oil OPEL MOKKA 2015.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

18Operarea de bază
Apăsaţi butonul multifuncţional
(Navi 950: apăsaţi inelul exterior)
pentru afiÅŸarea celui de-al doilea
Pagina de pornire cu aplicaţiile
următoare.
Cu ajutorul butonului multifuncţional,
puteţi accesa apoi diverse aplicaţii.
Notă
Majoritatea aplicaţiilor sau
meniurilor aplicaţiilor pot fi de
asemenea accesate direct prin
intermediul butoanelor de pe panoul
de bord.
Butonul BACK
Apăsaţi BACK:
â–  pentru a ieÅŸi dintr-un meniu sau ecran
■ pentru a reveni dintr-un submeniu la următorul nivel de meniu
superior
■ pentru a şterge ultimul caracter dintr-o secvenţă de caractere
Apăsaţi şi menţineţi apăsat BACK
câteva secunde, pentru a ÅŸterge toate
caracterele introduse.
Exemple de utilizare a
meniurilor
Selectarea unui element de ecran
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a deplasa cursorul (= fondul color) la
opţiunea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru selectarea pictogramei
marcate, a butonului tactil sau a
articolului din meniul selectat.Notă
În capitolele următoare, paÅŸii de
operare necesari pentru selectarea
ÅŸi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu vor fi descriÅŸi
astfel: &#34;...selectaţi <numele
butonului>/<numele opţiunii>&#34;.
Derularea listelor
Dacă sunt disponibile mai multe
opÅ£iuni de meniu într-o listă decât cele afiÅŸate pe ecran, se afiÅŸează o bară
de derulare.

52Sistemul de navigaţie
Trasee favoriteMemorarea traseelor cu puncte
intermediare
Un traseu cu puncte intermediare
creat (vezi mai sus) poate fi salvat ca traseu favorit.
În cadrul unui traseu cu puncte
intermediare activ, apăsaţi
DEST / NAV pentru a deschide Meniu
traseu şi apoi selectaţi Listă
destinaţii . Se afişează un submeniu.
Selectaţi Salvaţi ca traseu preferat .
Se afişează o tastatură.
Introduceţi un nume pentru traseul favorit şi confirmaţi datele introduse.
Traseul cu puncte intermediare este
salvat.
Crearea noilor trasee favorite
Apăsaţi DEST / NAV pentru afişarea
meniului Introducerea destinaţiei şi
apoi selectaţi Trasee preferate pentru
afiÅŸarea meniului Traseu preferate.
Selectaţi Noul traseu preferat . Se
afişează o tastatură.
Introduceţi un nume pentru traseul favorit şi confirmaţi datele introduse.
Va fi afiÅŸat din nou meniul Traseu
preferate .
Selectaţi traseul favorit dorit. Se
afişează un meniu.Creaţi un traseu cu puncte
intermediare (vezi mai sus).
Pentru schimbarea numelui
respectivului traseu favorit, selectaţi
Edit. nume . Se afişează tastatura
pentru introducerea numelui.
Introduceţi numele dorit şi confirmaţi
datele introduse.
Pentru a ÅŸterge traseul favorit
respectiv, selectaţi Ştergere prefer..
Traseul favorit este ÅŸters ÅŸi se
reafişează meniul Traseu preferate.

74Telefonul
Pentru transferul înapoi la sistemul
Infotainment, selectaţi Transferare
apel din meniul Apel personal .
Al doilea apel
Iniţierea unui al doilea apel
Când este activ un apel, selectaÅ£i
Introducere număr din vederea în
timpul apelului. Se afişează tastatura. Puteţi introduce un număr sau selecta un număr din agenda telefonică, vezi
mai sus.
RecepÅ£ionarea unui apel în aÅŸteptare
La primirea unui al doilea apel, se afiÅŸează un mesaj în partea inferioară
a ecranului.
Selectaţi opţiunea dorită.
Dacă preluaÅ£i apelul, primul apel este trecut în aÅŸteptare, iar cel de-al doilea apel devine activ.
Ambele apeluri sunt afiÅŸate în
vederea în timpul apelului.
Pentru a comuta între apeluri,
selectaţi Comutare apeluri .
Apel în conferinţă
Selectaţi Reunire apeluri pentru
activarea simultană a ambelor
apeluri.
Reunire apeluri comută la
Deconectare apel .
Pentru a încheia un apel în conferinţă,
selectaţi Deconectare apel .
Încheierea apelurilor telefonice
Într-un apel în conferinţă, selectaÅ£i
Încheiere apel pentru a încheia
ambele apeluri telefonice.
Mesaje text
Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza
căsuţa intrare pentru mesaje a
telefonului mobil prin intermediul sistemului Infotainment.
Nu toate telefoanele acceptă funcţia
de mesaje text a sistemului
Infotainment.
Activarea aplicaţiei pentru
mesaje pe telefonul mobil
Transmiterea datelor mesajelor text
către sistemul Infotainment trebuie
activată de la telefonul mobil.
După conectarea la sistemul
Infotainment, vi se poate solicita
printr-un mesaj de pe telefonul mobil permisiunea de accesare a mesajelor text de pe telefonul mobil prin
intermediul sistemului Infotainment.
Confirmaţi mesajul.

Telefonul75
Dacă nu se afişează niciun mesaj,
accesaţi meniul Bluetooth de pe
telefonul dvs. mobil, selectaţi numele
sistemului Infotainment şi activaţi
funcţia de acces corespunzătoare.
Notă
Găsiţi pe site-ul nostru web
informaţii detaliate pentru
asigurarea accesului la diverse
telefoane mobile.
Apoi poate fi selectată pictograma Mesaje din Meniul principal al
sistemului Infotainment.
Mesaj text primit
La primirea unui nou mesaj text,
sunteţi informat(ă) cu ajutorul unui
mesaj care indică numele sau
numărul expeditorului.
Selectaţi una din opţiunile din mesaj.
Ascultare
Dacă doriţi ca sistemul să pronunţe
mesajul, selectaţi Ascultă.Vizualizare
Pentru afiÅŸarea mesajului pe ecran,
selectaţi respectivul buton de pe
ecran.
Notă
Mesajele sunt afiÅŸate pe ecran
numai când autovehiculul este
parcat.
Renunţare
Pentru renunţarea la mesaj, selectaţi
respectivul buton de pe ecran.
Răspuns
Pentru a oferi direct un răspuns la
acel mesaj, selectaţi Răspuns. Se
afişează o listă a mesajelor
predefinite.
Selectaţi mesajul dorit şi confirmaţi
datele introduse.
Mesajul este trimis.
Notă
Noile mesaje predefinite pot fi create
în meniul setărilor.
Apelare
Pentru apelarea expeditorului
mesajului text, selectaţi Apelare.Căsuţă intrare
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Mesaje
pentru a afiÅŸa meniul respectiv.
Selectaţi Căsuţă intrare pentru
afiÅŸarea unei liste a tuturor mesajelor
din căsuţa de intrare.
Selectaţi mesajul dorit. Mesajul este
afiÅŸat pe ecran.
Notă
Mesajele sunt afiÅŸate pe ecran
numai când autovehiculul este
parcat.
Dacă se doreşte, selectaţi una din
opţiunile din partea inferioară a
ecranului (vezi mai sus).

Telefonul123
Reapelarea unui număr de telefon
Ultimul număr de telefon apelat poate
fi reapelat.
Apăsaţi 7 de pe volan pentru a
deschide meniul Redial (Reapelare) .
ApăsaÅ£i din nou 7 pentru a începe să
formaţi.
Apăsaţi xn de pe volan pentru a
ieÅŸi din meniul Redial (Reapelare) .
Opţional, puteţi utiliza butonul
multifuncţional pentru a selecta No
(Nu) de pe afiÅŸaj.
Apelurile primite Dacă un mod audio, de exemplu
modul radio sau CD, este activ în
momentul primirii unui apel, sursa
audio respectivă va fi comutată în
&#34;surdină&#34; ÅŸi va rămâne astfel până la
încheierea apelului.
Pentru a accepta un apel: selectaţi
Answer (Răspuns) de pe afişaj.
Pentru a respinge un apel: selectaţi Decline (Respingere apel) de pe
afiÅŸaj.RecepÅ£ionarea unui apel în aÅŸteptare
Dacă primiÅ£i un al doilea apel în timpul apelului în curs, se va afiÅŸa un mesaj.
Pentru a accepta cel de-al doilea apel ÅŸi a încheia apelul în curs: selectaÅ£i
Answer (Răspuns) de pe afişaj.
Pentru a respinge cel de-al doilea
apel ÅŸi a continua apelul în curs:
selectaţi Decline (Respingere apel)
de pe afiÅŸaj.
Modificarea tonului de apel
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Settings (Setări) .
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) , Sound & Signals (Sunete ÅŸi
semnale) ÅŸi apoi Ring tone (Tone de
apel) . Se afişează o listă a tuturor
tonurilor de apel.
Selectaţi tonul de apel dorit.
Pentru o descriere detaliată a
volumului tonului de apel 3 95.
FuncÅ£ii în cursul unui apel
În timpul unui apel în curs, se va afiÅŸa
meniul principal al telefonului.Selectaţi Menu (Meniu) de pe afişaj
pentru a deschide meniul Connected
(Conectat) .
SelectaÅ£i Hang up (Încheiere
convorbire) de pe afiÅŸaj pentru a
încheia apelul.
Activarea modului confidenţial
Din meniul Connected (Conectat) ,
selectaţi opţiunea Private call (Apel
privat) pentru a comuta apelul la
telefonul mobil.
Pentru a comuta apelul înapoi la sistemul Infotainment, selectaÅ£i Menu
(Meniu) de pe afiÅŸaj ÅŸi apoi Transfer
call (Transferare apel) .
Dezactivarea/activarea microfonului
În meniul Connected (Conectat) ,
setaţi Mute Mic (Anulare sonor
microfon) la On (Pornit) . Apelantul nu
vă mai poate auzi.
Pentru a reactiva microfonul: setaţi
din nou Mute Mic (Anulare sonor
microfon) la Off (Oprit) .