bluetooth OPEL MOKKA 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

72Τηλέφωνο
Σύζευξη συσκευής
Για να αρχίσει η διαδικασία σύζευξης
στο σύστημα Ιnfotainment, επιλέξτε
το στοιχείο μενού Σύζευξη συσκευής .
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με έναν τε‐
τραψήφιο κωδικό για το σύστημα
Ιnfotainment.
Αρχίστε τη διαδικασία σύζευξης στη
συσκευή Bluetooth. Εάν χρειάζεται,
εισάγετε τον κωδικό του συστήματος
Ιnfotainment στη συσκευή Bluetooth.
Στο σύστημα Ιnfotainment εμφανίζε‐
ται ένας εξαψήφιος κωδικός PIN για τη διαδικασία σύζευξης.
Για να επιβεβαιώσετε τη διαδικασία
σύζευξης:
■ Εάν υποστηρίζεται η λειτουργία SSP (ασφαλής απλή σύζευξη):
Συγκρίνετε τους κωδικούς PIN που
εμφανίζονται στο σύστημα
Ιnfotainment και στη συσκευή
Bluetooth ( εάν χρειαστεί) και επιβε‐
βαιώστε το μήνυμα στη συσκευή
Bluetooth.
■ Εάν η λειτουργία SSP (ασφαλής απλή σύζευξη) δεν υποστηρίζεται:Εισάγετε τον κωδικό PIN στη συ‐
σκευή Bluetooth και επιβεβαιώστε
την καταχώρησή σας.
Οι συσκευές έχουν συζευχθεί και εμ‐ φανίζεται το βασικό μενού τηλεφώ‐
νου.
Γίνεται λήψη (download) του τηλεφω‐
νικού καταλόγου και των λιστών κλή‐
σεων (εάν υπάρχουν) από τη συ‐
σκευή Bluetooth.
Εάν χρειάζεται, επιβεβαιώστε το αντί‐
στοιχο μήνυμα στη συσκευή
Bluetooth.
Λίστα συσκευών
Η λίστα συσκευών περιέχει όλες τις
συσκευές Bluetooth που είναι συζευγ‐
μένες στο σύστημα Ιnfotainment.
Εάν συζευχθεί μια νέα συσκευή, εμ‐
φανίζεται στη λίστα συσκευών.
Σύνδεση μιας συσκευής
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
συνδέσετε. Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Επιλογή.
Η συσκευή που είχε συνδεθεί προη‐
γουμένως αποσυνδέεται και συνδέε‐
ται η νέα συσκευή.
Διαγραφή μιας συσκευής
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
διαγραφεί. Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.

Τηλέφωνο73
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Διαγρφ.
Η συσκευή διαγράφηκε.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά
στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκει‐ ται για επικοινωνία ζωτικής σημα‐
σίας (π.χ. ιατρικό περιστατικό
έκτακτης ανάγκης).
Σε ορισμένα δίκτυα μπορεί να είναι απαραίτητο να εισάγετε μία έγκυρη
κάρτα SIM στο κινητό τηλέφωνο.
9 Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε κλή‐
σεις με το κινητό τηλέφωνο, εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός δι‐
κτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις αυ‐ τές να μην είναι εφικτές όταν είναιενεργές κάποιες συγκεκριμένες
υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουρ‐
γίες του τηλεφώνου. Μπορείτε να πληροφορηθείτε σχετικά από τους
κατά τόπους παροχείς υπηρεσιών
δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης μπο‐ ρεί να διαφέρει ανάλογα με την πε‐
ριοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με
το σωστό αριθμό έκτακτης ανά‐ γκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση επείγουσας
κλήσης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112).
Πραγματοποιείται η τηλεφωνική σύν‐
δεση με το κέντρο επείγουσα κλήσης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτήσει σχετικά με το επείγον περιστατικό.
9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε πολλές λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του συ‐
στήματος Infotainment.
Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση
ανάμεσα στο κινητό τηλέφωνο και το
σύστημα Infotainment, τα δεδομένα
του κινητού τηλεφώνου μεταφέρονται
στο σύστημα Infotainment. Η διαδικα‐
σία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγη
ώρα ανάλογα με το μοντέλο του τηλε‐ φώνου. Στο διάστημα αυτό, ο χειρι‐
σμός του κινητού τηλεφώνου είναι εφι‐ κτός μέσω του συστήματος
Infotainment μόνο σε περιορισμένο
βαθμό.

Τηλέφωνο77
Εάν απαντήσετε στην κλήση, η
πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή και
η δεύτερη είναι η ενεργή κλήση.
Και οι δύο κλήσεις εμφανίζονται στην
προβολή κλήσης.
Για εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων,
επιλέξτε το στοιχείο μενού Εναλλαγή
κλήσεων .
Κλήση κοινής συνομιλίας
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Συγχώνευση κλήσεων για να ενεργο‐
ποιήσετε και τις δύο κλήσεις ταυτό‐ χρονα.
Το πλήκτρο οθόνης Συγχώνευση
κλήσεων αλλάζει σε Αποσύνδεση
κλήσης .
Για να τερματίσετε μια κλήση κοινής
συνομιλίας, επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης Αποσύνδεση κλήσης .
Τερματισμός τηλεφωνικών κλήσεων
Σε μια κλήση κοινής συνομιλίας, επι‐
λέξτε το πλήκτρο οθόνης Τερματισμός
κλήσης για να τερματίσετε και τις δύο
κλήσεις.
Μηνύματα κειμένου Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐
δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε το φάκελο εισερχόμενων μηνυμάτων του κινητού σας τηλεφώ‐
νου μέσω του συστήματος
Infotainment.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα
τη λειτουργία μηνυμάτων κειμένου του συστήματος Infotainment.Ενεργοποίηση της εφαρμογής
μηνυμάτων στο κινητό τηλέφωνο
Πρέπει να ενεργοποιήσετε στο κινητό
τηλέφωνο τη μετάδοση των δεδομέ‐
νων μηνυμάτων κειμένου στο σύ‐
στημα Infotainment.
Στο μενού Bluetooth του κινητού σας
τηλεφώνου, επιλέξτε το όνομα του συ‐
ζευγμένου συστήματος Infotainment
για να εμφανιστεί το αντίστοιχο υπο‐
μενού.
Για να εμφανιστούν τα μηνύματα κει‐
μένου στην εφαρμογή μηνυμάτων του συστήματος Infotainment, ενεργο‐
ποιήστε την αντίστοιχη λειτουργία στο
υπομενού στο κινητό τηλέφωνο.
Τότε μπορείτε να επιλέξετε το εικονί‐
διο Μηνύματα στο μενού αρχικής σε‐
λίδας του συστήματος Infotainment.
Εισερχόμενο μήνυμα κειμένου
Όταν λάβετε ένα νέο μήνυμα κειμένου, το σύστημα σας ειδοποιεί με ένα μή‐
νυμα που σας επισημαίνει το όνομα ή
τον αριθμό του αποστολέα.

80ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................26
Αναπαραγωγή ήχου .....................39
Αρχεία εικόνας .............................. 37
Αρχεία ήχου .................................. 37
Αρχική σελίδα ......................... 17, 23
Β Βασικός χειρισμός......................... 17
Γ Γενικές πληροφορίες .................
.......................... 34, 37, 44, 66, 70
Μουσική Bluetooth ....................37
Πλοήγηση .................................. 44
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........70
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 34
USB ........................................... 37
Γλώσσα ........................................ 23
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 50
Διεύθυνση κατοικίας .....................50Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......30
Εικόνες ......................................... 40
Εισαγωγή προορισμού ................50
Εμφάνιση εικόνων ........................40
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........40
Ενεργοποίηση ήχου USB .............39
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 39
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................73
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...26
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 45
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 15
Ενεργοποίηση του CD player .......35
Ενεργοποίηση AUX ......................39
Ενημέρωση λογισμικού................. 23
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........21
Ένταση ηχητικής ένδειξης .............21
Ένταση ήχου Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......21
Ένταση ηχητικής ένδειξης.......... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..........21
Ένταση ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ..................21
Λειτουργία σίγασης ...................15

81
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 21
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............21
Ένταση ήχου ΤΑ ........................... 21
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 26
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές ........................................... 23
Η
Ημερομηνία ................................... 23
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 20
Ισοσταθμιστής............................... 20
Κ Καθοδήγηση ................................ 60
Καθοδήγηση στον προορισμό ......60
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............29
Ανάκτηση σταθμών ...................29
Αποθήκευση σταθμών ..............29
Κατάλογος διευθύνσεων ...............50
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 79
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............73Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 17
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 60
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα σταθμών ............................. 26
Λίστα στροφών ............................. 60
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης Ανάκτηση σταθμών ...................28
Αποθήκευση σταθμών ..............28
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 21
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........26
Μεσαία .......................................... 20
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................77
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........34
Μορφή ώρας................................. 23
Μουσική Bluetooth .......................37
Μπάσο .......................................... 20
Ο
Οθόνη ........................................... 23Π
Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγιο ............................... 50
Πλοήγηση Αγαπημένες διαδρομές.............. 50
Ανίχνευση διαδρομής ................60
Απόσπασμα χάρτη ....................45
Γενική χρήση ............................. 45
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 50 Διεύθυνση κατοικίας ..................50
Ειδοποιήσεις καθοδήγησης .......60
Εισαγωγή προορισμού ..............50
Επιλογές διαδρομής ..................60
Καθοδήγηση στον προορισμό... 60
Κατάλογος διευθύνσεων ...........50
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......60
Λίστα στροφών .......................... 60
Πληκτρολόγιο ............................ 50
Προσομοίωση διαδρομής ..........45
Πρόσφατοι προορισμοί .............50
Σταθμοί TMC ............................. 60
Συντεταγμένες ........................... 50
Τρέχουσα θέση ......................... 45
Φωνητικές αναγγελίες ...............60
Χρήση του χάρτη .......................45

82
Bread crumbs............................ 60
POIs .......................................... 50
Προσομοίωση διαδρομής .............45
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 32
Αναζήτηση σταθμών .................26
Ανάκτηση σταθμών .............28, 29
Αποθήκευση σταθμών ........28, 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....30
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..26
Κατάλογοι προτιμήσεων ............29
Λίστα σταθμών .......................... 26
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 28
Μενού Επιλογές RDS ................30
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........26
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 30
Τοπικά ....................................... 30
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........32
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30
TP.............................................. 30
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................23
Αρχική σελίδα ............................ 23
Γλώσσα ..................................... 23
Λογισμικό .................................. 23Οθόνη........................................ 23
Ώρα και ημερομηνία ..................23
Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 71
Σύνδεση Bluetooth........................ 71 Σύστημα πλοήγησης .....................44
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................30
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 73
Λήψη ......................................... 73
Τηλεφωνικός κατάλογος .........50, 73
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........73
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........73
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 73
Μηνύματα κειμένου ...................77
Πρόσφατες κλήσεις ...................73
Σύνδεση Bluetooth ....................71
Τηλεφωνικός κατάλογος ............73
Bluetooth ................................... 70
Τοπικά προγράμματα ...................30
Τύποι αρχείων .............................. 34
Αρχεία εικόνας........................... 37
Αρχεία ήχου .............................. 37Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................66
Χ Χάρτες .......................................... 45
Χειρισμός ...................................... 73
Μενού ........................................ 17
Μουσική Blueotooth ..................39
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 73
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 26, 35, 45, 67
Μουσική Bluetooth ....................39
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 73
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Χρήση εφαρμογών .......................41

Φωνητική αναγνώριση171
■ "Help (Βοήθεια) "
■ " Cancel (Ακύρωση) "Παράδειγμα διαλόγου
Χρήστης: " Pair (Ζεύγος) "
Φωνητική οδηγία: " Do you want to
add or delete a device? (Θέλετε να
προσθέσετε ή να διαγράψετε μια
συσκευή;) "
Χρήστης: " Add (Προσθήκη) "
Φωνητική οδηγία: " Using the pair
function in the external device, enter <1234> to pair. ( Χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία σύζευξης στην εξωτερική
συσκευή, πληκτρολογήστε <1234>
για να γίνει η σύζευξη.) &#34;
Φωνητική οδηγία: &#34; Do you want to
pair the device? (Θέλετε να συζεύξετε τη συσκευή;) &#34;
Χρήστης: &#34; Yes (Ναι)&#34;
Φωνητική οδηγία: &#34; The device is
connected as the number
<device_number> &#34; (Η συσκευή συν‐
δέθηκε ως συσκευή με αριθμό <αριθ‐ μός_συσκευής>)Επιλογή κινητού τηλεφώνου από τη
λίστα συσκευών
Με την εντολή &#34; Select device
( Επιλογή συσκευής) &#34; μπορείτε να επι‐
λέξετε ένα κινητό τηλέφωνο από τη λί‐ στα συσκευών για να δημιουργήσετε
μια σύνδεση Bluetooth.Παράδειγμα διαλόγου
Χρήστης: &#34; Select device (Επιλογή
συσκευής) &#34;
Φωνητική οδηγία: &#34; Please, say a
device number to select
(Παρακαλούμε, πείτε έναν αριθμό
συσκευής για επιλογή) &#34;
Χρήστης: <device_number>
Φωνητική οδηγία: &#34; Do you want to
select the device number
<device_number>? (Θέλετε να
επιλέξετε τον αριθμό συσκευής
<αριθμός συσκευής>;) &#34;
Χρήστης: &#34; Yes (Ναι)&#34;
Φωνητική οδηγία: &#34; Do you want to
pair the device? (Θέλετε να συζεύξετε
τη συσκευή;) &#34;
Χρήστης: &#34; Yes (Ναι)&#34;Φωνητική οδηγία: &#34; One moment. The
system searches for the selected
device (Περιμένετε. Το σύστημα
αναζητεί την επιλεγμένη συσκευή) &#34;
Φωνητική οδηγία: &#34; Device number
<dev_num> is selected (Ο αριθμός
συσκευής <αρ_συσκ.> επιλέχθηκε) &#34;
Voice feedback (Απόκριση φωνής)
Μετά από κάθε φωνητική εντολή το
σύστημα Infotainment απαντά ή σχο‐
λιάζει με φωνητική οδηγία ανάλογα με
την περίσταση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τις φωνητικές οδηγίες, ει‐
σάγετε &#34; Voice feedback (Απόκριση
φωνής) &#34; ή πατήστε το πλήκτρο w.

172ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................172
Σύνδεση Bluetooth .....................173
Κλήση έκτακτης ανάγκης ...........179
Χειρισμός ................................... 179
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................... 183Γενικές πληροφορίες
Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας πα‐
ρέχει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε το κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐ ντικές λειτουργίες του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε την πύλη κινητού
τηλεφώνου, το κινητό τηλέφωνο πρέ‐
πει να είναι συνδεδεμένο με την πύλη
μέσω Bluetooth.
Ο χειρισμός της πύλης του κινητού τη‐
λεφώνου μπορεί να γίνει προαιρετικά
μέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου. Οι δυνατές
λειτουργίες του τηλεφώνου εξαρτώ‐
νται από το κινητό τηλέφωνο και τον
παροχέα υπηρεσιών δικτύου. Περισ‐
σότερες πληροφορίες σχετικά θα
βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινη‐
τού σας τηλεφώνου ή στον παροχέα
υπηρεσιών δικτύου.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

Τηλέφωνο173ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία
βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐ στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο
διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://
www.bluetooth.com
Χειρισμός της φωνητικής
αναγνώρισης Μην χρησιμοποιείτε τη φωνητική ανα‐γνώριση σε περιπτώσεις έκτακτης
ανάγκης, διότι σε καταστάσεις πανι‐
κού η φωνή σας μπορεί να είναι τόσο
αλλαγμένη που να μην αναγνωρίζεται από το σύστημα προκειμένου να
πραγματοποιηθεί η επιθυμητή σύν‐
δεση αρκετά γρήγορα.
Χειριστήρια Τα σημαντικότερα χειριστήρια του τη‐
λεφώνου είναι τα εξής:
Το πλήκτρο O: ανοίγει το κύριο με‐
νού του τηλεφώνου.
Χειριστήρια στο τιμόνι:
q , w : απάντηση σε κλήση, ενεργο‐
ποίηση της φωνητικής αναγνώρισης.
n , x : τερματισμός/απόρριψη κλή‐
σης, απενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης.
Ο χειρισμός της πύλης του κινητού τη‐ λεφώνου μπορεί να γίνει προαιρετικά
μέσω της φωνητικής αναγνώρισης
3 166.Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ., ενός τηλεφώνου με άλλες συ‐
σκευές. Μέσω του Bluetooth μπορεί
να γίνει μεταφορά πληροφοριών,
όπως ενός τηλεφωνικού καταλόγου,
λίστας επαφών, του ονόματος διαχει‐
ριστή δικτύου και της ισχύος πεδίου.
Η λειτουργικότητα μπορεί να είναι πε‐ ριορισμένη ανάλογα με τον τύπο του
τηλεφώνου.
Για να μπορέσετε να πραγματοποιή‐
σετε μια σύνδεση Bluetooth με την
πύλη κινητού τηλεφώνου, η λειτουρ‐
γία Bluetooth του κινητού τηλεφώνου
πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το
κινητό τηλέφωνο να είναι ρυθμισμένο
στην επιλογή &#34;ορατό&#34;. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδη‐ γίες χρήσης του κινητού τηλεφώνου.

174Τηλέφωνο
Μενού Bluetooth
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG.
Επιλέξτε Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) και κατόπιν Bluetooth.
Ενεργοποίηση του Bluetooth Εάν η λειτουργία Bluetooth της πύληςκινητού τηλεφώνου είναι απενεργο‐
ποιημένη:
Ρυθμίστε το Activation
(Ενεργοποίηση) στο On
(Ενεργοποίηση) και επιβεβαιώστε το
μήνυμα που θα ακολουθήσει.
Λίστα συσκευών
Όταν συνδέετε ένα κινητό τηλέφωνο
μέσω Bluetooth με την πύλη κινητού τηλεφώνου για πρώτη φορά, το κινητό
τηλέφωνο αποθηκεύεται στη λίστα
συσκευών.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε το πολύ 5 κινητά τηλέφωνα στη λίστα συ‐
σκευών.
Σύνδεση κινητού τηλεφώνου για
πρώτη φορά
Υπάρχουν δύο επιλογές σύνδεσης
ενός κινητού τηλεφώνου στην πύλη κινητού τηλεφώνου: προσθέτοντάς το ως συσκευή ανοικτής συνομιλίας ή
χρησιμοποιώντας το προφίλ πρόσβα‐
σης SIM (SAP).
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας
Όταν το κινητό τηλέφωνο προστεθεί
ως συσκευή ανοικτής συνομιλίας, ο
χρήστης μπορεί να πραγματοποιεί και να δέχεται κλήσεις, και να χρησιμο‐
ποιεί τις υπόλοιπες λειτουργίες μέσω
της πύλης κινητού τηλεφώνου. Το εύ‐
ρος των διαθέσιμων λειτουργιών
εξαρτάται από το κινητό τηλέφωνο.
Όταν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδε‐ δεμένο με την πύλη κινητού τηλεφώ‐
νου, μπορείτε να το χειρίζεστε ως συ‐
νήθως.
Λάβετε υπόψη σας ότι η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου μπορεί να απο‐
φορτιστεί πιο γρήγορα απ&#39; ό,τι συνή‐
θως λόγω της ενεργής σύνδεσης
Bluetooth παράλληλα με τη συνήθη
λειτουργία του κινητού τηλεφώνου.