radio OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ81
1 RADIO BAND tuÅŸu
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir ................................ 90
2 CD/AUX tuÅŸu
Audio CD/MP3/WMA'nın
çalınmasını baÅŸlatır veya
ses (audio) kaynağını
deÄŸiÅŸtirir .............................. 104
3 s tuÅŸu
Radyo: Geri yönde
aramayı başlatır ....................90
CD/MP3/WMA: Bir önceki
parçaya atlar ....................... 101
4 DEST / NAV tuÅŸu
Navigasyon sistemine
istikamet giriÅŸi .....................111
5 m VOL düÄŸmesi
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 83
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 836 u tuÅŸu
Radyo: İleri doğru aramayı başlatır .................................. 90
CD/MP3/WMA: Bir sonraki parçaya atlar ....................... 101
7 TONE tuÅŸu
Ses tonu ayarları ...................87
8 İstasyon tuşları 1...6
Uzun basıldığında:
Ä°stasyon kaydedilir ................91
Kısa basıldığında:
Ä°stasyon seçilir ......................91
9 FAV 1-2-3 tuÅŸu
Favori istasyon listeleri
(kayıtlı radyo istasyonları) .....92
10 AS 1-2 tuÅŸu
Otomatik hafıza seviyeleri
(kayıtlı radyo istasyonları) .....91
11 TP tuÅŸu
Trafik servisi özelliÄŸini
açar/kapatır ........................... 9512d tuÅŸu
CD çıkarma ......................... 101
13 CONFIG tuÅŸu
Sistem ayarları ......................89
14 INFO tuÅŸu
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................... 90
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...101
Dijital resim çerçevesi: o
anda seçilmiÅŸ olan resmi/
fotoÄŸrafı gösterir ..................107
Navigasyon: bilgiler, örn. o
anda bulunduÄŸunuz yerle
ilgili ...................................... 110

84GiriÅŸ
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eÄŸlence sistemi X VOL düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa,
30 dakika sonra sistem otomatik
olarak tekrar kapanacaktır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı
X VOL düÄŸmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 89
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 89
â–  navigasyon mesajlarının ses seviyesi 3 111Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed
compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 89 yol ve rüzgar
gürültüsünü karşılamak için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için O tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı mevcutsa: bir kaç saniye basın).
Sessiz moddan çıkmak için: X VOL
düÄŸmesini çevirin veya O tuÅŸuna
tekrar basın.(Cep telefonu portalı
mevcutsa: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
EÄŸer gerekirse, ses otomatik olarak düÅŸürülür.Çalışma modları
Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 90.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menüsünü
(eÄŸer varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiÅŸ yapmak için CD/AUX
tuşuna basın.
Parça seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 101
■ AUX giriş fonksiyonları 3 104
■ USB girişi fonksiyonları 3 105

90RadyoRadyoKullanım....................................... 90
Ä°stasyon arama ............................ 90
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ....................... 91
Favori istasyon listeleri ................92
Yayın bandı menüleri ...................92
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........95
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 97Kullanım
Kumanda tuÅŸları Radyonun kumanda edilmesi için en
önemli tuÅŸlar ÅŸunlardır:
â–  RADIO : Radyoyu aktif hale getirme
â–  s u : Ä°stasyon aramak
â–  AS 1-2 : Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların (Autostore) listesi
â–  FAV 1-2-3 : Favori istasyon listeleri
■ 1...6 : Kayıtlı istasyon tuşları
â–  TP : Radyo trafik servisi 3 95
Radyoyu aktif hale getirme Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi
Ä°stenilen yayın bandını etkinleÅŸtirmek için RADIO tuÅŸuna bir veya birden
fazla basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya baÅŸlayacaktır.Ä°stasyon arama
Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir önceki/sonraki
istasyonu dinlemek için s veya
u tuşuna kısaca basın.
Manuel istasyon arama
s veya u tuşuna basın ve basılı
tutun: Ekranda istenen frekans
görüntülenince tuÅŸu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya baÅŸlar.
Manuel olarak ayarlama
FM yayın bandı
FM menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın ve
Manuel FM ayarlama 'i seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve açılan frekans ekranındaki en iyi
algılanan frekansı ayarlayın.

GiriÅŸ173
Tip A: Radyo/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radyo + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tip C: Radyo + CD/MP3
Tip D: Radyo/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
â—† Bu tuÅŸa baÄŸlı olan kanalı seçmek için, bu tuÅŸlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
â—† Gücü açmak ve kapatmak için bu tuÅŸa basın.
â—† Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düÄŸmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
iÅŸlevini seçin.4. CD tuÅŸu
CD/MP3 disk çalma iÅŸlevini
seçmek için bu tuÅŸa basın.
5. AUX tuÅŸu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi
iÅŸlevini seçmek için bu tuÅŸa basın.
6. O tuÅŸu
â—† Bluetooth modunu etkinleÅŸtirmek için bu tuÅŸa
basın.
â—† CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma iÅŸlevini açıp
kapatmak için bu tuÅŸu basılı
olarak tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığı
ve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuÅŸu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için bu tuÅŸa basın.
9. PBACK tuÅŸu
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düÄŸme
â—† Güncel iÅŸlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini seçmek
için tuÅŸa basın.
â—† Kurulum içeriÄŸini ve kurulum deÄŸerlerini deÄŸiÅŸtirmek/taşımak
için bu ayar düÄŸmesini çevirin.
â—† Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuÅŸa
basarak bir çaÄŸrıyı kabul edin.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düÄŸmesini çevirip onaylamak
için tuÅŸa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuÅŸu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için bu tuÅŸa basın.
12. INFO tuÅŸu
â—† CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için bu tuÅŸa
basın.
â—† Radyo iÅŸlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan ÅŸarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

GiriÅŸ177
İlgili işlev modunu kullanırken TONE
tuşuna basın.
Ä°stenen ses kontrol modunu seçmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve ardından çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ä°stenen ses kontrol deÄŸerini seçmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve ardından çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ses tonu ayarları menüsü â–  Bas : Bas seviyesini -12 ile +12
arasına ayarlayın.
■ Ort aralık : Orta aralık seviyesini -12
ile +12 arasına ayarlayın.
â–  Tiz : Tiz seviyesini -12 ile +12
arasına ayarlayın.
â–  EQ (Ekolayzer): Ses tipini seçer
veya kapatır ( KPALI ↔ Pop ↔
Rock ↔ Klasik ↔ KonuÅŸma ↔
Yöresel ).
â–  Fader : Altı hoparlör sistemli araç
modellerinde ön/arka hoparlör
balansını ön 15'ten arka 15'e
ayarlayın.
â–  Denge : SaÄŸ/sol hoparlör balansını
sol 15'ten sağ 15'e ayarlayın.
Bir iÅŸlev seçin
FM, AM veya DAB radyoFM, AM veya DAB radyo seçmek için
RADIO/BAND tuşuna basın.
Yayın istasyonları seçmek için seçenekler içeren FM menüsü, AM
menüsü veya DAB menüsü öÄŸesini
açmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
CD/MP3 disk çalar
(1) Ses CD'si
(2) Metinli ses CD'si:
(3) MP3/WMA CD
Çalınacak olan ses CD'si veya MP3
(WMA) diski basılı tarafı yukarıya
gelecek şekilde disk yuvasına

Radyo183RadyoKullanım..................................... 183
Radyo Data Sistemi (RDS) ........191
Sabit tavan anteni ......................195Kullanım
FM, AM veya DAB radyoyu
kullanmadan önce
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
(3) RADIO/BAND tuÅŸu
FM, AM veya DAB bant radyo
arasında değiştirin.
(10) Çok fonksiyonlu düÄŸme â–  Yayın frekansını elle bulmak için bu
ayar düÄŸmesini çevirin.
â–  Ä°çinde bulunduÄŸunuz moddan menü ekranına eriÅŸmek için bu tuÅŸa
basın.
(9) P BACK tuÅŸu
GiriÅŸ öÄŸesini iptal edin veya önceki
ekrana/menüye dönün.
(17) 1 / 8 tuşları
â–  Mevcut radyo istasyonlarını otomatik olarak aramak için butuÅŸlara basın.
â–  Ä°stenen radyo frekansına deÄŸiÅŸtirmek için bu tuÅŸlara basın vebasılı olarak tutun, ardından tuÅŸugüncel frekansta durdurun.(16) FAV 1-2-3 tuÅŸu
Kaydedilen favori radyo istasyonları
arasında deÄŸiÅŸtirmek için bu tuÅŸa
basın.
(1) 1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
â–  Güncel radyo istasyonunu bu tuÅŸlardan birine kaydetmek için,
ilgili preset tuşlardan birine basın
ve basılı olarak tutun.
â–  Preset tuÅŸu ile kaydedilmiÅŸ istasyonu seçmek için bu tuÅŸa
basın.
(15) AS 1-2 tuÅŸu
â–  Radyo istasyonlarını otomatik olarak AS istasyon sayfaları 1 veya2'ye kaydetmek için bu tuÅŸa basın
ve basılı olarak tutun.
â–  AS istasyon sayfaları 1 veya 2'yi seçmek için bu tuÅŸa basın.
(14) TP tuÅŸu
FM RDS iÅŸlevini kullanarak, TP
(Trafik Programları) iÅŸlevini Açik veya
Kapalı .
(12) INFO tuÅŸu
Yayınlanan radyo istasyonları
bilgilerine bakın.

184Radyo
(6) O tuÅŸu
Ses kısmayı açmak ve kapatmak için
bu tuşa basın.
Bir rradyo veya DAB
istasyonunun dinlenmesi
FM, AM veya DAB modunun
seçilmesi
FM, AM veya DAB bandını seçmek
için RADIO/BAND tuÅŸuna tekrar
tekrar basın.
Daha önce seçilmiÅŸ olan radyo
istasyonu dinlenir.
Otomatik olarak bir radyo istasyonu aranması
Sinyal alımları iyi olan radyo
istasyonlarını otomatik olarak aramak için, 1 / 8 tuÅŸlarına basın.
Otomatik olarak DAB servis
komponenti aranması
Güncel gruptaki DAB servis
komponentini otomatik olarak aramak
için, 1 / 8 tuÅŸlarına basın.

208Audio Player (Çalar)
Daha sonra, USB çaların iÅŸlevleri CD/
MP3 çalınması gibi çalışır.USB müzik dosyasının çalınmasına
son verilmesi
BaÅŸka bir iÅŸlev seçmek için RADIO/
BAND veya CD tuşuna basın.
Çalmayı sona erdirmek ve USB
depolama aygıtını ayırmak için, USB
Menüsü → USB'yi çıkart seçeneklerini
kullanarak USB depolama aygıtını
güvenli olarak çıkartın.
USB menüsünün kullanılması
USB Menüsü üzerinden Åžarkıları
karışık çal /Tekrarla /Klasörler /Ara...
talimatları CD/MP3 çalar CD
menüsü ile benzerdir; sadece USB'yi
çıkart öÄŸesi eklenmiÅŸtir. CD menüsü
ndeki CD/MP3 çalar iÅŸlevlerine bakın.
USB Menüsü → USB'yi Çıkart
USB Menüsü öÄŸesini görüntülemek
için çal modundan çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın. USB'yi çıkart menü
noktasını seçmek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi çevirin ve USB aygıtını
çıkarmanın güvenli olduÄŸunu bildiren
mesajı görüntülemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
USB aygıtını USB bağlantı
terminalinden çıkartın.
Daha önce kullanılmakta olan iÅŸleve geri dönün.
iPod çalar
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
iPod müzik dosyalarını çalmak için
kullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:
(5) AUX tuÅŸu
Bir iPod baÄŸlı ise, iPod çalma modunu
seçmek için tuÅŸa tekrar tekrar basın.
(10) Çok fonksiyonlu düÄŸme â–  Çalmakta olan parçaların listesine bakmak için ayar düÄŸmesini çevirin.
â–  Güncel öÄŸede veya güncel modda verilen menü ekranını göstermek
için tuÅŸa basın.
(17) 1 / 8 tuşları
â–  Bir önceki veya sonraki parçayı çalmak için bu tuÅŸlara basın.
â–  Geriye veya hızlı ileriye sarmak için
bu tuşları basılı olarak tutun ve
sonra normal hızda çalmak için
bırakın.
(12) INFO tuÅŸu
Çalmakta olan parçanın bilgilerini
görüntüler.
(6) O tuÅŸu

210Audio Player (Çalar)
â–  Otomatik olarak daha önce çaldığınoktadan baÅŸlar.
â–  Bu ürünle birlikte kullanılan iPod çalardaki çalma iÅŸlevleri ve
gösterilen bilgiler iPod içinde
bulunan çalma sırası, yöntemi ve
gösterilen bilgilerinden farklı
olabilir.
iPod'un çalıştırılması CD/MP3
çalarlarda olduÄŸu gibidir.
iPod çalmayı durdur
Çalmaya son vermek için, RADIO/
BAND veya CD tuşuna basın ve
baÅŸka bir iÅŸlev seçin.
iPod Menüsünün kullanılması
iPod Menüsü 'den, Åžarkıları karışık
çal /Tekrarla /Ara... (Ses kayıt
dosyaları ve Besteciler dahil)
talimatları CD/MP3 çalar CD
menüsü ile benzerdirÄ° sadece iPod'u
Çıkar menü noktası eklendi.
Kullanmak için CD/MP3'deki menü
noktalarına bakın.iPod Menüsü → iPod'u çıkart
iPod Menüsü seçeneÄŸini
görüntülemek için iPod modunda, çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
iPod'u Çıkar menü noktasına gitmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve size cihazı çıkarmanın güvenli
olduğunu bildiren mesajı
görüntülemek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
İPod cihazını USB bağlantı
terminalinden ayırın.
Daha önce kullanılmakta olan iÅŸleve
geri dönün.
Harici ses (AUX) GiriÅŸi
Ana tuÅŸlar ve kumanda birimleri
Bağlı olan bir harici ses cihazının ses
çıkışı ile Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin
zengin ses olanaklarından
yaralanabilmek için kullanılan tuÅŸlar
ve kumanda birimleri:
(5) AUX tuÅŸu
Harici bir ses cihazı bağlandığında,
harici ses giriÅŸ modunu seçmek için
tuşa tekrar tekrar basın.
(2) VOL kontrol düÄŸmeli m tuÅŸu
Ses seviyesini ayarlamak için ayar
düÄŸmesini çevirin.
(6) O tuÅŸu
Bu tuÅŸ basılı olarak tutulduÄŸunda, ses kısma iÅŸlevi Açılır veya Kapanır .