OPEL MOKKA X 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás229homokos útfelületeken vezetés,
megnövekedett légszennyezés,
levegÅ‘ben homok jelenléte és magas
portartalom, nagy magasságban
vezetés és a hÅ‘mérséklet
szélsÅ‘séges változékonysága. Ilyen
nehéz üzemi állapotok mellett
bizonyos szerviz munkákra a
rendszeres szervizelési idÅ‘közöknél
gyakrabban lehet szükség.
A nemzetközi szervizintervallum
azokban az országokban
alkalmazandó, amelyek nincsenek
felsorolva az európai
szervizintervallumnál.
Szervizkijelző 3 90.
Átvizsgálások igazolása
Az átvizsgálások igazolását a
szerviz- és garanciafüzetbe jegyzik
be. A pontos kilométer-állás és a
dátum bejegyzését pecséttel és
aláírással igazolja az átvizsgálást
végzÅ‘ szerviz.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
bejegyzések megfelelÅ‘en bekerülnek
a szerviz- és garanciafüzetbe, mivel a folyamatos szervizeltetés bizonyítéka
alapvetÅ‘ feltétel a garanciális ésméltányossági kérelmeknél, és a
gépkocsi késÅ‘bbi eladása során is
előnyt jelent.
Szervizintervallum a motorolaj
hátralévÅ‘ élettartama alapján
A szervizintervallum számos, a
használattól függÅ‘ paramétertÅ‘l függ.
A szervizkijelzÅ‘ idejében
figyelmezteti Önt az olajcserére.
SzervizkijelzÅ‘ 3 90.Javasolt üzemeltetési
folyadékok,
kenÅ‘anyagok és
alkatrészek
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenÅ‘anyagok
Csak a javasolt specifikációknak megfelelÅ‘ termékeket használjon.9 Figyelmeztetés
Az üzemeltetési anyagok
veszélyesek és mérgezÅ‘ek
lehetnek. Kezelje óvatosan.
Ügyeljen a tartályokon lévÅ‘
információkra.
Motorolaj
A motorolajokat minÅ‘ségük és
viszkozitásuk alapján különböztetjük
meg. A motorolaj kiválasztásánál a
minÅ‘ség sokkal fontosabb, mint a
viszkozitás. Az olaj minÅ‘sége
biztosítja a motor tisztaságát, a
kopásvédelmet és az olaj
szabályozott öregedését. A

230Szerviz, karbantartásviszkozitás pedig az olaj
folyékonyságát határozza meg egy
adott hÅ‘mérséklet-tartományban.
Dexos a legújabb motorolaj minÅ‘ség, mely optimális védelmet kínál benzin-
és dízelmotorok számára. Ha nem áll
rendelkezésre ilyen motorolaj, a
felsorolt elvárásoknak megfelelÅ‘
egyéb motorolaj is betölthetÅ‘. A
benzinmotorokra vonatkozó
ajánlások a sűrített földgázzal (CNG), a cseppfolyósított
szénhidrogéngázzal (autógáz, LPG)
és az etanollal (E85) üzemelÅ‘
motorokra is érvényesek.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat
az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 234.
Motorolaj utántöltése
A különbözÅ‘ márkájú motorolajak
összekeverhetÅ‘k, de csak a
megadott motorolaj-specifikáció
betartásával (motorolaj minÅ‘ség és
viszkozitás).Az ACEA A1/B1 és A5/B5 minÅ‘ségű motorolajok használata tilos, mivel
bizonyos üzemeltetési körülmények
esetén a motor hosszú távú
károsodását okozhatják.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat
az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 234.
Motorolaj-adalékok
A különbözÅ‘ motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségérÅ‘l nyújt információt.
A többfokozatú motorolajat két szám
jelzi, pl. SAE 5W-30. Az elsÅ‘ szám, melyet a W követ, az alacsony
hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást, a második a magas
hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást jelzi.
A legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet függvényében válassza
meg a megfelelÅ‘ viszkozitási
fokozatot 3 234.Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelÅ‘ magas környezeti
hÅ‘mérsékletre.
HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló
Csak szerves sav típusú, hosszú
élettartamú (LLC), a gépkocsihoz
jóváhagyott fagyállót használjon.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
A rendszer gyárilag olyan
hűtÅ‘folyadékkal van feltöltve, mely
kiváló korrózióvédelmet és elfagyás
elleni védelmet biztosít kb. -28 °C-ig.
Az északi országokban, ahol igen
alacsony a hÅ‘mérséklet, a gyárilag
betöltött hűtÅ‘folyadék kb. -37 °C-ig
biztosít védelmet az elfagyás ellen.
Egész évben ezt a koncentrációt kell
megtartani. Az olyan hűtÅ‘folyadék
adalékok használata, amelyek
kiegészítÅ‘ korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelÅ‘sséget a hűtÅ‘folyadék adalékok
használatából eredÅ‘
következményekért.

Szerviz, karbantartás231SzélvédÅ‘mosó folyadékCsak a gépjárműhöz jóváhagyott
ablakmosó folyadékot használjon,
hogy megelÅ‘zze az ablaktörlÅ‘
lapátok, a fényezés, a műanyag és
gumi alkatrészek károsodását. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék IdÅ‘vel a fékfolyadék nedvességet
szív magába, emiatt csökken a
fékezés hatékonysága. Emiatt
szükséges a fékfolyadék rendszeres
idÅ‘közönként történÅ‘ cseréje.

232Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............232
Alvázszám ............................... 232
Azonosító tábla ........................232
Motorazonosítás ......................233
Gépkocsi adatok ........................234
Javasolt folyadékok és kenÅ‘anyagok .......................... 234
Motoradatok ............................ 237
Teljesítmény ............................ 239
Tömegadatok .......................... 240
Gépkocsi méretek ...................241
Feltöltési mennyiségek ............242
Gumiabroncs-levegÅ‘nyomás ...243A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
A gépkocsi alvázszáma a
motortérben található.
Egyes típusoknál a gépkocsi
dombornyomásos alvázszáma a műszerfalon is megtalálható, amely a szélvédÅ‘n keresztül látható.
Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a bal
vagy jobb oldali ajtóoszlopon van
elhelyezve.

Műszaki adatok233Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:elsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 237.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.
A MegfelelÅ‘ségi tanúsítvány megadja
motorazonosító kódot, más nemzeti
kiadványok lehet, hogy a műszaki
kódot adják meg. EllenÅ‘rizze a
lökettérfogatot és a
motorteljesítményt az adott motor
beazonosításához.

234Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 228Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1––dexos 2✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. egy liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 228KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

Műszaki adatok235Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 228Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1 (ha rendelkezésre áll)✔–dexos 2✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 228Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 228Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–ACEA-A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

236Műszaki adatokMinden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 228API SM✔–API SN erÅ‘forrás-megÅ‘rző✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 228KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

Műszaki adatok237MotoradatokMotorazonosító kódB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERKereskedelmi jelölés1.41.4 LPG1.41.61.8Műszaki kódB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERHengerűrtartalom [cm3
]13641364139915981796Motorteljesítmény [kW]10310310985103fordulatszámnál [1/perc]4900-60004900-60004900-600060006200Nyomaték [Nm]200200235155178fordulatszámnál [1/perc]1850-49001850-49001850-490040003800ÜzemanyagfajtaBenzinFolyékony gáz/BenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON) 2)javasolt9595959595használható9898989898használható9191919191KiegészítÅ‘ üzemanyagfajta–Folyékony gáz (LPG)–––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltÅ‘ fedélen elsÅ‘bbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.

238Műszaki adatokMotorazonosító kódB16DTHB16DTUB16DTNKereskedelmi jelölés1.61.61.6Műszaki kódB16DTHB16DTHB16DTHHengerűrtartalom [cm3
]159815981598Motorteljesítmény [kW]1008181fordulatszámnál [1/perc]3500-400035003500Nyomaték [Nm]320300300fordulatszámnál [1/perc]2000-22502000-22502000-2250ÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelOktánszám, RON 2)javasolthasználhatóhasználhatóKiegészítÅ‘ üzemanyagfajta–––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltÅ‘ fedélen elsÅ‘bbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.