USB OPEL MOKKA 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto...................................... 84
Radio ........................................... 95
CD-soitin .................................... 104
AUX-liitäntä ................................ 107
USB-liitäntä ................................ 108
Bluetooth musiikki ......................111
Puhelin ....................................... 113
Hakemisto .................................. 122CD 400

84JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 84
Varkaudenestotoiminto ................85
Käyttösäätimet, yleiskuva ............86
Käyttö ........................................... 89
Perustoiminnot ............................. 90
Äänensävyn asetukset ................93
Äänenvoimakkuusasetukset ........93Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

90Johdanto
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 95.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla AUX -pai‐
niketta kerran tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐ toehdot kappaleen valintaa varten.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ■ CD-soittimen toiminnot 3 104
■ AUX-toiminnot 3 107
■ USB-liitännän toiminnot 3 108
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 111.
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti 7 / i -näppäintä.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐
nen kuvaus 3 113.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Kielet (Languages) -valikkokohtaa
Asetukset -valikossa.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä
varten.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus va‐
likkojen käytöstä kohdasta 3 90.
Ajan ja päivämäärän asetukset
Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
■ merkitään valikkovaihtoehto
■ asetetaan numeroarvo.
Paina monitoimisäädintä: ■ valitaan tai aktivoidaan merkitty vaihtoehto
■ vahvistetaan asetettu arvo
■ kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois.
P BACK-painike
Painamalla painiketta P BACK ly‐
hyesti voidaan:
■ poistua valikosta
■ palata alavalikosta yhtä ylemmälle valikkotasolle
■ poistaa merkkijonon viimeisen mer‐
kin.
Paina painiketta P BACK muutaman
sekunnin ajan poistaaksesi kaikki
syötetyt tiedot.

108USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 108
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 109Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet ■ USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐ ten laitteiden tulee täyttää USBMass Storage Class -vaatimukset
(USB MSC).■ USB-liitännän kautta kytkettyjä lait‐
teita tuetaan USB-määrityksen V
2.0 mukaisesti. Suurin tuettu no‐
peus: 12 Mbit/s.
■ Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjes‐ telmän laitteita tuetaan.
■ Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Ulkoiseen laitteeseen tallennettuja tiedostoja koskevat seuraavat rajoi‐tukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja

USB-liitäntä109
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
■ Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin
laitteisiin tallennettuja tietoja:
Kappalemäärä: max. 999.
Kappalemäärä kansiotasoa kohti:
enint. 512.
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa
turvallisesti vain, jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 9
tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl.
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audiodataa
sisältäville kansioille/tiedostoille ei
tule olla asetettuna.Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen Paina AUX -näppäintä kerran tai use‐
aan kertaan aktivoidaksesi MP3- tai
iPod-tilan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa automaattisesti.
Laitekohtaisen valikon käyttö
Avaa liitettynä olevan laitteen valikko painamalla monitoimisäädintä.
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐ minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.

110USB-liitäntä
kansiot
Kappaleen valinta kansiosta: valitse
kansiot . Näytössä näkyy lista kaikista
laitteeseen tallennetuista kansioista.
Valitse jokin kansioista ja valitse sit‐ ten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta ei ole käytettä‐
vissä, jos iPod on liitetty.
Hae…
Jos haluat avata valikon kappaleen hakua ja valintaa varten, valitse
Hae… .
Valitse jokin kategorioista ja valitse sitten haluamasi kappale.
Laitteen poistaminen
Poista laite turvallisesti valitsemalla
Poista USB tai Poista iPod ja kytke‐
mällä laite irti.

123
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 89
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ........................... 86
J Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 89
Auton asetukset ........................89
Kieli ........................................... 89
Palauta tehdasasetukset ...........89
K Kategorialuettelo .......................... 97
Kieliasetukset ............................... 89
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 93
Käyttö ............. 89, 95, 105, 107, 116
AUX-liitäntä ............................. 107
Bluetooth musiikki ...................111
CD-soitin ................................. 105
Puhelin .................................... 116
Radio ......................................... 95
USB-liitäntä ............................. 109
Valikko....................................... 90Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ............86
Ohjauspyörä .............................. 86
Puhelin .................................... 113
Käyttösäätimet, yleiskuva .............86
L
Liikennetiedotukset .....................100
Liikennetiedotusten estäminen ...100
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 120
Monitoimisäädin............................ 90
Mykistys ........................................ 89
O Ohjauspyörän audiosäätimet ........86
P Perustoiminnot.............................. 90
Puhelin Aktivointi .................................. 116
Bluetooth ................................. 113
Bluetooth-yhteys .....................114
Edellytykset ............................. 116
Hätäpuhelut ............................. 116
Käyttösäätimet ........................ 113
Ohjeet...................................... 113
Puhelinmuistio ......................... 116Puhelinnumeron valitseminen. 116
Soittolistat................................ 116
Soittoäänen valinta .................116
Toiminnot puhelun aikana .......116
Tuleva puhelu ......................... 116
Uudelleensoitto numeroon ......116
Yleistä tietoa............................ 113
Puhelinmuistio ............................ 116
Päivämääräasetukset ...................89
R Radio Aaltoalueen valinta ....................95
Aaltoaluevalikot ......................... 97
Aktivointi .................................... 95
Aluetoiminto ............................ 100
Asemahaku ............................... 95
Asemaluetteloiden päivitys .......97
Asemaluettelot .......................... 97
Asemien haku .....................96, 97
Asemien tallennus ...............96, 97
Asemien virittäminen .................95
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 96
DAB-ilmoitukset......................... 97
DAB:n konfigurointi .................101
Digitaalinen radiolähetys
(DAB) ...................................... 101
Dynaaminen äänen sovitus .....101
Kategorialuettelo .......................97

124
Käyttö........................................ 95
Liikennetiedotukset .................100
Radio data system (RDS) .......100
Radion liikennetiedotukset ......100
RDS:n konfigurointi .................100
Suosikkilistat ............................. 97
Taajuusalueen valinta .............101
Radio data system (RDS) ..........100
Radion aktivointi ........................... 95
Radion kytkeminen päälle ............95
Radion liikennetiedotukset .........100
RDS ............................................ 100
S Soita Puhelun soittaminen ...............116
Soittoääni ................................ 116
Toiminnot puhelun aikana .......116
Tuleva puhelu ......................... 116
Soittolistat ................................... 116
Soittoääni Soittoäänen valinta .................116
Soittoäänen voimakkuus ...........93
Suosikkilistat ................................. 97
Asemien haku ........................... 97
Asemien tallennus .....................97
Suosikkiluettelot............................ 97T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .............................. 109
TA volume .................................... 93
Toiminta ...................................... 111
U USB-liitäntä Aktivointi .................................. 109
Käyttö ...................................... 109
Ohjeet...................................... 108
USB-laitteen liittäminen ...........108
USB-laitteen poistaminen .......109
USB-valikko............................. 109
Yleistä tietoa............................ 108
USB-toiminnon aktivointi ............109
USB-valikko ................................ 109
Uudelleensoittotoiminto ..............116
V Valikoiden käyttö .......................... 90
Varkaudenestotoiminto ................85
Y Yleisiä tietoja .............................. 111
Yleistä tietoa .......104, 107, 108, 113
AUX-liitäntä ............................. 107
Bluetooth musiikki ...................111
CD-soitin ................................. 104
Infotainment-järjestelmä ............84Puhelin.................................... 113
USB-liitäntä ............................. 108
Ä
Äänensävyn asetukset .................93
Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö .......93
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 93
Mykistystoiminto ........................89
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................93
Soittoäänen voimakkuus ...........93
TA volume ................................. 93
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ............................. 89
Äänenvoimakkuuden säätö .......89
Äänenvoimakkuusasetukset .........93