audio OPEL MOKKA 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto85Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
mellä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 82
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 82
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X VOL lyhyesti. Päälle kytken‐
nän jälkeen viimeksi käytössä ollut in‐
fotainment-lähde aktivoituu.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta
painamalla X VOL uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaanpois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä (katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
● käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus 3 89
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 89
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 89
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Mykistä äänilähde painamalla 7 / i
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Mykistystoiminnon peruutus: käännä
säädintä m VOL tai paina 7 / i uu‐
delleen (jos puhelinportaali on käytet‐
tävissä: paina muutaman sekunnin
ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO BAND .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐ dot aseman valintaa varten.

86JohdantoKatso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 91.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla AUX kerran
tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐
toehdot kappaleen valintaa varten.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● CD-soittimen toiminnot 3 100
● AUX-toiminnot 3 103
● USB-liitännän toiminnot 3 104
● Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 107
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti 7 / i .
Avaa monitoimisäädintä painamalla puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot
numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 109.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐ tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Kielet (Languages) valikossa
Asetukset näyttääksesi kyseisen va‐
likon.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä varten.
Huomautus
Yksityiskohtainen kuvaus valikoiden
toiminnasta, 3 86.
Ajan ja päivämäärän asetukset Katso tarkka kuvaus auton ohjekir‐
jasta.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
● merkitään valikkovaihtoehto
● asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ● valitaan tai aktivoidaan merkitty vaihtoehto
● vahvistetaan asetettu arvo
● kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
P BACK-painike
Paina P BACK lyhyesti:
● poistuaksesi valikosta ● palataksesi alavalikosta seuraa‐ valle ylemmälle valikkotasolle
● poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina P BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt tie‐
dot.

Johdanto89Äänensävyn asetukset
Äänensävyn säätövalikossa voidaan
valita eri äänensävyominaisuuksia
kullekin radion aaltoalueelle ja audio‐ soitinlähteelle.
Paina TONE avataksesi äänensävyn
asetusvalikon.
Basson, keskiäänien ja diskantin
asetus
Selaa luetteloa ja valitse Basso,
Keskialue tai Diskantti .
Aseta valitsemallesi vaihtoehdolle haluamasi arvo.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
etu- ja takaosan välillä
Selaa luetteloa ja valitse Faderi.
Aseta haluamasi arvo.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen
välillä
Selaa luetteloa ja valitse Balanssi.
Aseta haluamasi arvo.Tyylilajin valitseminen
Selaa luetteloa ja valitse EQ (taajuus‐
korjain). EQ-esiasetukset -valikko tu‐
lee näyttöön.
Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Yksittäisen säädön asetus arvoon
"0"
Valitse haluamasi vaihtoehto ja painaja pidä painettuna monitoimisäädintämuutaman sekunnin ajan.
Arvo palautetaan nollaan.
Kaikkien säätöjen asetus arvoon
"0" tai "POIS"
Paina TONE muutaman sekunnin
ajan.
Kaikki arvot palautetaan nollaan, taa‐ juuskorjaimen esiasetukseksi vali‐
taan " POIS".
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Autom. äänenvoimakkuuden säätö .
Autom. äänenvoimakkuuden säätö -
toiminto voidaan poistaa käytöstä tai
äänenvoimakkuuden mukautusaste
valita näytön valikosta.
Valitse haluamasi vaihtoehto.

90JohdantoKäynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Maks. aloitusäänenvoimak. .
Aseta haluamasi arvo.
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan esimäärittää nouse‐
maan tai laskemaan suhteessa nor‐
maaliin audioäänenvoimakkuuteen.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset , RDS-
vaihtoehdot ja sitten TA-
äänenvoimakkuus .
Aseta haluamasi arvo.
Soittoäänen voimakkuuden säätö
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.Valitse Puhelinasetukset , Ääni ja
signaalit ja sitten Soittoäänen
voimakkuuus .
Aseta haluamasi arvo.

100CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 100
Käyttö ......................................... 101Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
OhjeetHuomio
Audiosoittimeen ei saa missääntapauksessa laittaa halkaisijaltaan 8 cm:n CD-single-levyjä tai muo‐
toiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-ase‐
maan ja rikkoa soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
● Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Ro‐
meo, Joliet)
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-tiedostot eivät ehkä toistuoikein ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy oi‐
kein.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlai‐
selle käytölle kuin valmiina oste‐
tut CD-levyt. Oikea käsittely on
varmistettava etenkin tällaisten
itse äänitettyjen levyjen kohdalla
(katso alla).
● Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-
levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
● Erityyppistä materiaalia (audio‐ raitoja ja pakattuja tiedostoja,
esim.MP3) sisältävien CD-levy‐ jen kohdalla audioraidat ja paka‐
tut tiedostot voidaan toistaa erik‐
seen.

102CD-soitinKappaleiden valinta audio-CD-
valikosta
Avaa CD-valikko painamalla monitoi‐
misäädintä.
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐
minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.
Kappaleluettelo
Kappaleen valinta CD-levyltä: valitse
Kappaleluettelo ja sitten haluamasi
kappale.
kansiot
Kappaleen valinta kansiosta: valitse
kansiot . Näytössä näkyy lista kaikista
CD-levyyn tallennetuista kansioista.
Valitse jokin kansioista ja valitse sit‐
ten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteessa on MP3-CD-levy.
Hae…
Jos haluat avata valikon kappaleen
hakua ja valintaa varten, valitse
Hae… .
Valitse jokin kategorioista ja valitse sitten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteessa on MP3-CD-levy.CD-levyn poistaminen
Paina d.
CD-levy työnnetään ulos CD-
aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.

AUX-liitäntä103AUX-liitäntäYleistä tietoa.............................. 103
Käyttö ......................................... 103Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän ohjauspa‐
neelissa 3 82 on AUX-liitäntä ulkois‐
ten audiotietolähteiden liitäntää var‐
ten.
Voit esimerkiksi kytkeä kannettavan
CD-soittimen AUX-liitäntään 3,5 mm
liittimellä.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Käyttö
Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi AUX-tilan.Säädä äänenvoimakkuutta kääntä‐
mällä infotainment-järjestelmän
m VOL -säädintä.
Kaikkia muita toimintoja voidaan käyt‐
tää vain äänilähteen käyttösäätimillä.

104USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 104
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 105Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐
laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3- soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet
● USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐
ten laitteiden tulee täyttää USB
Mass Storage Class -vaatimuk‐
set (USB MSC).● USB-liitännän kautta kytkettyjä laitteita tuetaan USB-määrityk‐
sen V 2.0 mukaisesti. Suurin
tuettu nopeus: 12 Mbit/s.
● Vain FAT16/FAT32-tiedostojär‐ jestelmän laitteita tuetaan.
● Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
● USB-keskittimiä ei tueta.
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Ro‐
meo, Joliet)
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja
WMA-tiedostot eivät ehkä toistu
oikein ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy oi‐
kein.
● Ulkoiseen laitteeseen tallennet‐ tuja tiedostoja koskevat seuraa‐
vat rajoitukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja

USB-liitäntä10524 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
● Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoi‐
siin laitteisiin tallennettuja tietoja:
Kappaleiden määrä: enint. 999
Kappalemäärä kansiotasoa
kohti: enint. 512
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa
Internetin musiikkikaupoista han‐ kittuja Digital Rights Manage‐ment (DRM) WMA-tiedostoja ei
voida toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa
turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin ver‐siolla 9 tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audioda‐
taa sisältäville kansioille/tiedos‐
toille ei tule olla asetettuna.Tallennettujen
äänitiedostojen soittaminen
Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi MP3- tai iPod-tilan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa automaattisesti.
Laitekohtaisen valikon käyttö
Avaa liitettynä olevan laitteen valikko
painamalla monitoimisäädintä.
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐
tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐ minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.

Bluetooth musiikki107Bluetooth musiikkiYleisiä tietoja .............................. 107
Toiminta ..................................... 107Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä
langattomasti Infotainment-järjestel‐
mään.
Ohjeet ● Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP (Advan‐
ced Audio Distribution Profile)
versiota 1.2 tai korkeampaa.
● Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versiota 1.0 tai
korkeampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjes‐
telmän kautta voidaan säätää
vain äänenvoimakkuutta.
● Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytke‐
mistä Infotainment-järjestel‐
mään.Toiminta
Edellytykset
Seuraavien edellytysten tulee täyttyä,
jotta Infotainment-järjestelmän Blue‐
tooth-musiikkitila on käytettävissä:
● Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐tuna 3 110.
● Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla
aktivoituna (katso laitteen ohje‐
kirja).
● Ulkoisesta Bluetooth-audioläh‐ teestä riippuen voi olla tarpeen
asettaa laite "näkyväksi" (katso
laitteen käyttöohje).
● Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tulee yhdistää ja kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään 3 110.
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen
Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi Bluetooth-musiikkiti‐
lan.