bluetooth OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu161
SMS merkezi numarasını ayarlamak
için Telefon ayarları ve ardından SMS
merkezinin numarası menü noktasını
seçin. GerektiÄŸinde SMS merkezi
numarasını değiştirin.
Cep telefonu ayarlarını fabrika
ayarlarına (varsayılan ayarlar)
getirmek
Telefon ayarları ve ardından Fabrika
ayarları sekmesini seçiniz.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, çok önemli bir görüÅŸme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
GiriÅŸ
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Infotainment sistemi aracılığıyla örn.
cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.

166DizinAAcil çaÄŸrı ..................................... 161
Adres defteri ............................... 120
Adres giriÅŸi .................................. 120
AUX girişinin kullanılması ...........104
B BACK tuÅŸu .................................... 85
Benim POI'lerim .......................... 120
Bireysel POI'ler ........................... 111
Bluetooth .................................... 155
Bluetooth bağlantısı ....................156
BölgeselleÅŸtirme ........................... 95
C CD çalar etkinleÅŸtirme ............................ 101
kullanım ................................... 101
önemli bilgi .............................. 100
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi .........101
CD çaların kullanılması............... 101
CD çalmayı baÅŸlatmak................ 101
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..164
Ç Çalıştırma ................................... 161
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................85D
DAB .............................................. 97
DAB Ayarlama .............................. 97
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 97
Dijital resim çerçevesinin kullanılması ............................. 107
Dynamic guidance (Dinamik kılavuz) .................................... 143
E
EON .............................................. 95
Ev adresi..................................... 111
F
Favori istasyon listeleri .................92
G
GeliÅŸtirilmiÅŸ DiÄŸer AÄŸlar (EON) .....95
Genel Bilgiler .............................
. 78, 100, 104, 105, 107, 110, 150, 155
Güzergah kılavuzu .............135, 143
H
Handsfree (eller serbest) modu ..156
Haritalar ..................................... 144
Harita SD kartı değiştirme................................ 144
kullanım ................................... 144
Heceleme iÅŸlevi .......................... 120

167
Hedef giriÅŸi ................................. 120Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi .... 79
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed compensated volume) ...............83
I
Infotainment sistemi hıza baÄŸlı ses düzeyi ................89
maksimum baÅŸlangıç sesi
yüksekliÄŸi................................... 89
ses ayarları................................ 89
ses tonu ayarları........................ 87
trafik anonslarının ses
yüksekliÄŸi................................... 89
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 83
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 83
Ä°
Ä°stasyon arama ............................. 90
Ä°stasyonlara ulaÅŸma................ 91, 92
İstasyonların kaydedilmesi .....91, 92
Ä°stasyon listelerini güncelleme ......92
K Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 106
Kılavuz ....................................... 135Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler ..................................... 120
Kullanım. 83, 90, 101, 104, 107, 111
Kumanda birimlerine genel bakış. 80
M
Menü kullanma ............................. 85
N
Navigasyon Adres defteri ............................ 120
alınan POI'lerin silinmesi .........111
Benim POI'lerim ......................120
çalışıyor ................................... 110
dinamik kılavuz ...............135, 143
DüÅŸük yakıt seviyesi alarmı..... 120
etkinleÅŸtirme ............................ 111
Ev adresi ................................. 120
ev adresinin silinmesi ..............111
güzergah kılavuzu ...................135
Güzergahı bloke etme .............135
harita SD kartı ......................... 144
hat listesi ................................. 135
Heceleme fonksiyonunu
kullanarak ................................ 120
Hedef giriÅŸi .............................. 120
kullanım ................................... 111
kumanda birimleri ....................111
navigasyon ekranı ...................111
Navigasyon seçenekleri ..........135navigasyon ses yüksekliÄŸi .......111
Navigasyonu baÅŸlatma ............135
Otoyol şerit kılavuzu ................135
Özel Hedefler .......................... 120
POI'lerin alınması/verilmesi..... 111
sembollere genel bakış ...........146
Son navigasyon mesajını
tekrarlama ............................... 135
TMC mesajları ......................... 135
Navigasyon ekranı ......................111
Navigasyon ses yüksekliÄŸinin ayarı ........................................ 111
Navigasyon sisteminin etkinleÅŸtirilmesi ........................ 111
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................. 111
Navigation volume (Navigasyon ses yüksekliÄŸi) ......................... 111
O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................91
P
Phone (Telefon) acil çaÄŸrılar .............................. 161
bir çaÄŸrı esnasındaki iÅŸlevler ...161
bir telefon numarası tuşlama ...161
Bluetooth ................................. 155
Bluetooth bağlantısı ................156

170GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 170
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..171
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 172
Sistemin çalışması .....................175
KiÅŸiselleÅŸtirme ............................ 179Genel Bilgiler
Bilgi ve eÄŸlence sistemi size en
geliÅŸmiÅŸ teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfa için 1 ~ 6 preset
tuşları ile 36 adete kadar FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilerek kolayca
kullanılabilir. DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi) sadece Tip A ve Tip D
modellerde kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve
MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara baÄŸlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir. USB
çalar sadece Tip A ve Tip B
modellerde mümkündür.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
iÅŸlevi sayesinde, kablosuz handsfree
(eller serbest) telefon görüÅŸmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir. Bluetooth
cep telefonu bağlantısı işlevi sadece
Tip A ve Tip B modeller için sunulur.Harici ses giriÅŸine portatif bir müzik
çalar baÄŸlayın ve Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin. AUX fonksiyonu sadece Tip
A ve Tip B modellerde mümkündür.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.
Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok iÅŸlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
â–  "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin iÅŸlevlerine basit
bir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
â–  "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel

GiriÅŸ171
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Ekran göstergesi
BaÅŸlangıç ekranı
(1) Saat
(2) Disk yüklendi
(3) RDS servisi
(4) Kabin havası sıcaklığı (sürücü/
yolcu)
(5) Bluetooth bağlandı
(6) Bluetooth müziÄŸi
(7) Dış hava sıcaklığı
(8) Tarih
Radyo ekranı
(9) Kategori
(10) İstasyon adı
(11) Favori sayfalar
(12) Ä°stasyon listesi
(13) Bant
CD/MP3 ekranı
(1) Çalma zamanı
(2) Dizin/parça
(3) Şarkı adı
(4) Sanatçı
(5) Disk tipi
Ayarlar ekranı
(6) Ayarlar başlığı
(7) Seçme çubuÄŸu
(8) Liste göstergesi çubuÄŸu
(9) Menü
ÇoÄŸu ekran göstergeleri aracın
kurulumuna ve teknik özelliklerine
göre deÄŸiÅŸtiÄŸinden, araçta bulunan
ekran göstergesi kılavuzda
gösterilenden farklı olabilir.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi, hırsızlığı
önlemek için elektronik bir güvenlik
sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında baÅŸka bir araçta
kullanılamaz.

GiriÅŸ173
Tip A: Radyo/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radyo + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tip C: Radyo + CD/MP3
Tip D: Radyo/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açmak ve kapatmak için bu tuÅŸa basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için bu tuÅŸa basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi
iÅŸlevini seçmek için bu tuÅŸa basın.
6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için bu tuÅŸa
basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için bu tuÅŸu basılı
olarak tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığı
ve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için bu tuÅŸa basın.
9. PBACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için tuÅŸa basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için bu tuÅŸa basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için bu tuÅŸa
basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

178GiriÅŸ
yerleÅŸtirin. Ä°çeride zaten bir diskvarsa, CD/MP3 çaları seçmek için
CD tuşuna basın.
CD/MP3 çaları seçmek için
direksiyon simidindeki uzaktan
kumandadan, d SRC c üzerine basın.
(1) Ses CD'si
(2) MP3/WMA CD
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
USB/iPod ses çalar veya AUX giriÅŸi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriÅŸ terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen iÅŸlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Ä°stenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
Ä°lgili iÅŸlevin seçenekleri menüsünÄŸ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ179
Bluetooth handsfree (eller serbest)
telefon cihazı
Bluetooth handsfree (eller serbest)
cep telefonu iÅŸlevini seçmek için O
tuşuna basın.
Ä°lgili iÅŸlevler için seçenekler içeren
Bluetooth menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
KiÅŸiselleÅŸtirme
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
Ayarlar menüsünde kullanılan tuÅŸlar
ve kumanda birimleri.
(11) CONFIG tuÅŸu
Ayarlar menüsünü görüntülemek için
bu tuşa basın.
(10) Çok fonksiyonlu düÄŸme â–  Ä°stenen menüye veya öÄŸe ayarlamayı seçmek için ayar
düÄŸmesini çevirin.
â–  Mevcut menü veya kurulum öÄŸesindeki ayrıntılı kontrol
ekranına girmek/bu ekranı seçmek
için bu tuÅŸa basın.
(9) P BACK tuÅŸu
GiriÅŸ öÄŸesini iptal edin veya önceki
ekrana veya menüye dönün.
Ayarlar menüsünün
kiÅŸiselleÅŸtirmek için kullanılması â–  Kurulum menüleri ve iÅŸlevleri araç modeline göre deÄŸiÅŸebilir.
■ Referans: Aşağıdaki Ayarlar
menüsü için bilgi tablosu.Örnek: Ayarlar → Zaman Tarih → Tarih
ayarı: 23 Ocak 2012
Ayarlar menüsü için CONFIG tuÅŸuna
basın.
Ä°lerideki sayfada verilen Ayarlar
menüsü bilgi tablosuna baktıktan
sonra, çok fonksiyonlu düÄŸmeyi
istenen ayarlar menüsüne çevirin ve
çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

182GiriÅŸ
Bluetooth Ayarları
â– EtkinleÅŸtirme : Açik veya Kapalı
menü noktasını seçin.
â–  Cihaz listesi : Ä°stenen cihazı ve Seç,
BaÄŸlantıyı Kes veya Sil seçin.
â–  Cihaz EÅŸleÅŸtir : Yeni bir Bluetooth
cihazı eşleştirmeyi deneyin.
â–  Bluetooth kodunu deÄŸiÅŸtir :
Bluetooth kodunu elle deÄŸiÅŸtirin/
ayarlayın.
â–  Fabrika ayarlarını geri yükle : Ä°lk
kurulum değerlerini varsayılan
değerlere sıfırlayın.

194Radyo
RDS seçenekleri üzerinden, TA sesi
menü noktasına geçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
TA sesi seviyesini ayarlamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
Radyo trafik servisi TP = trafik programları
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Bilgi ve EÄŸlence sisteminin trafik
anonsu standby özelliÄŸini açın ve
kapatın:
Trafik programı servisi iÅŸlevini açmak veya kapatmak için, TP tuÅŸuna basın.
â–  EÄŸer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
â–  Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu deÄŸilse, bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
otomatik olarak baÅŸlar.
â–  Bir istasyon bulunduÄŸunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
â–  Radyo trafik servisi açılırsa, trafik anonsu esnasında CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth müzik veya AUX
çalma iÅŸlemi kesintiye uÄŸrar.
Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke edin, örn.
CD veya MP3 çalarken veya radyo
yayınları alınırken: