OPEL MOKKA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Temel kullanım21
Sesli Yönerge ve ardından
Navigasyon Ses Seviyesi sekmesini
seçiniz. Ä°lgili alt menü görüntülenir.
Anonsların ses seviyesini ayarlamak
için, Anons öÄŸesini seçin ve ardından
istediğiniz şekilde ayarlayın.
Arka planda çalıyor olabilecek ses
kaynağının ses seviyesini ayarlamak
için, Arka Plan öÄŸesini seçin ve
ardından istediğiniz şekilde ayarlayın.
Ayarların sesli bir örneÄŸini almak için
Ses YüksekliÄŸi Testi öÄŸesini seçin.
Not
Bir anons yapılırken, m öÄŸesine
basılarak ses seviyesi ayarlanabilir.
Sistem ayarları Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin çeÅŸitli
ayarları Ayarlar uygulamasıyla
yapılabilir.
Dil ayarları
CONFIG öÄŸesine basın ve Diller
(Languages) öÄŸesini seçin. Mevcut
tüm dillerin bir listesi görüntülenir.
Ä°stenilen lisanı seçin.
Saat ve tarih ayarları Ä°lgili alt menüyü görüntülemek için
CONFIG öÄŸesine basın ve ardından
Saat ve Tarih öÄŸesini seçin.
Otomatik saat ayarı
Sistem, geçerli saat ve tarih hakkında
sürekli olarak bilgi alır.
Saat ve tarih ayarlarının otomatik
olarak güncellenmesini istiyorsanız,
RDS saat senkronizasyonu öÄŸesini
etkinleÅŸtirin.
Saat ve tarihi elle güncellemek isterseniz, RDS saat
senkronizasyonu öÄŸesini devreden
çıkarın.
Saatin ayarlanması
Saat ayarlarını yapmak için, Saati
ayarla öÄŸesini seçin.
İstediğiniz ayarları yapın.

22Temel kullanım
Tarih ayarı
Tarih ayarlarını yapmak için, Tarihi
ayarla öÄŸesini seçin. Ä°stediÄŸiniz
ayarları yapın.
Saat formatı
Ä°stenen saat formatını seçmek için,
Saat biçimini ayarla öÄŸesini seçin. Bir
alt menü görüntülenir. 12 saat veya
24 saat etkinleÅŸtirin.
Yazılım bilgileri CONFIG öÄŸesine basın ve Radyo
ayarları öÄŸesini seçin.
Listede gezinin ve ilgili alt menüyü
görüntülemek için Yazılım
Versiyonları Menüsü öÄŸesini seçin.
Yazılım sürüm bilgileri
Kurulu olan bütün yazılım
sürümlerinin bir listesini
görüntülemek için, Yazılım
Versiyonları Bilgisi öÄŸesini seçin.
Varsayılan ayar, tüm sürümlerin etkin
olmasıdır.
Yazılım güncelleme
Sistem yazılımınızı güncellemek için,
Opel Yetkili Servisi ile temasa geçin.Günlük dosyası
Geçerli yazılım sürümünüzün bir
günlük dosyasını oluÅŸturmak için,
Günlük Dosyası OluÅŸtur öÄŸesini
seçin.
Lisans bilgileri
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin üreticisiyle ilgili bilgileri görüntülemek
için, Lisans Bilgileri öÄŸesini seçin.
Fabrika ayarları
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin tüm
ayarlarını fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Radyo sıfırlayın
öÄŸesini seçin.
Ekran ayarları
Ä°lgili alt menüyü görüntülemek için
CONFIG öÄŸesine basın ve ardından
Ekran Ayarları öÄŸesini seçin.
Ana Sayfa
Ana sayfa ayarları menüsünü
görüntülemek için Ana Sayfa
Menüsü öÄŸesini seçin.
Menüye GiriÅŸ Sayfası öÄŸesinden
ulaÅŸmak için, ekranın altındaki Menü
öÄŸesini seçin.GiriÅŸ Sayfası öÄŸesi, kiÅŸisel
tercihlerinize göre ayarlanabilir.ÖzelleÅŸtirme
Birinci ana sayfada görüntülenen uygulama simgeleri arzuya göre
seçilebilir.
Sistemde kurulu bütün uygulamaların bir listesini görüntülemek için Ana
Sayfayı ÖzelleÅŸtir öÄŸesini seçin.
Birinci ana sayfada görüntülenmesini
istediÄŸiniz uygulamaların menü
öÄŸelerini etkinleÅŸtirin.
O zaman diÄŸer uygulamalar sonraki
sayfalarda düzenlenir.Sıralama
Her ana sayfada en fazla sekiz
uygulama simgesi düzenlenebilir.
Simgelerin konumları istendiği gibi
deÄŸiÅŸtirilebilir.
Ana sayfaları düzenleme modunda
görüntülemek için Ä°konları Sırala
öÄŸesini seçin.
Taşımak istediÄŸiniz simgeyi seçin.
Simgenin ana sayfada bulunmasını
istediÄŸiniz konuma gidin. Onaylamak
için çok fonksiyonlu döner düÄŸmeye
basın.

Temel kullanım23
Simge yeni konuma taşınır. Daha
önce o konumda bulunan simge,
taşınan simgenin konumunda
görüntülenmeye baÅŸlar.Ana sayfa varsayılan ayarları
GiriÅŸ Sayfası öÄŸesini fabrika
ayarlarına sıfırlamak için, BaÅŸlıca Ana
Sayfa Standartlarını Geri Yükle
öÄŸesini seçin.
Ekranı kapatma
Ekranı kapatmak için, Ekran Kapalı
öÄŸesini seçin.
Ekranı tekrar açmak için, gösterge
panelindeki herhangi bir tuÅŸa basın ( m VOL döner düÄŸmesi dışında).

24RadyoRadyoKullanım....................................... 24
Ä°stasyon arama ............................ 24
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ....................... 25
Favori istasyon listeleri ................26
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........27
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 29Kullanım
Radyonun etkinleÅŸtirilmesi
; öÄŸesine basın ve ardından AM,
FM veya DAB öÄŸesini seçin.
Son seçilen istasyon çalınır.
Not
Bir ses kaynağı halihazırda aktifken, SRCE öÄŸesine tekrarlı ÅŸekilde
basarak farklı ses kaynakları
arasında geçiÅŸ yapabilirsiniz.
Ä°stasyon arama
Otomatik istasyon arama
Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için t veya v tuÅŸuna
kısaca basın.
Manuel istasyon arama
t veya v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Ekranda istenen frekans
görüntülenince tuÅŸu bırakın.
Manuel olarak ayarlama FM ve DAB dalga bandında, çok
fonksiyonlu döner düÄŸmeye basarak
ilgili menüyü açın ve ardından ElleAyarlama öÄŸesini seçin. O anda aktif
olan frekans ekranın altında
görüntülenir.
Ä°stenen frekansa ulaÅŸmak için çok
fonksiyonlu döner düÄŸmeyi çevirin.
AM dalga bandında, frekansı
ayarlamak için çok fonksiyonlu döner
düÄŸmeyi çevirin.
Ä°stasyon listeleri
FM ve DAB dalga bandında, çok
fonksiyonlu döner düÄŸmeyi çevirerek
istasyon listesini görüntüleyin.
AM dalga bandında, ilgili dalga bandı menüsünü görüntülemek için çok
fonksiyonlu döner düÄŸmeyi çevirin.
AM istasyonları listesi menü noktasını
seçiniz.
Ä°lgili dalga bandındaki alınabilen tüm
istasyonların bir listesi ve güncel
sinyal alım alanı görüntülenir.
Not
EÄŸer daha önce hiçbir istasyon
listesi oluşturulmadıysa, bilgi ve
eÄŸlence sistemi otomatik istasyon
arama moduna geçer.

Radyo25
Ä°stenen istasyonu seçiniz.Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.
Kategori listesi Birçok RDS 3 27 ve DAB 3 29
istasyonu program türünü (örn.
haberler) belirleyen bir PTY kodu
yayınlar. Bazı istasyonlar ayrıca
mevcut yayın içeriÄŸine baÄŸlı olarak da
PTY kodunu deÄŸiÅŸtirebilirler.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bu
istasyonları program tipine göre
sıralanmış şekilde ilgili kategori
listesine kaydeder.
Not
Kategori listesi alt menü öÄŸesi
sadece FM ve DAB dalga
bantlarında mevcuttur.
İstasyonlar tarafından belirlenen
program türleri arasında arama
yapmak için: yayın bandına ait
kategori listesi seçeneÄŸini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
Ä°stenen program türünü seçiniz.
Seçilen türde program yayını yapan
istasyonların bir listesi görüntülenir.
Ä°stenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon
ekranda i ibaresi ile gösterilir.
Ä°stasyon listelerini güncelleme
Dalga bandına özel istasyon listesine kaydedilmiÅŸ istasyonlar alınamaz
hale gelirse, AM ve DAB istasyon
listelerinin güncellenmesi gerekir.
Not
FM istasyon listesi otomatik olarak
güncellenir.Bir istasyon listesini güncellemek için dalga bandına özel menüdeki karşılık
gelen liste öÄŸesini seçin.
İstasyon arama işlemi başlatılır.
Arama tamamlandığında, en son
seçili olan istasyon çalmaya baÅŸlar.
Ä°stasyon aramasını iptal etmek için,
çok fonksiyonlu döner düÄŸmeye
basın.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi Bir dalga bandında en iyi alınan
istasyonlar, Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonlar listelerine kaydedilir ve
bunlardan seçilebilir.

26Radyo
Her bir yayın bandı 2 otomatik
kaydedilmiÅŸ istasyon listesine sahiptir ( AS 1 , AS 2 ), ve her bir listeye
6 istasyon kaydedilebilir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon
ekranda görüntülenir.
Otomatik istasyon kaydetme Bir otomatik kayıt mesajı
görüntülenene kadar AS öÄŸesini
basılı tutun. Mevcut yayın bandındaki sinyali en güçlü algılanan 12 istasyon
2 otomatik kaydedilmiÅŸ istasyon
listesine kaydedilecektir.
Otomatik kaydetme iÅŸlemini iptal
etmek için, Ä°ptal öÄŸesini seçin.
İstasyonları manuel olarak
kaydetme İstasyonlar otomatik kayıt listelerine
manuel olarak da kaydedilebilir.
Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Bir otomatik kayıt listesini açmak veya baÅŸka bir otomatik kayıt listesine
geçiÅŸ yapmak için AS öÄŸesine basın.
Listeye istasyon kaydetmek için: Bir
onay mesajı görüntülenene kadar
1'den 6'ya kadar olan ilgili istasyon
tuşuna basın.
Not
Otomatik istasyon kaydetme
sırasındaki yeni istasyonlar, manuel
olarak kaydedilmiş istasyonların
üzerine yazılacaktır.
Bir istasyona ulaÅŸma
Gerekirse, bir otomatik kayıt listesi
açmak veya bir baÅŸka otomatik kayıt
listesine geçmek için AS öÄŸesine
basın.Karşılık gelen liste konumundaki
istasyonu etkinleÅŸtirmek için 1...6
arası istasyon tuşlarından birine
basın.
Favori istasyon listeleri
Tüm yayın bandlarındaki istasyonlar
favori listelerine manuel olarak
kaydedilebilir.
Favori istasyon listelerinin herbirine
6 istasyon kaydedilebilir. Favori
istasyon listelerinin adedi
ayarlanabilir (alt kısma bakınız).

Radyo27
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda görüntülenir.
Ä°stasyon kaydetme
Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Bir favori istasyonlar listesini açmak
veya bir baÅŸka favori istasyonlar
listesine geçmek için FAV öÄŸesine
kısaca basın.
Listeye istasyon kaydetmek için: Bir
onay mesajı görüntülenene kadar
1'den 6'ya kadar olan ilgili istasyon
tuşuna basın.
Bir istasyona ulaÅŸma Gerekirse, bir favori istasyonlar
listesini açmak veya bir baÅŸka favori
istasyonlar listesine geçmek için
FAV öÄŸesine kısaca basın. Ä°lgili
konumda kaydedilmiÅŸ istasyonu
etkinleÅŸtirmek için 1...6 arası istasyon
tuşlarından birine basın.Favori istasyon listelerinin
sayısını belirleme CONFIG öÄŸesine basın ve Radyo
ayarları öÄŸesini seçin. Ä°lgili alt
menüyü görüntülemek için Favori
Sayfa Sayısı menü öÄŸesini seçin.
Görüntülenmesini istediÄŸiniz favori
sayfalarının sayısını seçin.
Radyo Data Sistemi (RDS) RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.
RDS'nin avantajları ■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aranırken, Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece RDS
istasyonlarını bulur.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi, AF (Alternatif Frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.
RDS Seçenekleri menüsü
RDS konfigürasonu menüsünü
açmak için, CONFIG öÄŸesine basın
ve ardından Radyo ayarları öÄŸesini
seçin.
Ä°lgili alt menüyü görüntülemek için
RDS seçenekleri menü öÄŸesini seçin.

28Radyo
RDS iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesiRDS etkinleÅŸtirin.
Not
RDS devreden çıkarılmışsa, RDS
seçenekleri menüsünün bütün
öÄŸeleri görüntülenmez.
Yöresel
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Bölgesel (REG) devreye sokulursa,
sadece aynı bölgesel programlara
alternatif olan frekanslar (AF) seçilir.
Bölgesel (REG) devreden çıkarılırsa,
bölgesel programlar dikkate
alınmadan istasyonların alternatif
frekansları seçilir.
Metin Kaydırmanın
Dondurulması Bazı RDS istasyonları ekranda
sadece program servisinin adını
göstermenin dışında, güncel olarak
dinlenmekte olan programla ilgili ek
bilgiler de gösterirler. Ek bilgi
görüntülendiÄŸinde programın adı
saklıdır.Ek bilgilerin gösterilmesini
istemiyorsanız, Metin kaydırma
kapalı öÄŸesini etkinleÅŸtirin.
Radyo Metni
RDS ve RDS yayınlarını alma
devredeyse, o anda etkin olan radyo
programı ve o anda çalmakta olan
müzik parçası hakkındaki bilgiler,
program isminin altında görüntülenir.
Bilgileri göstermek veya gizlemek
için, Radyo Metni öÄŸesini devreye
sokun veya devreden çıkarın.
Radyo trafik servisi
(TP = Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Radyo trafik servisi açılırsa, trafik
anonsu boyunca radyo veya medya
çalmaya ara verilir.
Radyo trafik servisini açma ve
kapama
Infotainment sisteminin trafik anonsu
standby özelliÄŸini açmak ve
kapatmak için, TP öÄŸesini basın.â–  Radyo trafik servisi açılırsa,
ekranda [ ] iÅŸareti çıkar.
â–  Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu deÄŸilse, otomatik olarak
bir sonraki radyo trafik servisi
istasyonu için arama baÅŸlar.
â–  Bir radyo trafik istasyonu bulunursa, ekranda [TP] ibaresi
görüntülenir.
Trafik Ses Düzeyi
Trafik anonslarının sesini ayarlamak
için, Trafik Ses Düzeyi öÄŸesini seçin.
Ä°lgili alt menü görüntülenir. Ä°stediÄŸiniz gibi ayarlayın.
Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve
Infotainment sisteminin ses
yüksekliÄŸini tamamen minimum
seviyeye ayarlayın.
Trafik anonslarını bloke etme
Örn. CD/MP3 çalarken bir trafik
anonsunu engellemek için:
TP öÄŸesine basın veya TP mesajında
Ä°ptal öÄŸesini seçin.

Radyo29
Trafik anonsu iptal edilir, fakat radyo
trafik servisi açık kalır.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
Genel Bilgiler ■ DAB istasyonları yayın frekansı yerine program ismiyle
görüntülenir.
â–  DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta (grup) yayınlanabilir.
â–  Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.
â–  DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiÄŸi sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliÄŸinde
iletilir.
â–  Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduÄŸu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluÅŸmaz.
DAB sinyali alıcı tarafından
alınamayacak kadar zayıfsa,
sistem aynı programa başka bir
DAB veya FM istasyonu üzerinden
bağlanır.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve en
iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. EÄŸer TP
3 27 etkinse, mevcutta en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait trafikanonsları verilir. TP aktif olmazsa,
DB alımı FM trafik anonsları ile
kesintiye uğramayacaktır.
DAB duyuruları
Bir çok DAB istasyonu müzik
programlarının dışında çeÅŸitli
kategorilerde anonslar da yayımlar.
DAB ana menüsündeyken, çok
fonksiyonlu döner düÄŸmeye basarak
DAB menüsü öÄŸesini açın ve
ardından Anonslar öÄŸesini seçin.
Bu kategorilerin bazısını veya tümünü
etkinleÅŸtirdiÄŸinizde, bu kategorilerde
bir anons yapıldığında o anda
alınmakta olan DAB servisi kesilir.
Ä°stenen kategorileri etkinleÅŸtirin.

30CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................... 30
Kullanım ....................................... 31Genel Bilgiler
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgi Bilgi ve eÄŸlence sistemi dahilindekiCD çalar hem audio CD'leri hem deMP3/WMA CD'lerini çalabilir.Dikkat
Hiçbir koÅŸulda, audio çalara 8 cmçapındaki DVD, CD veya farklı
ÅŸekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleÅŸtirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, CD çalara
zarar verebilir. Daha sonra aygıtın değiştirilmesi gerekir.
Dosya biçimleri
Ses CD'leri
Şu CD formatları kullanılabilir: CD-
ROM Mod 1 ve Mod 2; CD-ROM XA
Mod 2, Form 1 ve Form 2.
MP3 CD'leri
Şu dosya formatları kullanılabilir:
ISO9660 Seviye 1, Seviye 2,
(Romeo, Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan MP3
ve WMA dosyaları doğru olarak
çalmayabilir ve bu dosyaların adları
ve düzün adları doÄŸru
görüntülenmeyebilir.
MP3/WMA CD'de kaydedilebilen
dosyalar için aÅŸağıdaki kısıtlamalar
geçerlidir:
Parça sayısı: maks. 999
Klasör sayısı: maks. 255
Klasör yapı derinliÄŸi:
maks. 64 seviye (tavsiye edilen:
maksi. 8 seviye)
Çalma listesi sayısı: maksi. 15
Çalma listesi başına parça sayısı:
maks. 255
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .asx, .wpl