OPEL MOKKA X 2017 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

131MMaximálna hlasitosť po spustení ..99
Mobilné telefóny a vysielačky CB 127
N Nastavenia displeja ............113, 115
Nastavenia hlasitosti..................... 99
Nastavenia tónu............................ 98
Núdzové volanie .........................122
O
Obnovenie staníc .......................105
Obrázkové súbory ......................110
Obsluha ...................................... 123
Ovládacie prvky Informačný systém ....................90
Volant ........................................ 90
Ovládacie prvky zvuku na volante 90
Ovládací panel informačného systému ..................................... 90
Ovládanie Externé zariadenia ..................110
Ponuka ...................................... 96
Rádio ....................................... 103
Telefón .................................... 123
P Párovanie ................................... 120
Použitie ................................. 93, 103
Bluetooth ................................. 110
Ponuka ...................................... 96Rádio....................................... 103
Telefón .................................... 123
USB ......................................... 110
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ..................116
Používanie .................................. 118
Používanie ponúk .........................96
Prehľad ovládacích prvkov ...........90
Prehrávanie videa ......................115
Prehrávanie zvuku ......................112
Pripojenie Bluetooth ...................120
Prispôsobenie domovskej ponuky 96
Projekcia telefónu .......................116
R Rádio DAB hlásenia .......................... 107
Inteligentný text .......................107
Konfigurácia DAB ....................107
Konfigurácia RDS.................... 106
Ladenie staníc ......................... 103
Obnovenie staníc ....................105
Použitie ................................... 103
Rádiový dátový systém (RDS) 106
Regionalizácia ......................... 106
Regionálne .............................. 106
Ukladanie staníc .....................105
Voľba vlnového pásma ............103
Vyhľadávanie staníc ................103Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 107
Zapnutý ................................... 103
Zoznamy obľúbených ..............105
Rádiový dátový systém (RDS) ... 106
RDS ............................................ 106
Regionalizácia ............................ 106
Regionálne ................................. 106
Rozpoznávanie hlasu .................118
Rozpoznávanie reči ....................118
S
Stíšiť ............................................. 93
Systémové nastavenia ...............100
T
Telefón Bluetooth ................................. 119
Bluetooth pripojenie ................120
Číslo rýchlej voľby ...................123
Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 123
História volaní ......................... 123
Hlavná ponuka telefónu ..........123
Núdzové volania .....................122
Prichádzajúci hovor .................123
Telefónny zoznam ...................123
Všeobecné informácie ............119
Výber tónu zvonenia ...............123
Zadanie čísla ........................... 123
Telefónny zoznam ......................123

132Tón zvoneniaHlasitosť tónu zvonenia ............99
Zmena tónu zvonenia .............123
U Ukladanie staníc .........................105
USB Ponuka USB obrázkov ............113
Ponuka USB videa ..................115
Ponuka USB zvuku .................112
Pripojenie zariadenia ..............110
Všeobecné informácie ............110
V Video súbory............................... 110
Všeobecné informácie 110, 118, 119 Aplikácie pre inteligentný
telefón ..................................... 110
Bluetooth ................................. 110
DAB ......................................... 107
Informačný systém ....................88
Telefón .................................... 119
USB ......................................... 110
Vyhľadávanie staníc ...................103
Vysielanie digitálneho zvuku ......107
Výber vlnového pásma ...............103
Z
Zapnutie informačného systému ..93
Základné operácie ........................96
Zobrazovanie obrázkov ..............113Zoznamy obľúbených .................105
Obnovenie staníc ....................105
Ukladanie staníc .....................105
Zvukové súbory .......................... 110

Úvod.......................................... 134
Základné operácie .....................141
Rádio ......................................... 145
Externé zariadenia .....................150
Rozpoznávanie reči ...................153
Telefón ....................................... 154
Register ..................................... 162R300 BT

134ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............134
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 135
Prehľad ovládacích prvkov ........136
Použitie ...................................... 139Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať veľký
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
K informačnému systému môžete
pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Digitálny procesor zvuku poskytuje viacero prednastavených režimov ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne je možné Informačný
systém obsluhovať pomocou
ovládacieho panela alebo ovládacích
prvkov na volante, alebo – ak to
umožňuje váš mobilný telefón –
prostredníctvom rozpoznávania reči.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.

Úvod135Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
Funkcia pre odraďovanie zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

136ÚvodPrehľad ovládacích prvkovOvládací panel

Úvod1371X......................................... 139
Ak je vypnuté napájanie:
krátke stlačenie: zapnutie
napájania
Ak je zapnuté napájanie:
krátke stlačenie: stíšenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie napájania
Otočenie: nastavenie hlasitosti
2 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................145
3 MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zdroja médií ............. 1514 t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nadol ................................... 145
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
pretáčanie dozadu ..............151
5 v
Rádio: krátke stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nahor ................................... 145
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dopredu ..1515 PHONE
Krátke stlačenie: otvorenie ponuky telefónu ..................154
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............153
6 BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 141
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj ...........141
7 MENU ................................. 141
Otočenie: označenie
tlačidiel alebo položiek
ponuky na displeji;
nastavenie numerickej hodnoty
Stlačenie: zvolenie/
aktivovanie označeného
tlačidla obrazovky alebo
položky menu; potvrdenie
nastavenej hodnoty;
prepnutie na inú možnosť
nastavenia; otvorenie
menu špecifického pre
aplikáciu (ak je k dispozícii)

138Úvod8Pomocné tlačidlá
Obľúbené položky:
stlačenie: výber
obľúbených položiek;
stlačenie a podržanie:
uloženie staníc rádia ako
obľúbených položiek ...........146
Ponuka: stlačenie: výber
príslušného tlačidla
obrazovky ............................ 141
9 FAV
Stlačenie: zobrazenie lišty
obľúbených ......................... 146Ovládacie prvky zvuku na volante
1qw
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................. 154
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................157
S aktívnym portálom
telefónu a čakajúcimi
hovormi: krátke stlačenie:
prepínanie medzi hovormi ..157
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............153
2 SRC (Zdroj)......................... 139
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ................................... 139
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................. 145
S aktívnym portálom
telefónu a otvoreným
zoznamom hovorov:
otočením nahor/nadol
vyberte nasledujúci/
predchádzajúci záznam v
zozname hovorov ...............157
3 w
Zvýšenie hlasitosti ............... 139
4 ─
Zníženie hlasitosti ...............139
5 xn
Krátke stlačenie:
ukončenie/odmietnutie
hovoru ................................. 157

Úvod139alebo zatvorenie zoznamuvolaní .................................. 157
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči ..............153
aktivácia/deaktivácia
stíšenia ................................ 139Použitie
Ovládacie prvkyInformačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ● ovládací panel na informačnom systéme 3 136
● ovládače zvuku na volante 3 136
● rozpoznávanie reči 3 153
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Ak chcete vypnúť systém, znova
stlačte a podržte X.
Automatické vypnutie
Ak je Informačný systém zapnutý,
stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa automaticky znova vypne po 10 minútach.Nastavenie hlasitosti
Otočte ovládačom m; na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 142.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického
nastavenia hlasitosti 3 142, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením m stíšite zvukové zdroje.
Ak chcete funkciu stíšenia zrušiť:
otočte m.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením RADIO môžete otvoriť
hlavnú ponuku rádia alebo pre
prepínať medzi jednotlivými vlnovými
pásmami.

140ÚvodPre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 145.
Externé zariadenia
Opakovaným stláčaním tlačidla
MEDIA aktivujete režim prehrávania
pripojeného externého zariadenia
(napr. zariadenie USB, zariadenie
Bluetooth).
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 150.
Telefón
Stlačte tlačidlo PHONE na vytvorenie
spojenia Bluetooth medzi
Informačným systémom a mobilným
telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa hlavná ponuka režimu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 157.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná ponuka. Detailný
popis prípravy a vytvorenia Bluetoothspojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 155.