display OPEL MOKKA 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

76InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 76Tyverisikring ................................. 77
Oversikt over
betjeningselementer ....................78
Bruk ............................................. 81
Grunnleggende betjening ............82
Toneinnstillinger ........................... 84
Voluminnstillinger ......................... 85Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil
36 stasjoner på seks sider med favo‐
ritter.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. en iPod, MP3-spiller,
USB-minnepinne eller en bærbar CD- spiller til infotainmentsystemet som
ytterligere lydkilder – enten via kabel
eller Bluetooth.
I tillegg har infotainmentsystemet en
telefonportal som gir mulighet til kom‐ fortabel og sikker bruk av mobiltele‐
fon under kjøring.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning81BrukBetjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en flerfunksjons‐ knott og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 78
● lydanleggkontroller på rattet 3 78
Slå Infotainment på/av
Trykk kort på X VOL . Etter at sys‐
temet er slått på, blir den sist valgte
infotainmentkilden aktiv.
Trykk X VOL igjen for å slå av sys‐
temet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på ved å trykke X VOL mens tenningen
er slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.Stille inn volumet
Drei m VOL . Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale
startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
● maksimalt oppstartvolum 3 85
● volumet på trafikkmeldinger 3 85
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 85, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på 7 / i (hvis telefonportal er
tilgjengelig: trykk i noen sekunder) for
å slå av lyden på lydkildene.
Slå av lyddempingsfunksjonen:: Drei
på m VOL eller trykk på 7 / i igjen
(trykk i noen sekunder hvis telefon‐
portal er tilgjengelig).Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO BAND for å åpne ra‐
dio-hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 86.
Lydkilder
Trykk én eller flere ganger på AUX for
å åpne USB-, iPod- eller AUX-hoved‐ menyen (hvis tilgjengelig) eller for å
veksle mellom disse menyene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne de forskjellige menyene med al‐
ternativer for sporvalg.

88Radio
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste. Antallet favorittlister kan angis (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon
Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Angi antallet tilgjengelige
favorittlister
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer
Alternative muligheter for stasjons‐ valg er tilgjengelig via bølgelengde-spesifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister
Drei på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne stasjons‐
listen for det gjeldende bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner
som kan mottas i det aktuelle mot‐
taksområdet, vises.

Radio91Radiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ● På displayet vises stasjonens programnavn i stedet for frekven‐sen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sen‐
defrekvensen ved hjelp av AF (Alternative Frequency).
● Infotainmentsystemet viser ra‐ diotekst som kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende pro‐
gram, avhengig av stasjonen
som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til en annen radiostasjon (med søke‐funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐
met og musikksporet som spilles, un‐
der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.

CD-spiller95●Legg CD-plater tilbake i omslaget
straks etter at du har tatt dem ut
av CD-spilleren for å beskytte
dem mot skader og skitt.
● Skitt og væsker som søles på CD-plater, kan ødelegge CD-
spillerens linse inne i enheten og forårsake feil.
● Beskytt CD-er mot varme og di‐ rekte sollys.
● Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
og 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
● Disse begrensningene gjelder for
data lagret på en MP3/
WMA CD-plate:
Antall spor: maks. 999
Antall spor per mappenivå:
maks. 512
Mappestrukturdybde: maks.
10 nivåerLes dette
Dette kapitlet beskriver bare spilling
av MP3-filer, ettersom fremgangs‐
måten for MP3- og WMA-filer er
identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er satt inn, vises MP3-re‐
laterte menyer.
Bruk
Starte CD-avspilling Trykk én eller flere ganger på CD-
knappen for å åpne CD- eller MP3-
hovedmenyen.
Hvis det står en CD i CD-spilleren,
startes avspilling av CD-en.
Forskjellig informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på lyd-CD-en eller
MP3-CD-en.
Sette inn en CD
Sett en CD med den trykte siden opp
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
Les dette
Hvis en CD-plate er satt inn, vises
0 på displayet.
Hoppe til neste eller forrige spor Trykk kortvarig på s eller u.
Hurtigspoling for- og bakover Trykk s eller u og hold dem inne
for å spole raskt forover eller bakover i det gjeldende sporet.
Velge spor ved bruk av menyen
for lyd-CD
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne CD-meny .

104TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
telefon til andre enheter. Data som for
eksempel en telefonbok, anropslister,
navnet på nettverksoperatøren og
feltstyrke kan overføres. Funksjonali‐ teten kan være begrenset avhengig
av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐
telefonen være aktivert og mobiltele‐ fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for en detaljert
beskrivelse.
Aktivere Bluetooth
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Bluetooth-innstillinger og deret‐
ter Bluetooth .
Velg Aktivering og deretter På.
Pare en Bluetooth-enhet Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger . Velg Bluetooth-
innstillinger og deretter Legg til enhet
(telefon) .
Dette vises på skjermen.Så snart telefonportalen til infotain‐
mentsystemet er oppdaget, vises den
i enhetslisten til din Bluetooth-enhet.
Velg telefonportalen.
Tast inn PIN-koden på Bluetooth-en‐
heten når du blir bedt om det. Enhe‐
tene er paret og koblet til.
Les dette
Din mobiltelefonbok vil bli lastet ned automatisk. Presentasjonen av og
rekkefølgen på telefonbokoppførin‐
gene kan variere i forhold til infotain‐
mentsystemets display og mobiltele‐
fonens display.

Telefon109Trykk xn på rattet for å gå ut av
Tast på nytt -menyen. Du kan alterna‐
tivt velge Nei på displayet med multi‐
funksjonsknappen.
Innkommende telefonsamtaler Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller CD-modus, når det kom‐
mer en innkommende samtale, blir denne dempet til samtalen er avslut‐
tet.
Besvare et anrop: Velg Svar på dis‐
playet.
Avvise et anrop: Velg Avvis på dis‐
playet.
Andre innkommende telefonsamtale Hvis du mottar et telefonanrop til un‐
der en samtale, vises en melding.
Besvare det andre anropet og av‐
slutte den pågående samtalen: Velg
Svar på displayet.
Avvise det andre anropet og fortsette
den pågående samtalen: Velg Avvis
på displayet.
Endre ringetone
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringelyd. En liste
med alle de tilgjengelige ringetonene
vises.
Velg ønsket ringetone.
Mer informasjon om ringetonevolum
3 85.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.
Velg Meny på displayet for å åpne
menyen Tilkoblet.
Velg Legg på på displayet for å av‐
slutte samtalen.
Aktivere modus for privatsamtale
Velg Privat anrop i Tilkoblet -menyen
for å fortsette samtalen ved bruk av
mobiltelefonen.
For å fortsette samtalen ved bruk av
infotainmentsystemet velger du
Meny på displayet, og deretter
Overfør samtale .Deaktivere/aktivere mikrofonen
I menyen Tilkoblet stilles Demp mik til
På . Den som ringer, kan ikke lenger
høre deg.
For å aktivere mikrofonen igjen stilles Demp mik til Av igjen.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.