OPEL MOKKA 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89Járó motornál világítÁlljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Szervizeltesse a gépkocsit
g sárgán világít.
Ezen felül egy figyelmeztető üzenet,
vagy egy figyelmeztető kód is
megjelenik.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 99.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 179.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 144.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 134.
Villog A motor fő beindításához be kell
nyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 133.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.

90Műszerek és kezelőszervekBlokkolásgátló fékrendszer 3 144.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból magasabb
sebességfokozatba váltás javasolt,
[ zölden világít vagy szimbólumként
megjelenik a felső szintű kijelzővel
vagy felső szintű kombi-kijelzővel
ellátott vezető információs
központban.
ECO drive assist 3 102.
Lejtmenetvezérlő
u zölden világít vagy villog.
Lejtmenetvezérlő 3 147
Ha világít A rendszer működésre kész.
Villog A rendszer be van kapcsolva.
Szervokormány c sárgán világít.A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Ha kijelző néhány másodperc múlva
nem alszik ki, vagy vezetés közben
világít, akkor a
szervokormányrendszer
meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden vagy sárgán világít, vagy
sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán világít
A rendszer meghibásodott. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.Ultrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 153.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.

Műszerek és kezelőszervek91Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Továbbfolytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 146, kipörgés gátló rendszer
3 145.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog A szűrő elérte maximális elnyelőképességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 138, Stop-
start rendszer 3 134.Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 197.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít, majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.

92Műszerek és kezelőszervekJáró motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűlegmegszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 176.
Alacsony üzemanyagszint i sárgán világít vagy villog.
Ha világít A tartályban lévő üzemanyag szintje
túl alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Tankolás 3 164.
Katalizátor 3 139.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 181.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 113.
Távolsági fényszóró C kéken világít.
Világít, ha a fényszóró be van
kapcsolva, vagy fénykürt használata
közben 3 114, vagy ha a távolsági
fényszóró távolsági fényszóró
asszisztenssel, adaptív első
világítással van bekapcsolva 3 116.
Adaptív első világítás
f sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az adaptív első világítás rendszernek
átvizsgálásra van szüksége.

Műszerek és kezelőszervek93Kérjen segítséget egy szerviztől.
Adaptív első világítás 3 116.
Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 115.
Automatikus világítás-vezérlés
3 114.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít A sebességtartó automatika be van
kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 148.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 151.
Motorháztető nyitva Stop-start rendszerrel ellátott
járműveken, ha a motorháztető nyitva
van, / világít.
Stop-start rendszer 3 134.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Információs kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el. Középszintű, felső
szintű kijelző vagy felső szintű kombi- kijelző formájában áll rendelkezésre.
Középszintű kijelző jelzése:
● teljes kilométer-számláló
● napi kilométer-számláló
● egyes ellenőrző lámpák
● gépjármű információ

94Műszerek és kezelőszervek● út/üzemanyag információ
● tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában megjelenítve 3 99
A felső szintű kijelző esetében a
következő főmenük választhatók ki az irányjelző karon a MENU gomb
megnyomásával:
● Jármű- információs menü
● Útvonalüz.any.infor. Menü
A felső szintű kombinált kijelző
esetén a menüoldalak az irányjelző
karon a MENU megnyomásával
választhatók ki. A menü szimbólumok
a kijelző felső sorában láthatók:
● X Jármű- információs menü
● W Útvonalüz.any.infor. Menü
● s ECO információs menü
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
A gépkocsi személyre szabása
3 105. Eltárolt beállítások 3 22.
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A menük közötti váltáshoz, vagy egy
almenüből egy magasabb szintű
menübe való visszalépéshez nyomja
meg a MENU gombot.

Műszerek és kezelőszervek95
Egy menüelem kijelöléséhez vagy
egy számérték beállításához
forgassa el az állítógyűrűt.
Egy funkció kiválasztásához vagy
egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget.
Jármű- információs menü
Nyomja meg a MENU gombot a
Jármű- információs menü
kiválasztásához, vagy válassza a
X elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
Kövesse az almenükben adott útmutatásokat.
Verziótól függően az alábbi almenük
fordulhatnak elő:
● Mértékegység : a kijelzett
mértékegységek
megváltoztathatók
● Abr.nyomásfigyelés : ellenőrzi az
összes abroncs nyomását
vezetés közben 3 197● Abroncs terhelés : válassza ki a
gumiabroncs levegőnyomás
kategóriát a tényleges
gumiabroncsnyomásnak
megfelelően 3 197
● Olajcseréig hátralévő idő : jelzi,
mikor kell cserélni a motorolajat és szűrőt 3 84
● Traffic Sign Assistant -
Közlekedési jelzőtábla
felismerés : kijelzi az aktuális
útszakaszon észlelt közlekedési jelzőtáblákat 3 157
● Sebességfigyelmeztetés : az
előre beállított sebesség
meghaladásakor figyelmeztető hangjelzés hallható
A kiválasztás és a megjelenítés
különböző lehet a középszintű kijelző, felső szintű kijelző és felső szintű
kombi-kijelző esetén.
Útvonalüz.any.infor. Menü Nyomja meg a MENU gombot a Út‐
vonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

96Műszerek és kezelőszervekForgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
● napi kilométer-számláló 1
● napi kilométer-számláló 2
● pillanatnyi sebesség
A napi km-számláló 2 és a pillanatnyi
sebesség csak felső szintű kijelzővel
és felső szintű kombi-kijelzővel
ellátott járműveknél állnak
rendelkezésre.
Fedélzeti számítógéppel rendelkező
járműveken több almenü áll
rendelkezésre.
A kiválasztás és a megjelenítés
különböző lehet a középszintű, felső
szintű kijelző és felső szintű kombi-
kijelző esetén.
Utazás/üzemanyag információs
menü, fedélzeti számítógép 3 102.
ECO információs menü Nyomja meg a MENU lehetőséget
a(z) s kiválasztásához a felső
szintű kombi-kijelző felső sorában.Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
Az almenük az alábbiak:
● Sebességfokozat jelzése : Az
aktuális sebességfokozat látszik
egy nyílban. A felett levő ábra
üzemanyag-takarékossági
okokból felfelé kapcsolást
javasol.
Eco index kijelző : Az aktuális
üzemanyag-fogyasztást mutatja egy szegmentált kijelzőn. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa vezetési stílusát úgy,
hogy a kitöltött szegmensek az
Eco területen belül maradjanak.
Minél több szegmens ki van
töltve, annál nagyobb az
üzemanyag-fogyasztás. Ezzel
párhuzamosan az aktuális
fogyasztási érték is megjelenik.
● Csúcsfogyasztók : Az aktuálisan
bekapcsolt állapotban lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos
lehetőség jelezve. A kikapcsolt
fogyasztó eltűnik a listáról, és a
fogyasztási érték frissítésre
kerül.
Szórványos vezetési feltételek
mellett a hátsó ablakfűtés

Műszerek és kezelőszervek97automatikusan bekapcsol, hogynövelje a motor terhelését. Ilyenesetben, a hátsó ablakfűtés az
egyik fő fogyasztó, a járművezető általi aktiválás nélkül.
● Economy trend : Az átlagos
fogyasztásalakulást jelzi 50 km
távolságon. A kitöltött
szegmensek a fogyasztást
ábrázolják 5 km-es lépésekben,
és mutatják a domborzat vagy a
vezetési stílus üzemanyagra gyakorolt hatását.
Grafikus információs kijelző,
színes információs kijelző
Felszereltségétől függően a gépkocsi
Grafikus információs kijelzővel vagy
Színes információs kijelzővel
rendelkezhet. Az információs kijelző a
műszerfalon, az Infotainment
rendszer fölött helyezkedik el.
Grafikus információs kijelző
A grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 79
● külső hőmérséklet 3 78
● dátum 3 79
● lásd az infotainment rendszer
leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 105
Színes információs kijelző
A színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
● idő 3 79
● külső hőmérséklet 3 78
● dátum 3 79
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét

98Műszerek és kezelőszervek● navigáció, lásd a leírást azinfotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerbeállítások
● tájékoztató üzenetek 3 99
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 105
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőnkeresztül érhetők el.A kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetők el:
● menük
● funkciógombok és az Infotainment rendszer
többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:
Forgatás ● menüpont kijelöléséhez
● egy számérték beállításához vagy egy menüpont
megjelenítéséhez
Nyomja meg (a külső gyűrűt) ● Kijelölt menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● Számérték megerősítéséhez
● Rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK