infotainment OPEL MOKKA 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Korduvalt küsitud küsimused75Korduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......75Korduvalt küsitud
küsimused
Kõnetuvastus? Kõnetuvastuse funktsioon ei tööta
eriti hästi. Kuidas saan selle tööd
parendada?
! Oodake helisignaali ja püüdke
käsk öelda loomuliku häälega.
Vältige pikki pause, ärge kasutage ülemäärast rõhutamist ja rääkige
mõõduka valjusega.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 58.? Kõnetuvastussüsteemist lähtuvad
hääljuhised on liiga pikad. Kuidas
saan neid katkestada otsese käsu
ütlemiseks?
! Kõnetuvastussüsteemi häälteate
esituse katkestamiseks vajutage
roolil w. Oodake helisignaali ja
öelge oma käsk.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 58.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
valida telefonikontakti. Mida teen
valesti?
! Infotainment-süsteem pääseb
telefoniraamatu kirjetele juurde
kohe pärast salvestamist. Kui
sortimisjärjekorraks on
"perekonnanimi, eesnimi", siis on
õige käsk John Smithile
helistamiseks "Smith, John".
Üksikasjalikku kirjeldust 3 57.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
sisestada teises riigis asuvat
aadressi. Mida teen valesti?
! Kõnetuvastuse kaudu saate
sisestada ainult selle riigi
sihtkohtade aadresse, mille keel
on valitud süsteemi keeleks; nt
juhul, kui süsteemi keeleks on
valitud saksa keel, siis ei saa
sisestada Prantsusmaal asuvaid
sihtkohti.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 57.

76Korduvalt küsitud küsimusedTelefon?Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni sidumiseks vajutage
O,
valige Phone Settings
(Telefoniseaded) ja seejärel
Bluetooth . Valige Pair device
(Paarista seade) ja järgige
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni juhiseid. Veenduge,
et Bluetooth on lubatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.? Kuidas pääsen Infotainment-
süsteemi kaudu juurde oma
telefoniraamatule või viimaste
kõnede loendile?
! Sõltuvalt telefonist peate lubama
mobiiltelefoni seadetes
juurdepääsu vastavatele
andmetele. Üldjuhul ei toetata
kõigi mobiiltelefonide korral
telefoniraamatu ja viimaste
kõnede loendi allalaadimist.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.? Kuigi juurdepääs minu
telefoniraamatule on tagatud, pole Infotainment-süsteemis kõik
kontaktid kättesaadavad. Miks see
nii on?
! Sõltuvalt telefonist pole kõik SIM-
kaardile salvestatud kontaktid
Infotainment-süsteemi poolt
loetavad.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 67.
Navigeerimine? Kuidas saan teha ümberlülituse
kogu sõiduaja ja järelejäänud
sõiduaja ning kogu vahemaa ja
osalise vahemaa vahel?
! Kui navigeerimisrakendus on
aktiivne, vajutage Navigation
Menu (Navigatsioonimenüü) kuvamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Valige Switch Route Time/
Destination (Vahelda marsruudi
kellaaega/sihtkohta) ja reguleerige
seadeid sobival viisil.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 39.? Kui vajutate DEST/NAV,
kuvatakse mõnikord erinevaid
menüüsid. Miks see nii on?
! Kui marsruudi teejuht on aktiivne,
kuvatakse teile sihtkoha
valimiseks sihtkoharakendus.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 43.
Kui teejuht on välja lülitatud,
kuvatakse Route Menu (Marsruudi
menüü) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 52.
Audio? Kui meediumifaile esitatakse
Bluetoothi kaudu ühendatud
seadmest, siis ei kuvata
Infotainment-süsteemis
muusikapala pealkirja ja esitajat
ning saadaval pole meediumi
sirvimisfunktsioon. Miks see nii
on?
! Seadme ühendamisel Bluetoothi
kaudu on Bluetoothi protokolli tõttu
saadaval ainult piiratud arv
funktsioone.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 35.

Korduvalt küsitud küsimused77?Infotainment-süsteemi esiplaadil
pole tämbri nuppu. Kuidas saan
muuta tooniseadeid?
! Tooniseadete menüü on
kättesaadav menüüst Home Page
(Avaleht) . Vajutage ; ja valige
More (Veel) , et kuvada teist Home
Page (Avaleht) . Tooniseadete
menüü avamiseks valige Tone
(Toon) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 18.

79I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14
J Jaamade loend ............................. 24
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 52
K Kaardid ......................................... 39
Kasutamine ....14, 24, 31, 39, 58, 69
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 31
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 16
Navigatsioonisüsteem ...............39
Raadio ....................................... 24
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 35, 36
Kategooriate loend .......................24
Keel .............................................. 21
Kellaaeg........................................ 21
Kellaaja vorming ........................... 21
Keskmised toonid .........................18
Klaviatuur...................................... 43Koduaadress ................................ 43
Korduvalt küsitud küsimused ........75
Kuupäev ....................................... 21
Kõnetuvastus ................................ 57
Kõrged toonid ............................... 18
L
Laineala valimine ..........................24
Lemmikute loendid .......................26
Raadiojaamade salvestamine ...26
Raadiojaamade ülesotsimine ....26
Liiklusprogramm ........................... 27
Liiklussündmused .........................52
Liiklusteadete helitugevus ............20
M Marsruudi simulatsioon................. 39
Menüü kasutamine .......................16
Messages (sõnumid) ....................16
Mikseriregulaator ..........................18
Mitmefunktsiooniline nupp ............16
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................74
N
Navigatsioonisüsteem ..................38
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 43
Huvipunktid ............................... 43
Häälteated ................................. 52
Jälg............................................ 52Kaardi kasutamine ....................39
Kaardikuva ................................ 39
Klaviatuur .................................. 43
Koduaadress ............................. 43
Koordinaadid ............................. 43
Lemmikmarsruudid.................... 43
Liiklussündmused...................... 52
Marsruudi järgimine................... 52
Marsruudi simulatsioon .............39
Marsruudi valikud ......................52
Pöörete loend ............................ 52
Sihtkoha sisestamine ................43
Sõiduki asukoht ......................... 39
Teejuhi teated ........................... 52
Teejuht ...................................... 52
Teekonnapunktidega reis ..........43
TMC-jaamad ............................. 52
Viimased sihtkohad ...................43
Üldseaded ................................. 39
Navigeerimisinfo helitugevus ........20
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 39
Nupp BACK (tagasi) .....................16
Nutitelefon .................................... 37
Näidik............................................ 21
P Peamised toimingud .....................16
Piirkondlik häälestamine ...............27
Pildid ............................................. 36

80Pildifailid....................................... 33
Piltide kuvamine ........................... 36
Pöörete loend ............................... 52
R Raadio Automaatse salvestamiseloendid....................................... 25
DAB (digitaalne heliedastus) .....29
DAB teated ................................ 29
Digitaalraadio (DAB) .................29
Jaama otsimine ......................... 24
Jaamade loend ......................... 24
Kategooriate loend ....................24
Laineala valimine ......................24
Lemmikute loendid ....................26
Liiklusprogramm ........................27
Piirkondlik .................................. 27
Raadioandmesüsteem (RDS) ...27
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 25, 26
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 25, 26
RDS (RDS)................................ 27
RDS suvandite menüü ..............27
TP.............................................. 27
Raadio aktiveerimine ....................24
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 27
Raadiojaama otsimine ..................24Rakendused ................................. 37
Rakenduste kasutamine ...............37
S Sidumine....................................... 67
Sihtkoha sisestamine ................... 43
Suurim alghelitugevus ..................20
Süsteemi seaded ..........................21
Avakuva .................................... 21
Keel ........................................... 21
Kellaaeg ja kuupäev ..................21
Näidik ........................................ 21
Tarkvara .................................... 21
T
TA ................................................. 27
Tarkvaravärskendus .....................21
Teadete helitugevus .....................20
Teejuht ......................................... 52
Teekonnapunktidega reis .............43
Tehase vaikseaded ......................21
Tekstisõnumid .............................. 72
Telefon Bluetooth ................................... 66
Bluetoothiga ühendamine .........67
Funktsioonid kõne ajal ..............69
Hädaabikõned ........................... 68
Konverentskõne ........................69
Tekstisõnumid ........................... 72
Telefoniraamat .......................... 69
Viimased kõned......................... 69Telefonikõne Alustamine ................................ 69
Vastuvõtmine ............................ 69
Telefoniportaali aktiveerimine .......69
Telefoniraamat........................ 43, 69
TMC .............................................. 52
Tooniseaded ................................. 18
TP ................................................. 27
U USB .............................................. 33
USB audio aktiveerimine ..............35
USB pildi aktiveerimine................. 36
V
Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 33, 57, 66
Üldteave ................................. 30, 38
AUX ........................................... 33
Bluetoothi muusika ....................33
CD ............................................. 30
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 38
Raadio ....................................... 24
Telefoniportaal .......................... 66
USB ........................................... 33

82SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 82
Vargusvastane kaitse ..................83
Juhtseadiste ülevaade .................84
Kasutamine .................................. 87
Peamised toimingud ....................88
Tooniseaded ................................ 91
Helitugevuse seaded ...................91Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonidega võite registreerida
kuuele lemmikute lehele kuni
36 jaama.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija, USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga kas kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

Sissejuhatus83RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus851Raadiojaamanupud 1 - 6
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 95
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 95
2 s
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 93
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ....................... 103
3 m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 87
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 87
4 u
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 93
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas 1035 FAV 1-2-3
Lemmikjaamad ...................... 95
6 AS 1-2
Automaatse salvestamise
loendid .................................. 95
7 TP
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........98
8 d
Plaadi väljutamine ...............103
9 CONFIG
Süsteemi seaded ..................87
10 INFO
Raadio: Info parajasti
kuulatava jaama kohta
CD/MP3/WMA: info
parajasti kuulatava loo kohta
11 CD-plaadi ava
12 Mitmefunktsiooniline nupp
Menüüdes valimise ja
navigeerimise keskne
juhtelement ........................... 8813 TONE
Tooniseaded ......................... 91
14 P BACK
Menüü: üks tase tagasi .........88
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........88
15 7 / i
Telefoni peamenüü
avamine .............................. 111
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......87
16 AUX
Meedia aktiveerimine või
heliallika muutmine ...............87
17 CD
CD-mängija aktiveerimine ...102
18 RADIO BAND
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................93

Sissejuhatus87Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsioonilise nupu ja ekraanil
kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 84
● roolil olevate audionuppudega 3 84
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X VOL . Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Vajutage X VOL uuesti, et süsteem
välja lülitada.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X VOL abil, kui süüde on välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
sisestusest uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerake m VOL . Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem (vt allpool).
Järgmisi sisestusi võib teha eraldi: ● maksimaalne algne helitugevus 3 91
● liiklusinfo helitugevuse reguleerimine 3 91
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 91 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage 7 / i (telefoniportaali
olemasolul: vajutage mõned
sekundid), et heliallikad vaigistada.Vaigistusfunktsiooni tühistamine:
pöörake m VOL või vajutage uuesti
7 / i (telefoniportaali olemasolul:
vajutage mõned sekundid).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui autos on väga kõrge temperatuur,
piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage
RADIO BAND .
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu, et avada lainealade menüüd ja jaama
valimise suvandid.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 93.

88SissejuhatusAudioseade
Vajutage üks või mitu korda AUX, et
avada USB, iPodi või AUX-i
peamenüü (kui on olemas) või teha
nende vahel ümberlülitus.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada asjakohased menüüd ja loo
valimise suvandid.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● CD-pleieri funktsioonid 3 102
● AUX-funktsioonid 3 105
● USB-pordi funktsioonid 3 106
● Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 109
Telefon
Vajutage lühidalt 7 / i , et avada
telefonimenüü.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu, et avada telefonimenüü ning numbri
sisestamise ja valimise suvandid.
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 111.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada
erinevates keeltes.
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valige Languages (Keeled) menüüs
Settings (Seaded) , et kuvada vastav
menüü.
Valige menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Märkus
Menüütoimingute üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 88.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
omaniku käsiraamatust.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.Keerata mitmefunktsioonilist nuppu:
● menüüvalikute märkimiseks
● numbrilise väärtuse seadmiseks.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu: ● märgitud valiku valimiseks või rakendamiseks
● seatud väärtuse kinnitamiseks
● süsteemi funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
Nupp P BACK
Vajutada lühidalt P BACK :
● menüüst väljumiseks
● alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
naasmiseks
● viimase tärgi kustutamiseks
Vajutage mõned sekundid P BACK ,
et kustutada kogu sisestus.