OPEL MOKKA 2016 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció51Válassza a Lista lehetÅ‘séget a
beviteli sablon alján. A cím tárolva
van.
Címek kiválasztása a címjegyzékbÅ‘l
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez és utána válassza
a Címjegyzék pontot. Az összes
címjegyzék bejegyzés listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza a Célbairányítás indítása
menüpontot a célbairányítás
megkezdéséhez.
Címek szerkesztése a
címjegyzékben
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez és utána válassza
a Címjegyzék pontot. Az összes
címjegyzék bejegyzés listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza ki a Szrk. pontot a
Címjegyzék bejegyzés sablon
megjelenítéséhez.
Végezze el a módosításokat, és
erÅ‘sítse meg a bevitelt. A
módosítások tárolva vannak a
címjegyzékben.
Telefonkönyv
A csatlakoztatott mobiltelefon
telefonkönyvében tárolt címek
kiválaszthatók úti célként.
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez és utána válassza
a Telefonkönyv pontot. Megjelenik a
Telefonkönyv keresése menü.Válassza ki a kívánt elsÅ‘ betűt a
telefonkönyv-bejegyzések
elÅ‘zetesen kiválasztott
tartományának megjelenítéséhez. A
telefonkönyv a kiválasztott betű
tartományához ugrik.
Válassza ki a kívánt bejegyzést a
telefonkönyvben az alatta tárolt cím megjelenítéséhez. Válassza ki a
címet.

52NavigációMegjegyzés
Amikor az infotainment rendszer
nem talál érvényes címet, akkor ezt
egy üzenettel jelzi.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza a Célbairányítás indítása
menüpontot a célbairányítás
megkezdéséhez.
Úti cél kiválasztása a térképrÅ‘l Az úti célok (címek vagy POI-k) a
térkép használatával is beállíthatók.
Nyomja meg a NAV elemet a térkép
megjelenítéséhez.
Használja a nyolcirányú kapcsolót a
térkép központosításához a kívánt úti cél körül. Egy piros v jelenik meg a
térképen és a vonatkozó cím egy
címkén jelenik meg.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a Mehet aktiválásához.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza a Célbairányítás indítása
menüpontot a célbairányítás
megkezdéséhez.
Megjegyzés
Ha egynél több POI helyezkedik el a
térkép kiválasztott helyén, akkor ez
megjelenik e címkén. A Mehet
bekapcsolásával megnyílik egy lista
a kiválasztáshoz.
Otthon
Maradandóan tárolhatja az otthoni
címét a rendszerben.
Az otthoni cím tárolása
Nyomja meg a DEST / NAV elemet a
Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez.
Írja be otthoni címét.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza ki a Mentés otthonként
menüpontot.
Egy üzenet jelenik meg. ErÅ‘sítse meg
az üzenetet az otthoni címe
mentéséhez.
Megjegyzés
Az otthoni cím a címjegyzékben is
tárolva van.
Az otthoni cím kiválasztása
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez és utána válassza
a Otthon pontot.
Az otthoni címre vezetÅ‘
célbairányítás azonnal elkezdÅ‘dik.
Útvonalpont útvonalak Amikor bevitte az úti célt és aktív a
célbairányítás, köztes úti célok
(útvonalpontok) adhatók az
útvonalhoz.

Navigáció53Egy útvonalpont útvonal
beállításához a célbirányítás aktív
állapotában, nyomja meg a
DEST / NAV lehetÅ‘séget a Útvonal
menü megnyitásához, majd válassza
az Úticél lista pontot. Egy almenü
jelenik meg.
Útpontok hozzáadása
Egy köztes úti cél hozzáadásához
válassza a Add waypoint lehetÅ‘séget.
Az útvonalpontok listája jelenik meg.
Válassza ki a Hozzáad. lehetÅ‘séget
annál a helynél, ahol hozzá szeretné
adni az útvonalpontot. Megjelenik a
Úticél bevitele menü.
Vigye be vagy válassza ki a kívánt úti
célt. A megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza ki a Hozzáad. menüpontot.
Az útvonal újraszámításra kerül és az útvonalpontok listája újból megjelenik
a köztes úti céllal a kiválasztott
helyen.
Megjegyzés
Legfeljebb négy úti cél tárolható az
útvonalpontok listájában.
Útvonalpontok törlése
Egy útpont törléséhez válassza a
Útvonalpont törl. lehetÅ‘séget. Az
útvonalpontok listája jelenik meg.
Válassza ki a Törlés lehetÅ‘séget a
törölni kívánt útvonalpont mellet.
Az útvonalpont törlésre kerül és az
útvonalpontlista újra megjelenik.
A teljes lista és a végsÅ‘ úti célhoz irányítás törléséhez, válassza az
Összes úticél törlése lehetÅ‘séget.
Útvonalpontok mozgatása
Az útvonalpontok sorrendjének
módosításához az útvonalon,
válassza az Útvonalpontok
rendezése lehetÅ‘séget.
Válassza a Mozgatás lehetÅ‘séget a
mozgatni kívánt útvonalpont mellett.
Megjelenik a Add waypoint menü.
Válassza az Hozzáad. lehetÅ‘séget
annál a helynél, ahol le akarja tenni
az adott útvonalpontot.
Az útvonal újraszámításra kerül és az
útvonalpontok sorrendje megváltozik
az útvonalpontok listájában.

54NavigációKedvenc útvonalak
Útvonalpont útvonalak tárolása
Egy létrehozott útvonalpont útvonal
(lásd fent) kedvenc útvonalként
menthető.
Egy aktív útvonalpont útvonal alatt
nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Útvonal menü
megnyitásához és utána válassza ki
a Úticél lista pontot. Egy almenü
jelenik meg.
Válassza ki a Mentés kedvenc
útvonalként menüpontot. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írjon be egy nevet a kedvenc
útvonalhoz, és erÅ‘sítse meg a
bevitelt.
Az útvonalpont útvonal mentésre
kerül.
Új kedvenc útvonalak mentése
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez, majd válassza ki a
Kedvenc útvonalak pontot a Kedvenc
útvonal menü megjelenítéséhez.Válassza ki a Új kedvenc útvonal
menüpontot. Egy billentyűzet jelenik
meg.
Írjon be egy nevet a kedvenc
útvonalhoz, és erÅ‘sítse meg a
bevitelt. Újra megjelenik a Kedvenc
útvonal menü.
Válassza ki a kívánt kedvenc útvonalat. Egy menü jelenik meg.
Hozzon létre egy útvonalpont
útvonalat (lásd fent).
Az adott kedvenc útvonal nevének
módosításához, válassza ki a Név
szerk. lehetÅ‘séget. A billentyűzet
jelenik meg a név beviteléhez. Vigye
be a kívánt nevet és erÅ‘sítse meg a
bevitelt.
Az adott kedvenc útvonal törléséhez
válassza a Kedvenc törlése
lehetÅ‘séget. A kedvenc útvonal
törlésre kerül és megjelenik e
Kedvenc útvonal menü.

Navigáció55Kedvenc útvonal kiválasztása
Nyomja meg a DEST / NAV gombot a
Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez, majd válassza a
Kedvenc útvonalak pontot a mentett
kedvenc útvonalak
megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt útvonalat a listából. Az útvonal-megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Célbairányítás indítása
pontot.
Szélesség / hosszúság
A kívánt hely GPS koordinátái is
használhatók egy úti cél
beállításához.
Nyomja meg a DEST / NAV
lehetÅ‘séget a Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez és utána válassza
a Szélesség pontot.
Válassza ki a szélesség-beviteli
mezÅ‘t a Földrajzi hely bevitele menü
megjelenítéséhez.
Nyomja meg többször egymást
követÅ‘en a többfunkciós gombo az
elsÅ‘ érték kívánt beállításához.
Forgassa a többfunkciós gombot a
következÅ‘ érték beállításához
lépéshez.
Folytassa ehhez hasonlóan az
összes érték beállításához.
Válassza ki a BACK gombot a
következÅ‘ magasabb menüszintre
lépéshez.
Állítsa be a fent leírtak szerint a
hosszúsági értékeket.
Amikor bevitte az összes GPS
koordinátát, akkor válassza a
Keresés képernyÅ‘gombot a képernyÅ‘
alján.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a Célbairányítás indítása
pontot.
Mentett úti célok törlése A rendszerben tárolt úti célok
törléséhez nyomja meg a CONFIG
gombot, majd válassza a Navigációs
beállítások és utána a Mentett
úticélok törlése pontot. Egy almenü
jelenik meg.
Aktiválja a törölni kívánt tárolt hely
menüpontjait.
Válassza ki a Törlés menüpontot. A
kiválasztott tárolt helyek törlésre
kerülnek.

56NavigációCélbairányításA célbairányítás indítása és
megszakítása
Célbairányítás indítása
Vigye be vagy válassza ki a kívánt
címet.
Egy megerÅ‘sítÅ‘ menü jelenik meg.
Válassza a Célbairányítás indítása
menüpontot a célbairányítás
megkezdéséhez.
A célbairányítás megszakítása
Amikor aktív a célbairányítás, nyomja
meg a DEST / NAV gombot az
Útvonal menü megjelenítéséhez.
Válassza a Útvonal megszak.
lehetÅ‘séget az aktuális navigáció
megszakításához.
Célbairányítási utasításokA célbairányítás hangüzenetek és a
térképen megjelenÅ‘ vizuális
utasítások (ha be van kapcsolva)
formájában történik.
Hangüzenetek
A navigációs hangüzenetek közlik
melyik irányt kell követni, ha olyan
keresztezÅ‘déshez ér, ahol el kell
fordulni.
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza ki a Navigációs beállítások
lehetÅ‘séget.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Forgalmi bejelentések menüpontot.
Ha azt szeretné, hogy a következÅ‘
irányváltást a rendszer hanggal
jelezze, hogy kapcsolja be a
Navigációs forgalmi bejelentések
funkciót.Ha azt szeretné hogy a rendszer
kiolvassa a közlekedési riasztásokat,
akkor kapcsolja be a Közlekedési
hírek bejelentése funkciót.
Hangüzenetek alatt a hangerÅ‘
beállításához válassza a Navigációs
hangerÅ‘ lehetÅ‘séget. A vonatkozó
almenü jelenik meg.
A hangüzenetek hangerejének
beállításához, válassza ki a hírek
lehetÅ‘séget, majd állítsa be a kívántak szerint.
Az esetlegesen a háttérben hallható
audioforrás hangerejének
beállításához, válassza ki a Háttér
lehetÅ‘séget, majd állítsa be a
kívántak szerint.
Válassza ki a HangerÅ‘teszt
lehetÅ‘séget a beállítások példájáért.
Célbairányítási riasztások
A célbairányítási riasztások a
vonatkozó térképrészlet közeli
nézetén jelennek meg, hogy milyen
irányt kell követni az olyan
keresztezÅ‘dések megközelítésekor,
amelyekben irányt kell változtatnia.

Navigáció57Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza ki a Navigációs beállítások
lehetÅ‘séget.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Irány. riasztás menüpontot.
Ha azt szeretné, hogy a térkép
automatikusan megjelenjen a
következÅ‘ irányváltás helyének
megközelítésekor, akkor kapcsolja
be a Útvonal figyelmeztetések
elsÅ‘dlegesen funkciót.
Ha azt szeretné, hogy az irányváltási
manÅ‘verek közeli nézetben
jelenjenek meg, akkor aktiválja a
Útvonal figyelmeztetések a térképen
funkciót.
Közlekedési események
A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkezÅ‘
valamennyi közlekedési hírt fogja.
Ezek az információk szerepelnek az
útvonal számításában.
Közlekedési beállítások
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza ki a Navigációs beállítások
lehetÅ‘séget.A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Közlekedési beállítások menüpontot.
A TMC közlekedési információs
rendszer használatához kapcsolja be a Közlekedési események
lehetÅ‘séget.Egy aktív útvonal újraszámítása
Ha közlekedési probléma történik az
aktív célbairányítás közben, akkor az
útvonal módosítható.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Forgalmi feltételektÅ‘l függÅ‘ útvonal
menüpontot.
Ha azt szeretné, hogy az útvonal a
pillanatnyi közlekedési helyzethez
igazodjon, akkor aktiválja a Forgalmi
feltételektÅ‘l függÅ‘ útvonal funkciót.
Válasszon a Automatikus
újraszámítás és Újraszámítás
megerÅ‘sítést követÅ‘en lehetÅ‘ségek
közül a vonatkozó üzenetre
vonatkozóan.Közlekedési események a térképen A közlekedési események vonatkozó
szimbólumokkal jeleníthetÅ‘k meg a
térképen.A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Forgalmi események mutatása
térképen menüpontot.
Válassza ki a kívánt opciót.
Ha be van kapcsolva a Felhasználó
által meghatározott funkció, akkor
görgessen a listában és kapcsolja be
a megjeleníteni kívánt közlekedési
esemény kategóriákat.
TMC állomások
A közlekedési információkat sugárzó TMC állomások automatikusan vagy manuálisan állíthatók be.

58NavigációVálassza a Közlekedési állomások
lehetÅ‘séget a kiválasztási sablon
megjelenítéséhez.
Válassza ki az üzemmód-beviteli
mezÅ‘t a vonatkozó almenü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt opciót.
Ha a Manuális állomásválasztás
lehetÅ‘séget választja, akkor be kell
állítani egy TMC állomást.
Válassza ki az állomás-beviteli mezÅ‘t a Közlekedési állomáslista
megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Közlekedési események listája
Amikor aktív a célbairányítás, nyomja
meg a NAV gombot, majd nyomja
meg a többfunkciós gombot a Nav.
menü megjelenítéséhez. Gördítse
végig a listát és válassza ki a
Közlekedés lehetÅ‘séget.
A jármű pillanatnyi helye körüli
összes ismert közlekedési esemény
megjelenítéséhez, válassza az
Összes közlekedési esemény
lehetÅ‘séget.Az aktuális útvonalat érintÅ‘ összes
közlekedési esemény listájának
megjelenítéséhez, válassza ki a
Közlekedési események az
útvonalon lehetÅ‘séget.
A közlekedési események különbözÅ‘
módon rendezhetÅ‘k.
Válassza a Közlekedési beállítások
lehetÅ‘séget a Közlekedés menüben
és utána a Rendezési mód
lehetÅ‘séget. A vonatkozó almenü jelenik meg.
Aktiválja a kívánt lehetÅ‘séget.
Útvonalkövetés
A kenyérmorzsák funkció lehetÅ‘sé
teszi az útvonalon már megtett utak
követését.
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza ki a Navigációs beállítások
lehetÅ‘séget. Válassza a Útvonal
rögzítés lehetÅ‘séget az adott menü
megjelenítéséhez.
Egy követési munkamenet
elindításához kapcsolja be a
Rögzítés lehetÅ‘séget. A megtettútvonal rögzítésre és pontozott vonal
formájában megjelenítésre kerül a
térképen.
Az aktív követési munkamenetben
már eldobott kenyérmorzsák
törléséhez, válassza ki a Törlés
lehetÅ‘séget. Egy üzenet jelenik meg. ErÅ‘sítse meg az üzenetet az összes
kenyérmorzsa törléséhez.
Egy követési munkamenet
befejezéséhez kapcsolja ki a
Rögzítés lehetÅ‘séget. Egy
billentyűzet jelenik meg.

Navigáció59Vigyen be egy nevet az adott követési
munkamenethez, és válassza ki a
Lista lehetÅ‘séget. A munkamenet
tárolásra kerül a Mentve listában.
Az összes követési munkamenet
listájának megjelenítéséhez,
válassza ki a Mentve lehetÅ‘séget.
Válassza ki a kívánt követési
munkamenetet a Útvonal rögzítés
adatok menü megjelenítéséhez.
Az adott követési munkamenet
nevének módosításához, válassza ki
a Név szerk. lehetÅ‘séget. Egy
billentyűzet jelenik meg. Adja meg a
kívánt nevet és válassza ki a Lista
lehetÅ‘séget.
Válassza a Betöltés lehetÅ‘séget a
kenyérmorzsa fÅ‘menü
megjelenítéséhez. Ha azt szeretné,
hogy az adott követési munkamenet
folyamatosan megjelenjen a
térképen, akkor aktiválja a KijelzÅ‘
elemet.
A teljes követési munkamenet
közvetlen megjelenítéséhez a
vonatkozó térképrészen, válassza ki
a Mutatás térképen pontot.Az adott követési munkamenet
törléséhez válassza a Törlés
lehetÅ‘séget.
Útvonalszámítás
Amikor egy útvonal kiszámításra
került, akkor manuálisan
megváltoztathatja bizonyos részeit
vagy újraszámíthatja a teljes
útvonalat.
Befordulási lista
A Irányváltoztatási lista mutatja az
összes utcát és kanyarodási
manÅ‘vert a kiszámított útvonalon az útvonal kezdetétÅ‘l a pillanatnyi
helyzetig.
Nyomja meg a DEST / NAV gombot
és válassza ki a Irányváltoztatási
lista lehetÅ‘séget. A befordulási lista
jelenik meg.
Ha ki szeretne zárni bizonyos utcákat az útvonalból, akkor válassza az
Elkerülés lehetÅ‘séget az adott utca
mellett.
Az útvonal újraszámításra kerül a
vonatkozó utca kizárásával.
Elkerülési lista
Amikor utcák lettek kizárva az eredeti
útvonalból, akkor azok a Elkerülési
lista listában jelennek meg.
Nyomja meg a DEST / NAV és utána
a Elkerülési lista lehetÅ‘séget az adott
almenü megjelenítéséhez.
Az összes kizárt utca listájának
megjelenítéséhez válassza a Lista
megtekintése lehetÅ‘séget.

60NavigációAz összes elkerülés törléséhez és azeredeti útvonalhoz történÅ‘
visszatéréshez, válassza ki a Összes
elem törlése lehetÅ‘séget.
KerülÅ‘
Nyomja meg a DEST / NAV gombot
és válassza ki a TerelÅ‘út lehetÅ‘séget.
Az útvonal megváltoztatásához egy
bizonyos távolságon, válassza ki a
TerelÅ‘út távolság szerint lehetÅ‘séget.
Egy különbözÅ‘ távolságokat felsoroló lista jelenik meg.
Válassza ki a kívánt távolságot. Az
útvonal ennek megfelelÅ‘en
újraszámításra kerül.
A teljes útvonal blokkolásához
válassza a Teljes útvonal elterelése
lehetÅ‘séget. Az eredeti útvonal
blokkolásra kerül és új útvonal kerül
kiszámításra a kívánt úti célhoz.
Kijáratok listája
A következÅ‘ kijáratok és autópálya- pihenÅ‘ listájának megjelenítéséhez,
az autópályán haladva, nyomja meg
a NAV lehetÅ‘séget, majd nyomja meg
a többfunkciós gombot a Nav. menü
megjelenítéséhez.Gördítse végig a listát és válassza ki
az Kijáratok listája lehetÅ‘séget.
Útvonalopciók
Amikor aktív a célbairányítás, nyomja
meg a DEST / NAV lehetÅ‘séget majd
válassza ki a Útvonal opciók pontot.
Megjelenik az útvonal-számítási
lehetÅ‘ségek és úttípusok listája.
Annak meghatározásához, hogy
milyen feltételek mellett kerüljön
kiszámításra az útvonal, aktiválja az
alábbi lehetÅ‘ségek valamelyikét:
Leggyors. a leggyorsabb útvonalhoz
(idÅ‘ben), Legrövid. a legrövidebb
útvonalhoz (távolságban) vagy Eco a
legalacsonyabb üzemanyag-
fogyasztással járó útvonalhoz.
Annak meghatározásához, hogy
milyen típusú útvonalak
szerepeljenek az útvonal
számításában, aktíválja a kívánt
lehetÅ‘ségeket: fÅ‘útvonalak, fizetÅ‘s
utak, kompok stb.