display OPEL MOKKA 2015.5 מערכת מידע ובידור
Page 21 of 117
הלעפה
תיסיסב21
םא
ךנוצרב
תורדגהש
ךיראתה
העשהו
ונכדועי
ןפואב
יטמוטוא
,
לעפה
תא
RDS
Auto Time Adjust)
ןונווכ
העש
יטמוטוא
לש
RDS(
.
םא
ךנוצרב
עובקל
תא
תורדגה
ךיראתה
העשהו
ןפואב
ינדי
,
לעפה
תא
RDS Auto
Time Adjust)
ןונווכ
העש
יטמוטוא
לש
RDS(
.
תעיבק
העשה
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
העשה
,
רחב
Set
Time)
תעיבק
העשה
(
.
ןנווכ
תא
תורדגהה
יפל
ךרוצה
.
עבק
ךיראת
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
ךיראתה
,
רחב
Set
Date
)
תעיבק
ךיראתה
(
.
ןנווכ
תא
תורדגהה
יפל
ךרוצה
.
הנבמ
תגוצת
ןמזה
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
העשה
היוצרה
,
רחב
12 hr / 24 hr Format)
הנבמ
12
תועש
/24
תועש
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
לעפה
תא
תורשפאה
12 Hour) 12
תועש
(
וא
תא
24 Hour) 24
תועש
(
.
עדימ
הנכתה
ץחל
לע
CONFIG
זאו
רחב
Radio
Settings)
תורדגה
וידרה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
Software
Versions Menu)
טירפת
תואסרג
הנכות
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
עדימ
תסרג
הנכתה
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
תואסרג
הנכתה
תונקתומה
,
רחב
Software Version
Information)
עדימ
תסרג
הנכתה
(
.
לכ
תואסרגה
תולעפומ
תרירבכ
לדחמ
.
ןוכדע
הנכת
ידכ
ןכדעל
תא
תנכות
תכרעמה
,
הנפ
ףתושל
תוריש
לש
לפוא
.ץבוק
ןמוי
ידכ
רוציל
ץבוק
ןמוי
לש
תסרג
הנכתה
תיחכונה
ךלש
,
רחב
תא
Create Log File
)
רוצ
ץבוק
ןמוי
(
.
עדימ
יושיר
ידכ
גיצהל
עדימ
לע
תודוא
ןרציה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
רחב
Licensing
Information)
עדימ
יושיר
(
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
ידכ
ריזחהל
תא
תורדגה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תורירבל
לדחמה
לש
ןרציה
,
רחב
Clear and Reset Radio)
קחמ
ספאו
תא
וידרה
(
.
תורדגה
הגוצת
ץחל
לע
CONFIG
זאו
רחב
Display
Settings
)
תורדגה
הגוצתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
ףד
תיבה
רחב
Home Page Menu)
טירפת
ףד
תיבה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תורדגהה
לש
ףד
תיבה
.
ידכ
תשגל
לא
טירפתה
ךותמ
Home
Page)
ףד
תיבה
(
,
רחב
Menu)
טירפת
(
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
Page 22 of 117
22הלעפה
תיסיסב
רשפא
ןנווכל
תא
Home Page)
ףד
תיבה
(
יפל
תופדעהה
תוישיאה
ךלש
.המאתה
תישיא
רשפא
רוחבל
תא
ילמס
םימושייה
וגצויש
לע
ךסמ
תיבה
ןושארה
.
רחב
תא
Customise
)
המאתה
תישיא
(
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
םימושייה
םינקתומה
תכרעמב
.
לעפה
תא
יטירפ
טירפתה
לש
םימושייה
התאש
הצור
וגצויש
ףדב
תיבה
ןושארה
.
לכ
רתי
םימושייה
ורדוסי
לע
םיפדה
םיאבה
.ןוימ
ןתינ
רדסל
דע
הנומשל
ילמס
םימושיי
לע
לכ
ףד
תיב
.
לכות
תונשל
תא
םוקימה
לש
םילמסה
ךנוצרכ
.
רחב
תא
Sort)
ןוימ
(
ידכ
גיצהל
תא
יפד
תיבה
בצמב
הכירע
.
רחב
תא
למסה
ךנוצרבש
זיזהל
.
לולג
לא
םוקמה
לע
ףד
תיבה
ובש
התא
הצור
םקמל
תא
למסה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
הריחבה
.
למסה
רבוע
לא
םוקמה
שדחה
.
למסה
היהש
םקוממ
םדוק
םוקמב
הז
גצומ
וישכע
םוקמב
למסה
רבעוהש
.תורירב
לדחמה
לש
ףד
תיבה
ידכ
ספאל
תא
Home Page)
ףד
תיבה
(
תורדגהל
לדחמה
לש
ןרציה
,
רחב
Restore
Home Page Defaults)
רזחה
תורירב
לדחמ
לש
ףד
תיבה
(
.
תקספה
הגוצתה
ידכ
קיספהל
תא
הגוצתה
,
רחב
Display
Off)
הגוצת
תקספומ
(
.
ידכ
ליעפהל
תא
הגוצתה
שדחמ
,
ץחל
לע
ןצחל
והשלכ
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
)
טעמל
רותפכ
m VOL
.(
Page 39 of 117
טווינ39
תגוצת
הפמ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
ה-
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
רחב
תא
Map Settings)
תורדגה
הפמ
(
רחאלו
ןכמ
תא
Map Display)
תגוצת
הפמ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
,
לעפה
תא
בצמ
Day)
םוי
(
וא
Night)
הליל
(
.
תולגתסהל
תיטמוטוא
לע
-
ידי
תכרעמה
,
לעפה
תא
Automatic)
יטמוטוא
(
.
תגצה
תודוקנ
ןיינע
) POI(
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
ה-
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
רחב
תא
Show POIs)
גצה
תודוקנ
ןיינע
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םא
התא
הצור
לכש
תודוקנ
ןיינעה
תורומשה
תכרעמב
וגצוי
לע
הפמה
,
לעפה
תא
םא
התא
הצור
לכש
תודוקנ
ןיינעה
תורומשה
תכרעמב
וגצוי
לע
הפמה
,
לעפה
תא
Show all POIs)
גצה
תא
לכ
תודוקנ
ןיינעה
(
.
םא
התא
אל
הצור
תודוקנש
ןיינעה
תורומשה
תכרעמב
וגצוי
לע
הפמה
,
לעפה
תא
Hide all POIs)
רתסה
תא
לכ
תודוקנ
ןיינעה
(
.ידכ
גיצהל
תודוקנ
ןיינע
תומיוסמ
דבלב
,
לעפה
תא
User Defined)
תורדגומ
לע
-
ידי
שמתשמה
(
רחאלו
ןכמ
לעפה
תא
יגוויס
תודוקנ
ןיינעה
התאש
הצור
וגצויש
.
יוניש
עדימ
ךסמה
רשפא
םיאתהל
תישיא
תא
עדימ
לולסמה
גצומה
לע
ךסמה
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
ה-
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Switch Route Time/
Destination)
ףלחה
ןיב
ןמז
לולסמ
/
דעי
(
.עדימ
ןמז
םא
התא
הצור
תונשל
תא
עדימ
ןמזה
גצומה
,
רחב
תא
Switch Arrival/Travel
Time)
ףלחה
ןיב
ןמז
העגה
/
העיסנ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
לעפה
תא
תרדגה
עדימה
התאש
הצור
גיצהל
.עדימ
דעי
םא
התא
אצמנ
העיסנב
לולסמב
ינויצ
ךרד
,
ןכתיי
הצרתש
גיצהל
תא
עדימ
לולסמה
לא
ןויצ
ךרד
םוקמב
תא
הז
רובעש
דעיה
יפוסה
.ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
,
רחב
Switch
Waypoint/Destination)
ףלחה
ןיב
ןויצ
ךרד
/
דעי
(
.
תעכ
גצות
המישר
לש
לכ
םידעיה
העיסנב
לולסמב
ינויצ
ךרד
תיחכונה
הליעפה
.
לעפה
תא
תרדגה
עדימה
התאש
הצור
גיצהל
.
עדימ
םוקימ
םוקימ
יחכונ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
ה-
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
רחב
תא
Current Position Info)
עדימ
םוקימ
יחכונ
(
.
דצב
ןימי
לש
ךסמה
,
םוקימה
יחכונה
גצומ
לע
הפמה
.
דצב
לאמש
,
תוגצומ
תוטנידרואוק
ה-GPS
לש
םוקימה
יחכונה
.
םוקימ
דעיה
םא
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
לכות
גיצהל
עדימ
לע
דעיה
רחבנש
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
ה-
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
רחב
תא
Destination Position Info)
עדימ
םוקימ
דעי
(
.
Page 51 of 117
טווינ51
םא
םירחוב
Manual Station Selection
)
תריחב
הנחת
תינדי
(
,
שי
רידגהל
תנחת
TMC.
רחב
תא
הדש
תסנכה
הנחתה
ידכ
גיצהל
תא
Traffic Station List)
תמישר
תונחת
העונת
(
.
רחב
הנחתב
היוצרה
.
תומישר
יעוריא
העונת
תייחנהשכ
לולסמ
הליעפ
,
ץחל
לע
NAV
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
גיצהל
תא
Navigation Menu)
טירפת
טווינ
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Traffic
)
העונת
(
.
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
יעוריא
העונתה
םיעודיה
רובע
רוזאה
אצמנה
תברקב
םוקימה
יחכונה
לש
בכרה
,
רחב
All Traffic
Events)
לכ
יעוריא
העונתה
(
.
ידכ
גיצהל
המישר
לש
יעוריא
העונתה
םיעגונה
לולסמל
העיסנה
יחכונה
,
רחב
Traffic Events on Route)
יעוריא
העונת
לולסמב
(
.
ןתינ
ןיימל
תא
תומישר
יעוריא
העונת
םינפואב
םינוש
.
רחב
Traffic Settings)
תורדגה
העונת
(
טירפתב
Traffic)
העונת
(
זאו
Sort
Method:)
תטיש
ןוימ
(:
.
טירפת
הנשמה
םיאתמה
עיפוי
הגוצתב
.לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
.
בקעמ
לולסמ
דוקפת
ינמיס
ךרדה
רשפאמ
בקעמ
ירחא
םיכרד
בכרהש
רבכ
עסנ
ןהב
ךרואל
לולסמה
.
ץחל
לע
CONFIG
זאו
רחב
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
.
רחב
תא
Bread
Crumbs)
ינמיס
ךרד
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
ליחתהל
עוריא
בקעמ
,
לעפה
תא
Record)
טלקה
(
.
לולסמה
רחבנש
םשרנ
גצומו
וקכ
וקווקמ
לע
הפמה
.ידכ
קוחמל
תא
ינמיס
ךרדה
רבכש
ונמוס
ךלהמב
עוריא
בקעמ
ליעפ
,
רחב
Delete
)
קחמ
(
.
עיפות
העדוה
ךסמב
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
לכ
ינמיס
ךרדה
.
םויסל
עוריא
בקעמ
,
תבשה
תא
Record
)
טלקה
(
.
העיפומ
תדלקמ
.
סנכה
תא
םשה
רובע
עוריא
בקעמה
םיאתמה
רחבו
Done)
עצוב
(
.
תלועפ
בקעמה
תרמשנ
המישרב
Saved)
רמשנ
(
.
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
יעוריא
בקעמ
,
רחב
Saved)
רמשנ
(
.
רחב
תא
תלועפ
בקעמה
היוצרה
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Bread
Crumb Details)
יטרפ
ינמיס
ךרד
(
.
ידכ
תונשל
תא
םשה
לש
עוריא
בקעמה
םיאתמה
,
רחב
Edit Name)
ךורע
םש
(
.
העיפומ
תדלקמ
.
ןזה
תא
םשה
שקובמה
רחבו
Done)
עצוב
(
.
רחב
Load)
ןעט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ינמיס
ךרדה
.
םא
התא
הצור
עוריאש
בקעמה
םיאתמה
גצוי
ןפואב
עובק
לע
הפמה
,
לעפה
תא
Display)
הגוצת
(
.
ידכ
גיצהל
ןפואב
רישי
תא
אולמ
עוריא
בקעמה
עטקמב
הפמה
םיאתמה
,
רחב
Show on Map)
גצה
לע
הפמה
(
.
ידכ
קוחמל
תא
עוריא
בקעמה
םיאתמה
,
רחב
Delete)
קחמ
(
.