bluetooth OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

164Telefon
Čim portal telefona detektuje mobilni
telefon, izbor veze se može potvrditi.
Mobilni telefon se stavlja na listu
uređaja i može se njime upravljati putem portala telefona.
Promena Bluetooth koda
(važi samo za bezručni režim)
Prilikom prvog podešavanja
Bluetooth povezivanja na portal
telefona, prikazuje se osnovni kod.
Ovaj osnovni kod se može promeniti
u bilo koje vreme. Iz bezbednosnih
razloga četvorocifreni proizvoljno
odabrani kod bi trebalo da se koristi
za sparivanje uređajaIzabrati Change Bluetooth code
(Promena šifre za Bluetooth) . Na
prikazanom meniju, uneti aktuelni kod Bluetooth-a i prihvatiti promenjeni kod
pomoću OK (U redu) .
Povezivanje mobilnog telefona putem profila pristupa SIM-u (SAP)
Odabrati Dodati uređaj SIM pristupa
(SAP) . Portal mobilnog telefona
pretražuje dostupne uređaje i
prikazuje listu pronađenih uređaja.
Napomena
Mobilni telefon mora imati aktiviran
Bluetooth i biti podešen na režim
"vidljiv".Izabrati željeni mobilni telefon sa liste.
Na displeju Infotainmenta se
prikazuje trenutni prozor za unos SAP šifre koja sadrži 16 brojeva.

Telefon1679Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona, ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. U
određenim okolnostima pozivi u
slučaju nužde se nemogu obavit
na svim mrežama mobilnih
telefona; moguće je da se nemože telefonirati kada su određeni
servisi mreže i/ili funkcije telefona
aktivirani. Možete se raspitati u
vezi ovoga kod lokalnog
operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).
Telefonska veza sa centrom za
pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Uvod
Čim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete takođe
sa više funkcija vašeg mobilnog
telefona upravljati kroz Infotainment
sistem.
Preko Infotainment sistema možete
npr. uspostaviti vezu sa telefonskim
brojevima memorisanim u vašem
mobilnom telefonu ili menjati te
telefonske brojeve.
Napomena
U "bezruénom" režimu rad sa
mobilnim telefonom je i dalje moguć,
npr. telefonski razgovor ili
podešavanje jačine tona.
Posle uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i infotainment
sistema podaci mobilnog telefona se
prenose na infotainment sistem. To
može potrajati neko vreme u
zavisnosti od modela telefona.
Tokom tog perioda, rukovanje
mobilnim telefonom je moguće kroz
Infotainment sistem samo u
ograničenom obimu.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala mobilnog telefona.
Zato su moguća odstupanja od obima funkcija opisanih sa ovim specifičnimtelefonom.
Podešavanje jačine zvuka za bezručni uređaj Okrenuti m VOL dugme infotainment
sistema ili pritisnuti dugmad + / - na
upravljaču.

172Indeks pojmovaAAdresa početne strane ...............115
Adresar ....................................... 125
Aktiviranje CD plejera .................105
Aktiviranje navigacionog sistema 115
Aktiviranje prepoznavanje govora ..................................... 156
B "BACK" dugme za nazad.............. 89
Bezručni režim ............................ 162
Bluetooth .................................... 161
Bluetooth veza ............................ 162
C
CD plejer aktiviranje ................................ 105
korišćenje ................................ 105
važne informacije ....................104
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 102
DAB konfigurisanje .....................102
Digitalno emitovanje zvuka .........102
Dinamično navođenje .................148E
Enhanced Other Networks (Ostale izdvojene mreže) ..........99
EON .............................................. 99
F
Funkcija abecede .......................125
H
Hitan poziv .................................. 166
I
Infotainment sistem jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 92
jačina zvuka u zavisnosti od
brzine ........................................ 92
maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 92
podešavanja jačine zvuka .........92
podešavanja tonova ..................91
Isključivanje zvuka ........................87
Izbor talasnog područja ................94
J
Jačina tona glasa .......................156
Jačina zvuka navigacije ..............115

174
korišćenje................................ 156
Upravljane telefonom ..............156
Prikaz navigacije......................... 115
Profil pristupa SIM-u (SAP) ........162
Punjenje akumulatora telefona ...161
R Radio Sistem radio podataka (RDS) ...99
aktiviranje .................................. 94
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 102
izbor talasnog područja .............94
korišćenje .................................. 94
liste automatskog memorisanja. 95
liste omiljenih............................. 96
liste radio stanica ......................96
meniji talasnih područja ............96
traženje stanica ......................... 94
Rad menija ................................... 89
RDS .............................................. 99
Regionalizacija ............................. 99
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 110
Rukovanje................................... 167
S
SAP režim................................... 162
SD kartica ................................... 149SD kartica mape
rukovanje................................. 149zameniti ................................... 149
Sistem radio podataka (RDS) ......99
Startovanje CD reprodukcije ......105
T
Telefon Bezručni režim ........................ 162
Bluetooth ................................. 161
Bluetooth veza ........................ 162
elementi upravljanja ................161
funkcije poruka ........................ 167
funkcije za vreme poziva .........167
lista poziva .............................. 167
podešavanje jačine zvuka .......167
Podešavanje tona zvonjenja ...162
pozivanje telefonskog broja ....167
pozivi u slučaju nužde .............166
Profil pristupa SIM-u (SAP) .....162
Punjenje akumulatora .............161
telefonski imenik...................... 167
važne informacije ....................161
Traženje stanice ........................... 94
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................87
Uključivanje radija......................... 94
Unos adrese ............................... 125Unos odredišta .......................... 125
Upotreba .........87, 94, 105, 108, 111
V
Višenamensko dugme ..................89

176UvodUvodOpšte informacije.......................176
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 177
Pregled elemenata upravljanja ..178
Rukovanje .................................. 181
Personalizacija ........................... 186Opšte informacije
Infotainment sistem je zabavno-
informativni sistem u vozilu
napravljen prema najnovijoj
tehnologiji.
Radio se lako koristi jer se može
registrovati do 36 FM, AM i DAB
(digitalno emitovanje zvuka) radio stanica pomoću pretpodešenih
dugmadi 1 ~ 6 na svih šest stranica.
DAB postoji samo za modele tipa A i D.
Integrisani CD plejer može da
reprodukuje audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB plejer može da
reprodukuje povezane USB fleš
memorije ili iPod proizvode. USB
plejer postoji samo za modele tipa A i
B.
Funkcija povezivanja Bluetooth
telefona omogućava obavljanje
bežičnih bezručnih telefonskih
poziva, kao i reprodukovanje muzike
sa telefona. Funkcija povezivanja
Bluetooth telefona postoji samo za
modele tipa A i B.Povežite prenosivi muzički plejer na
ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment sistema. AUX funkcija postoji samo za modele
tipa A i B.
Digitalni zvučni procesor vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje, pametnog prikazivača i multifunkcionalnog
regulatora menija.
■ Odeljak "Pregled" nudi jednostavan
pregled funkcija Infotainment
sistema i kratak pregled svih
uređaja za regulaciju.
■ Odeljak "Rukovanje" objašnjava osnovne komande Infotainment
sistema.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne

Uvod177
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Ekranski prikaz
Početni ekran
(1) Časovnik
(2) Disk učitan
(3) RDS usluga
(4) Unutrašnja temperatura vazduha
(vozač/suvozač)
(5) Bluetooth povezan
(6) Bluetooth muzika
(7) Spoljašnja temperatura vazduha
(8) Datum
Ekran radija
(9) Kategorija
(10) Ime stanice
(11) Stranica sa omiljenim stanicama
(12) Lista stanica
(13) Opseg
Ekran za CD/MP3
(1) Vreme reprodukcije
(2) Folder/numera
(3) Naziv pesme
(4) Izvođač
(5) Tip diska
Ekran za podešavanje
(6) Naslov podešavanja
(7) Traka za izbor
(8) Indikatorska traka liste
(9) Meni
Ekranski prikaz može se razlikovati
od ručnog prikaza, jer se većina
ekranskih prikaza razlikuje u skladu
sa podešavanjima uređaja i
specifikacijama vozila.
Krakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem ima ugrađen
elektronski bezbednosni sistem koji sprečava krađu.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod179
Tip A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Tip C: Radio + CD/MP3
Tip D: Radio/DAB + CD/MP3
1. Pretpodešena dugmad 1 ~ 6
◆ Pritisnite i zadržite bilo koje od ove dugmadi da biste dodali
trenutnu radio stanicu trenutnoj
stranici omiljenih stanica.
◆ Pritisnite bilo koje od ove dugmadi za izbor kanala
povezanog sa tim dugmetom.
2. Dugme m sa komandnim
dugmetom VOL
◆ Pritisnite ovo dugme da biste uključili i isključili napajanje.
◆ Okrenite komandno dugme kako biste podesili ukupnu
jačinu zvuka.
3. RADIO/BAND dugme
Izaberite FM opseg, AM opseg ili
DAB funkciju.4. CD dugme
Pritisnite ovo dugme da biste
izabrali funkciju reprodukovanja
CD-a/MP3 diska.
5. AUX dugme
Pritisnite ovo dugme da biste
izabrali AUX/USB/iPod/Bluetooth
audio funkciju.
6. O dugme
◆ Pritisnite ovo dugme za uključivanje Bluetooth režima.
◆ Držite ovo dugme da biste uključili i isključili funkciju
utišavanja zvuka/pauziranja za
CD i USB/iPod.
7. Otvor za disk Ovo je otvor u koji se stavljaju, ili
iz njega vade, kompakt diskovi.
8. TONE dugme
Pritisnite ovo dugme da podesite/
izaberete režim podešavanja
zvuka.
9. PBACK dugme
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni.10. Višenamensko dugme
◆ Pritisnite dugme za prikazmenija koji trenutno radi ili izbor
sadržaja i vrednosti
podešavanja.
◆ Okrenite komandno dugme da biste premestili/promenili
sadržaj i vrednosti podešavanja.
◆ U režimu Bluetooth bezručnog telefona preuzmite poziv
pritiskajući dugme. Možete da
okrenete komandno dugme da
biste prihvatili ili odbili poziv, a
zatim pritisnete dugme za
potvrdu.
11. CONFIG dugme
Pritisnite ovo dugme da biste ušli
u meni za podešavanje sistema.

Uvod185
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni sa opcijama za
odgovarajuću funkciju ili meni
odgovarajućeg uređaja.
USB/iPod audio reprodukcija ili AUX
ulaz
Priključite USB/iPod sa muzičkim
fajlovima koje želite da reprodukujete na priključni terminal USB uređaja ili
priključite audio izlaz spoljašnje audio
opreme koju želite da slušate na AUX ulaz.
Ako je USB, iPod ili AUX uređaj već
priključen, više puta pritisnite dugme
AUX da biste izabrali željenu funkciju
( AUX → USB → Bluetooth audio →
AUX → ...).
Na daljinskom upravljaču na
upravljaču pritisnite d SRC c da biste
izabrali željeni režim.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni sa opcijama za
odgovarajuću funkciju ili meni
odgovarajućeg uređaja.

186Uvod
Bluetooth bezručni telefonski uređaj
Pritisnite dugme O da biste izabrali
funkciju Bluetooth bezručnog
telefona.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni Bluetooth sa
opcijama za odgovarajuću funkciju.
Personalizacija Glavna dugmad i komande
Dugmad i komande menija Settings
(Podešavanja) opisani su u nastavku.
(11) CONFIG dugme
Pritisnite ovo dugme da biste ušli u
meni Settings (Podešavanja) .
(10) Višenamensko dugme ■ Okrenite komandno dugme za izbor željenog menija ili stavkepodešavanja.
■ Pritisnite dugme da izaberete/ uđete u detaljni komandni ekran
koji nudi trenutni meni ili stavka
podešavanja.
(9) P BACK dugme
Otkazivanje unete stavke ili povratak
na prethodni ekran ili meni.
Način korišćenja menija za
podešavanja za personalizaciju ■ Postoji mogućnost da se meniji i funkcije za podešavanje razlikuju
zavisno od modela vozila.
■ Reference: Donja tabela sa informacijama za meni Settings
(Podešavanja) .Primer: Podešavanja → Vreme i
datum → Podesi datum: 23 Jan 2012
Pritisnite dugme CONFIG za meni
Settings (Podešavanja) .
Kada pogledate donju tabelu sa
informacijama za meni Settings
(Podešavanja) , okrenite
višenamensko dugme da biste prešli na željeni meni za podešavanje, a
zatim pritisnite višenamensko
dugme.

Uvod189
- Dynamic audio adaption
(Dinamička audio adaptacija) :
Izaberite On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Band selection (Izbor opsega) :
Podesite Both (Oba) , L-Band (L-
opseg) ili Band III (Opseg III) .Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
■ Activation (Aktiviranje) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
■ Device list (Lista uređaja) : Izaberite
željeni uređaj i Select (Izbor),
Disconnect (Isključi) ili Delete
(Obriši) .
■Pair device (Uparivanje uređaja) :
Pokušajte da uparite novi Bluetooth uređaj.
■ Change Bluetooth code (Promena
Bluetooth šifre) : Ručno promenite/
podesite Bluetooth šifru.
■ Restore factory settings (Povratak
na fabrička podešavanja) : Vratite
početne vrednosti podešavanja na
standardna podešavanja.