸlayın ve Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin. AUX fonksiyonu sadece Tip
A ve Tip B modellerde mümkündür.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.
Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok iÅŸlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
â–  "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin iÅŸlevlerine basit
bir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
â–  "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel

GiriÅŸ173
Tip A: Radyo/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radyo + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tip C: Radyo + CD/MP3
Tip D: Radyo/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açmak ve kapatmak için bu tuÅŸa basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için bu tuÅŸa basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi
iÅŸlevini seçmek için bu tuÅŸa basın.
6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için bu tuÅŸa
basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için bu tuÅŸu basılı
olarak tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığı
ve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için bu tuÅŸa basın.
9. PBACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için tuÅŸa basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için bu tuÅŸa basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için bu tuÅŸa
basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

174GiriÅŸ
13.R tuÅŸu
Bu tuÅŸa basın ve diski çıkartın.
14. TP tuÅŸu
FM RDS iÅŸlevini kullanarak, TP
(Trafik Programları) iÅŸlevini açın
veya kapatın.
15. AS 1-2 tuÅŸu
◆ Radyo istasyonlarını otomatik olarak AS istasyon sayfası 1
veya 2'ye kaydetmek için bu
tuşu basılı olarak tutun.
◆ AS istasyon sayfaları 1 veya 2'yi
seçmek için bu tuÅŸa basın.
16. FAV 1-2-3 tuÅŸu
Favori dosyaların kaydedildiği
sayfayı seçmek için bu tuÅŸa basın.
17. 1 / 8 tuşları
â—† Radyo veya DAB kullanırken, sinyal alımları güçlü olan radyo
istasyonlarını otomatik olarak
aramak için bu tuÅŸlara basın. Bu tuÅŸları basılı olarak tutarak
yayın frekansını elle ayarlayabilirsiniz.â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken bu tuÅŸlara
basarak hemen bir önceki veya
bir sonraki parçaya geçin.
â—† O anda çalmakta olan ÅŸarkılar arasında hızla ileriye/geriye
gitmek için bu tuÅŸları basılı
olarak tutabilirsiniz.
Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
Direksiyondaki ses kumandası Tip 1:
opsiyon1. xn tuÅŸu
Herhangi bir müzik çalma
modunda, bu tuÅŸa basarak ses
kısma iÅŸlevini açın veya kapatın.
MeÅŸgul modunda bu tuÅŸa basarak çaÄŸrıları geri çevirebilir veya
görüÅŸmenizi tamamlayabilirsiniz.
2. q tuÅŸu
â—† Bir çaÄŸrıya yanıt vermek veya tekrar arama moduna girmek
için bu tuÅŸa basın.
â—† Çevrilen çaÄŸrı günlüÄŸünü girmek veya bir görüÅŸme
esnasında gizli görüÅŸme ile
eller serbest modu arasında
deÄŸiÅŸtirmek için bu tuÅŸu basılı
olarak tutun.