AUX OPEL MOKKA 2014 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

216Lettori audio
Collegamento del dispositivo di
memoria USB
Collegare il dispositivo di memoria
USB nel quale sono memorizzati i file
musicali alla porta di collegamento
USB.
■ Non appena il prodotto termina la lettura delle informazioni sul dispo‐
sitivo di memoria USB la riprodu‐
zione parte automaticamente dal
brano 1.
■ Se si collega un dispositivo di me‐ moria USB non leggibile appare unmessaggio di errore e il prodotto
passa automaticamente all'ultima
funzione utilizzata o alla funzione
radio FM.
Se il dispositivo di memoria USB da
utilizzare è già collegato, premere ri‐ petutamente il pulsante AUX per se‐
lezionare il lettore USB.
Eseguirà la riproduzione automatica‐
mente dal punto nel quale si era in‐
terrotta.
Dopodiché le funzioni del lettore USB
sono simili a quelle del lettore CD/
MP3.Termine della riproduzione dei file
musicali USB
Premere il pulsante RADIO/BAND o
CD per selezionare altre funzioni.
Per terminare la riproduzione e scol‐
legare il dispositivo di memoria USB,
utilizzare Menu USB → Rimuovere
USB per rimuovere in sicurezza il di‐
spositivo USB.
Utilizzo del menu USB
Le istruzioni per Ripr. casuale brani /
Ripeti /cartelle /Ricerca... dal Menu
USB sono simili a Menu CD del lettore
CD/MP3; solo la voce Rimuovere
USB è stata aggiunta. Consultare le
funzioni del lettore CD/MP3 del Menu
CD .

Lettori audio217
Menu USB → Rimuovi USB
Premere la manopola multifunzione
della modalità di riproduzione per vi‐
sualizzare il Menu USB. Ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Rimuovere USB e poi premere
la manopola multifunzione per visua‐
lizzare il messaggio che comunica
che la rimozione del dispositivo USB
è sicura.
Scollegare il dispositivo USB dal ter‐ minale di collegamento USB.
Ritornare all'ultima funzione utiliz‐
zata.
Lettore iPod
Pulsanti e comandi principali
I seguenti pulsanti e comandi princi‐
pali sono usati per la riproduzione di file musicali iPod.
(5) Pulsante AUX
Premere ripetutamente il pulsante
quando il dispositivo iPod è collegato per selezionare la modalità di ripro‐
duzione iPod.
(10) Manopola multifunzione ■ Girare la manopola per passare e visualizzare l'elenco delle tracce
che si stanno ascoltando.
■ Premere il pulsante per visualiz‐ zare la schermata del menu fornita
dall'elemento o dalla modalità in uso.
(17) Pulsanti 1 / 8
■ Premere questi pulsanti per pas‐ sare alla traccia precedente o suc‐
cessiva.
■ Tenere premuti questi pulsanti per tornare indietro o andare avanti ve‐loce e quindi rilasciarli per la ripro‐
duzione a velocità normale.(12) Pulsante INFO
Visualizza le informazioni sulla trac‐
cia in riproduzione.
(6) Pulsante O
Tenere premuto il pulsante per azio‐
nare/disattivare la funzione di pausa.
(9) Pulsante P BACK
Annullare la voce precedente o ritor‐
nare al menu precedente.
Collegamento del lettore iPod
Collegare il dispositivo iPod nel quale sono memorizzati i file musicali alla
porta di collegamento USB.

218Lettori audio
■ I modelli iPod collegati/supportatida questo prodotto sono i seguenti:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G e 5G Nano
◆ iPod 120GB e 160GB Classico
◆ iPod 1G, 2G e 3G Touch
◆ iPhone 3G e 3GS
■ Collegare l'iPod a questo prodotto solo con i cavi di collegamento sup‐
portati dai prodotti iPod. Non utiliz‐
zare altri cavi di collegamento.
■ In alcuni casi, il prodotto iPod può subire danni se l'accensione è di‐
sattivata nel momento in cui si col‐
lega il prodotto.
Quando il prodotto iPod non è uti‐
lizzato, tenerlo staccato da questo
prodotto con il veicolo spento.
■ Non appena il prodotto termina la lettura delle informazioni sul dispo‐
sitivo iPod, la riproduzione parte
automaticamente dal brano 1 o al
brano riprodotto in precedenza.
■ Se si collega un dispositivo iPod non leggibile appare il messaggio
di errore corrispondente e il pro‐
dotto passa automaticamente al‐
l'ultima funzione utilizzata o alla
funzione radio FM.Se il dispositivo iPod da utilizzare è
già collegato, premere ripetutamente
il pulsante AUX per selezionare il let‐
tore Ipod.
■ La riproduzione partirà automatica‐
mente dall'ultimo punto ascoltato.
■ Le funzioni di riproduzione e le voci
sul display delle informazioni del
lettore iPod usate con questo pro‐ dotto possono essere diverse dal‐
l'iPod stesso per quanto riguarda
l'ordine di riproduzione, il metodo e
le informazioni visualizzate.
Dopodiché, le funzioni per l'utilizzo
dell'iPod sono simili a quelle del let‐ tore CD/MP3.
Disattivazione del lettore iPod
Per terminare la riproduzione, pre‐
mere il pulsante RADIO/BAND o CD
per selezionare altre funzioni.
Utilizzo del menu iPod
Dal Menu iPod , le istruzioni per Ripr.
casuale brani /Ripeti /Ricerca... (com‐
prendenti Libri parlati e Autori ) sono
simili a Menu CD del lettore CD/MP3;

Lettori audio219
solo la voce Espelli iPod è stata ag‐
giunta. Consultare le voci del CD/
MP3 per l'utilizzo.Menu iPod → Espelli iPod
Dalla modalità Ipod, premere la ma‐
nopola multifunzione per visualizzare
il Menu iPod .
Ruotare la manopola multifunzione per spostare su Espelli iPod e poi pre‐
mere la manopola multifunzione per
visualizzare il messaggio che comu‐
nica che la rimozione del dispositivo
è sicura.
Staccare il dispositivo iPod dal termi‐
nale di collegamento USB.
Ritornare all'ultima funzione utiliz‐
zata.
Ingresso (AUX) audio esterno
Pulsanti e comandi principali
I pulsanti e comandi principali se‐
guenti sono utilizzati per sfruttare la
potenza del suono del sistema Info‐ tainment dall'uscita audio di un dispo‐ sitivo audio esterno collegato.
(5) Pulsante AUX
Quando si collega un dispositivo au‐ dio esterno premere ripetutamente il
pulsante per selezionare la modalità
di ingresso audio esterno.
(2) Pulsante m con manopola di re‐
golazione VOL
Girare la manopola di regolazione per
regolare il volume.
(6) Pulsante O
Tenere premuto questo pulsante per
azionare o disattivare la funzione di
silenziamento.Collegamento di un audio esterno
Collegare l'uscita audio dell'apparec‐
chio audio esterno al terminale di in‐
gresso AUX.

220Lettori audio
Il sistema Infotainment passa auto‐
maticamente alla modalità di ingresso (AUX) audio esterno al collegamento
del dispositivo audio esterno.
Premere il pulsante AUX per passare
alla modalità di ingresso audio
esterno se il sistema audio esterno è
già stato collegato.
Ruotare la manopola di regolazione
VOL per regolare il volume.

Telefono221TelefonoBluetooth®................................. 221
Vivavoce .................................... 226Bluetooth®
Pulsanti e comandi principali
I seguenti pulsanti e comandi princi‐
pali sono utilizzati per la riproduzione
di file musicali o l'uso delle funzioni di chiamata mediante dispositivo blue‐
tooth.
(6) Pulsante O
Premere questo pulsante per attivare la modalità bluetooth.
(5) Pulsante AUX
Quando si collega un dispositivo
bluetooth con la funzione di riprodu‐
zione musicale, premere ripetuta‐
mente questo pulsante per selezio‐
nare la modalità di riproduzione audio
bluetooth.
(10) Manopola multifunzione ■ Premere il pulsante in modalità te‐ lefono Bluetooth per visualizzare la
schermata del menu.
■ Girare la manopola di regolazione per passare al menu o al valore
delle impostazioni.(17) Pulsanti 1 / 8
■ Premere questi pulsanti nella mo‐ dalità di riproduzione audio blue‐tooth per ascoltare la traccia prece‐
dente o successiva.
■ Tenere premuti questi pulsanti per tornare indietro o andare avanti ve‐loce e rilasciarli per la riproduzionea velocità normale.
Collegamento bluetooth Registrazione del dispositivo
bluetooth
Registrare il dispositivo Bluetooth da
collegare al sistema Infotainment con il quadro spento.
Per prima cosa, impostare il disposi‐
tivo Bluetooth da connettere da
Impostazioni Bluetooth per consen‐
tire la ricerca del dispositivo da parte
degli altri dispositivi.

Telefono225
Riproduzione audio bluetooth
Premere ripetutamente il pulsante
AUX per selezionare la modalità di ri‐
produzione audio bluetooth collegato.
Se il dispositivo bluetooth non è col‐
legato la funzione non può essere se‐
lezionata.
L'attivazione del telefono cellulare o
del dispositivo bluetooth farà partire
la riproduzione dei file musicali.
■ L'audio proveniente dal dispositivo bluetooth viene trasmesso attra‐
verso il sistema Infotainment.
■ Per la riproduzione dell'audio blue‐ tooth, la musica deve partire al‐
meno una volta dalla modalità di ri‐
produzione musicale del telefono
cellulare o del dispositivo bluetooth dopo il collegamento come aurico‐
lare stereo. Dopo almeno una ripro‐
duzione, il lettore musicale partirà automaticamente all'attivazione
della modalità di riproduzione e si
arresterà automaticamente al ter‐
mine della modalità di riproduzione
musicale. Se lo schermo del tele‐
fono cellulare o del dispositivo blue‐ tooth non sono in modalità di at‐
tesa, alcuni dispositivi potrebbero
non attivare automaticamente la
modalità di riproduzione audio
bluetooth.
Premere i pulsanti 1 / 8 per pas‐
sare alla traccia precedente o suc‐
cessiva o tenere premuti gli stessi
pulsanti per mandare avanti o indietro
veloce.■ Questa funzione funziona solo con i dispositivi bluetooth che suppor‐
tano una versione AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) 1.0 o superiore. (In base alle opzioni del
dispositivo bluetooth, è possibile
che alcuni dispositivi visualizzino
l'AVRCP che si sta collegando per
il collegamento iniziale).
■ Le informazioni sulla traccia in ascolto e sulla posizione della trac‐
cia non vengono visualizzate sullo
schermo del sistema Infotainment.
Avvertimenti per la riproduzione
audio bluetooth
■ Durante la riproduzione audio blue‐
tooth non cambiare traccia troppo
rapidamente.
La trasmissione dei dati dal tele‐
fono cellulare al sistema Infotain‐
ment richiede un po' di tempo.
■ Il sistema Infotainment manda l'or‐ dine di riproduzione dal telefono