bluetooth OPEL MOKKA X 2018.5 Instruktionsbok

68TelefonFavoriter
Visa favoritsidan.
Bläddra genom sidorna vid behov.
Välj önskad favoritskärmknapp.
För en detaljerad beskrivning 3 16.
Inkommande telefonsamtal
Initiera ett telefonsamtal
Om en radio- eller mediakälla är aktiv
när ett samtal kommer in tystkopplas
ljudkällan och fortsätter att vara
avstängd tills samtalet avslutats.
Ett meddelande med namn eller
nummer för personen som ringer,
visas längst ner på skärmen.Välj Svara i meddelandet för att
besvara samtalet.
Avvisa ett telefonsamtal
Välj Ignorera i meddelandet för att
avvisa samtalet.
Ändra ringsignal
Tryck på ; och välj
INSTÄLLNINGAR på startskärmen.
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny och sedan välja
Ringsignaler . En lista över alla tele‐
foner som är hopparade med infotain‐
mentsystemet visas.
Välj önskad telefon. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för respektive
telefon visas.
Välj önskad ringsignal.
Funktioner under telefonsamtal Under ett telefonsamtal visas vyn förpågående samtal.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj Avsluta för att avsluta samtalet.
Stänga av mikrofonen
Välj Dämpa för att temporärt inaktiv‐
era mikrofonen.
Skärmknappen ändras till Ej dämpa.
Välj Ej dämpa för att aktivera mikro‐
fonen igen.
Inaktivera handsfree-funktionen
Välj för att fortsätta samtalet i din
mobiltelefon Handset.
Skärmknappen ändras till Handsfree.
Välj Handsfree för att aktivera hands‐
free-funktionen igen.

70Telefon
För en detaljerad beskrivning 3 64.
Textmeddelanden
Med hjälp av applikationen TEXT går
det att ta emot och svara på textmed‐
delanden via infotainmentsystemet.
Observera!
Om bilen kör snabbare än 8 km/h
kan det hända att en del funktioner
hos textappen inte är tillgängliga.
Förutsättningar
Följande förutsättningar måste
uppfyllas för att använda applikatio‐
nen TEXT :
● Telefonens Bluetooth-funktion måste vara aktiverad (se telefon‐ens bruksanvisning).
● Beroende på telefon kan du behöva ställa in den som "synlig"
(se telefonens bruksanvisning).
● Beroende på telefonen kan det vara nödvändigt att manuellt till‐
låta åtkomst till telefonens SMS-
funktion (se telefonens bruksan‐
visning).
● Respektive telefon måste ha parats ihop med och anslutits till
infotainmentsystemet. För en
detaljerad beskrivning 3 64.
● Respektive telefon måste ha stöd
för Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP).
Starta textapplikationen Tryck på ; och välj TEXT på starts‐
kärmen.
Du får ett meddelande om ett nytt
meddelande tas emot. Välj en av
skärmknapparna för att öppna appli‐
kationen TEXT.
Observera!
Signaler om textmeddelanden visas
endast om Text varningar på textin‐
ställningsmenyn är inställd på På.
Lyssna på ett meddelande
Välj INKORG i interaktionsfältet.
Textmeddelanden som sparas i
respektive telefon visas i an lista.

74Vanliga frågorVanliga frågorVanliga frågor.............................. 74Vanliga frågor
Telefon? Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! Tryck på
;, välj ikonen
TELEFON och välj sedan Koppla
enhet för att para en telefon. Följ
anvisningarna på enheten och se
till att Bluetooth är aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 64.? Hur kommer jag åt mina telefon‐
bokskontakter och senaste
samtal?
! Du kommer åt kontakterna eller
samtalslistorna genom att trycka
på ;, välja ikonen TELEFON och
sedan välja KONTAKTER eller
SENASTE . Kontrollera att åtkomst
till telefonboken och listan med
senaste samtal tillåts på telefonen.
Beroende på telefon kan det ta
några minuter att ladda telefon‐
boken och listan med de senaste
samtalen.
Detaljerad beskrivning 3 66.Favoriter? Vad kan sparas som favorit?
! Upp till 60 favoriter av nästan alal
element kan lagras, t.ex. mål, tele‐ fonkontakter, spellistor, radiosta‐
tioner osv.
Detaljerad beskrivning 3 16.? Hur kan jag spara en ny favorit?
! Aktivera respektive applikation
och peka och håll in en favorits‐
kärmknapp för att lagra en ny favo‐ rit på den här platsen. Ett kort
pipljud bekräftar lagringen. I vissa
fall måste ett specifikt objekt
väljas.
Detaljerad beskrivning 3 16.? Hur kan jag byta namn på, radera
eller flytta mina favoriter?
! Tryck på
;, välj ikonen
INSTÄLLNINGAR på startskär‐
men, Radio i inställningslistan och
sedan Hantera favoriter för att byta
namn på, radera eller flytta favor‐
iterna.
Detaljerad beskrivning 3 16.

76Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 47
Aktivera Bluetooth-musik ..............35
Aktivera infotainmentsystemet...... 10
Aktivera radion.............................. 29
Aktivera telefonportalen ................66
Aktivera telefonprojicering ............37
Aktivera USB .......................... 35, 36
Aktivering av navigationssystemet 41
Allmän information ......34, 40, 58, 63
Bluetooth-musik ........................34
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 40
Radio ......................................... 29
Telefonportal ............................. 63
USB ........................................... 34
Använda appar ............................. 37
Använda pekskärmen ...................12
Använda smartphone- applikationer .............................. 37
Användning ..........10, 29, 41, 60, 66
Bluetooth-musik ........................35
Favoriter .................................... 16
Infotainmentsystem ...................10
Kontakter ................................... 20
Navigeringssystem ....................41
Pekskärm .................................. 12
Radio ......................................... 29
Tangentbord .............................. 15Telefon...................................... 66
USB ..................................... 35, 36
Applikationsfält ............................. 14
Automatisk inställning ...................24
Automatisk ljudjustering Ljudvolym .................................. 24
B
Balance......................................... 23 Bass.............................................. 23 Bluetooth-anslutning .....................64
Bluetooth-musik ............................ 34
Butik.............................................. 37
D DAB .............................................. 31
DAB-länkning................................ 31
Datum ........................................... 24
Digital Audio Broadcasting ...........31
Diskant.......................................... 23
E EQ ................................................ 23
Equalizer....................................... 23
F
Fader ............................................ 23
Favoriter ....................................... 16
Byter namn ................................ 16
Delete ........................................ 16
Hämtar ...................................... 16

78PParning ......................................... 64
Pekskärm...................................... 12
POI:er ........................................... 47
R Radio DAB ........................................... 31
DAB-meddelanden ....................31
DAB-meny ................................. 31
Digital Audio Broadcasting ........31
Favoriter .................................... 16
FM-meny ................................... 30
Frekvensband ........................... 29
Frekvenslista ............................. 29
Intellitext .................................... 31
Kategorilista .............................. 29
L-band ....................................... 31
Radio Data System ...................30
RDS........................................... 30
Region ....................................... 30
Regionalprogram....................... 30
Stationslista ............................... 29
Stationssökning ......................... 29
TP.............................................. 30
Trafikradio ................................. 30
Radio Data System ...................... 30
Region .......................................... 30
Regionalprogram ..........................30
Ringsignal ..................................... 66Ruttstil........................................... 53
Röstigenkänning ........................... 58
S
Skärmknappen ÅTERSTÄLL ........41
Skärmknappen ÖVERSIKT ..........41
Slå på infotainmentsystemet ........10
Smarttelefon Telefonprojicering...................... 37
Specialtecken ............................... 15
Spela ljud ...................................... 35
Spela upp filmer............................ 36
Språk ............................................ 24
Startskärm .................................... 14
Stationslista .................................. 29
Stationssökning ............................ 29
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 53
Systeminställningar ......................24
Display ...................................... 24
Språk ......................................... 24
Tid och datum ........................... 24
Valet-läge .................................. 24
Återställ fabriksinställningarna ..24
T
TA ................................................. 30
Tangentbord ................................. 15
Bokstavstangentbord ................15
Symboltangentbord ...................15
Teckenigenkänningsfönster .........15Telefon
Bluetooth ................................... 63
Bluetooth-anslutning .................64
Favoriter .................................... 16
Handsfree-läge.......................... 66 Kontakter ................................... 20
Nödsamtal ................................. 66
Ringsignal ................................. 66
Senaste samtal ......................... 66
Telefonbok .......................... 20, 66
Textmeddelanden .....................70
Telefonbok .............................. 20, 66
Telefonprojicering .........................37
Telefonsamtal Avvisar ...................................... 66
Initiera ....................................... 66
Ringa ......................................... 66
Textmeddelanden .........................70
Tid................................................. 24
TMC-stationer ............................... 40
TP ................................................. 30
Trafikincidenter ............................. 53
Trafikradio..................................... 30
U USB .............................................. 34
V
Valet-läge Låsning...................................... 24
Upplåsning ................................ 24

82InledningInledningAllmän information.......................82
Stöldskydd ................................... 83
Översikt över kontrollelementen ..84
Användning .................................. 87Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner kan
du registrera upp till 25 stationer på
fem favoritlistor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Dessutom möjliggör infotainment‐ systemet en bekväm och säker
användning av mobiltelefonen i bilen.
Du kan också använda vissa telefo‐
nappar via infotainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via tali‐
genkänning.
Med reglagens väl genomtänkta
utformning, pekskärmen och den
tydliga skärmbilden styr du systemet
enkelt och intuitivt.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner som finns ide olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

88InledningGalleri
Välj Galleri för att öppna bild- och film‐
menyn för filer som lagras på en
extern enhet, till exempel en USB-
enhet eller en smarttelefon.
Välj l eller m för att visa bild- eller
filmmenyn. Välj önskad bild- eller film‐
fil att för visa bilden eller filmen på
displayen.
För en detaljerad beskrivning:
● Bildfunktioner 3 105
● Filmfunktioner 3 106
Telefon
Innan telefonfunktionen kan
användas måste en anslutning
upprättas mellan infotainment‐
systemet och mobiltelefonen.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 110.
Om mobiltelefonen är ansluten väljer
du Telefon för att visa huvudmenyn.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 114.
Projicering
Anslut din smarttelefon om du vill att
vissa appar på telefonen ska visas på infotainmentsystemets skärm.
Välj Projicering för att starta projice‐
ringsfunktionen.
Beroende på vilken smarttelefon som är ansluten visas en huvudmeny med
olika appar som kan väljas.
För en detaljerad beskrivning 3 107.
Nav
Välj Nav för att starta navigationsap‐
pen BringGo.
För en detaljerad beskrivning 3 107.
Inställningar
Välj Inställningar för att öppna en
meny med olika systemrelaterade
inställningar, till exempel inaktivering
av Knappljud .

Grundfunktioner95Bläddra genom listan och välj Stäng
av displayen . Skärmen släcks. Ljud‐
funktionerna förblir aktiva.
Du kan slå på skärmen igen genom att peka på skärmen eller trycka på en
knapp.
Fabriksinställningar
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj Återgå
till fabriksinställningar .
Om du vill återställa alla personliga
inställningar väljer du Återställ
personliga inställningar .
Välj Ta bort alla privata data om du vill
radera de länkade Bluetooth-enhe‐
terna, kontaktlistan och de sparade
röstbrevlådenumren.
Välj Återställ radioinställningar om du
vill återställa ljud- och volyminställ‐
ningarna, ta bort alla favoriter och
radera valet av ringsignal.
Ett varningsmeddelande visas. Välj
Fortsätt för att återställa inställning‐
arna.Systemversion
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj Mjuk‐
varuinformation .
Om en USB-enhet är ansluten kan du
spara fordonsinformationen till
denna.
Välj Systemuppdatering och sedan
Spara bilinformation på USB .
Kontakta din verkstad om du vill göra en systemuppdatering.
Fordonsinställningar Fordonsinställningar beskrivs i bilens
instruktionsbok.

Externa enheter103Automatisk uppspelning från USB-
enheter
Som standard visas USB-ljudmenyn
automatiskt så fort en USB-enhet
ansluts.
Vid behov kan denna funktion inakti‐
veras.
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar för att öppna
inställningsmenyn.
Välj Radio , bläddra till USB autostart
och peka på skärmknappen bredvid
funktionen.
Du kan aktivera funktionen genom att
peka på skärmknappen igen.
Bluetooth Enheter som stöder Bluetooth-musik‐
profilerna A2DP och AVRCP kan
anslutas trådlöst till Infotainment‐
systemet. Infotainmentsystemet kan spela upp musikfiler som finns på
dessa enheter.
Ansluta en enhet
För en detaljerad beskrivning av hur man upprättar en Bluetooth-anslut‐
ning 3 111.Filformat och mappar
Den maximala kapaciteten hos en
enhet som stöds av infotainment‐
systemet uppgår till 2500 musikfiler,
2500 bildfiler, 250 filmfiler,
2500 mappar och en mappstruktur
med 10 nivåer. Endast enheter som
formaterats för filsystemen
FAT16 / FAT32 kan användas.
Om det ingår bilder i ljudfilens meta‐
data visas dessa bilder på skärmen.
Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de
ska. Detta kan bero på ett annat
inspelningsformat eller på filens
skick.
Filer från webbutiker som har
försetts med digitalt upphovsrätts‐
skydd (DRM) kan inte spelas.
Infotainmentsystemet kan spela
följande ljud--, bild- och filmfiler på
externa enheter.
Ljudfiler
Spelbara ljudfilsformat är MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (endast ljud),ljudböcker och LPCM. iPod ®
- och
iPhone ®
-enheter spelar ALAC, AIFF,
ljudböcker och LPCM.
När en fil med ID3-tagginformation
spelas, kan infotainmentsystemet
visa information om t.ex. spårets titel
och artist.
Bildfiler
Visningsbara bildfilformat är JPG,
JPEG, BMP, PNG och GIF.
JPG.-filer måste vara 64 till
5 000 pixlar breda och 64 till
5 000 pixlar höga.
BMP- , PNG- och GIF-filer måste vara
64 till 1 024 pixlar breda och 64 till
1 024 pixlar höga.
Bilderna får inte överstiga en filstorlek på 1 MB.
Filmfiler
Spelbara filmformat är AVI och MP4.
Den maximala upplösningen är 1 280
x 720 pixlar. Uppdateringsfrekvensen
måste vara lägre än 30 fps.
Användbar codec är H.264/MPEG-4
AVC.

Taligenkänning109TaligenkänningAllmän information.....................109
Användning ................................ 109Allmän information
Röstbehandlingsapplikationen i info‐
tainmentsystemet ger åtkomst till tali‐ genkänningskommandon på din
smarta telefon. Se telefontillverka‐
rens bruksanvisning för att ta reda på
om din smarttelefon stöder den här
funktionen.
För att du ska kunna använda appen
Voice Pass-thru måste din smarttele‐
fon vara ansluten till infotainment‐
systemet via USB-kabel 3 102 eller
Bluetooth 3 111.
Användning Aktivering av röstigenkänningHåll in g på kontrollpanelen eller 7w
på ratten för att starta en taligenkän‐
ningssession. Ett röstkommando‐
meddelande visas på skärmen.
När en pipsignal hörs kan du säga ett
kommando. För information om de
kommandon som stöds hänvisas till
bruksanvisningarna till din smarttele‐
fon.Justera volymen på
röstmeddelanden
Vrid på m på kontrollpanelen eller
tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.
Avaktivering av taligenkänning Tryck på xn på ratten. Röstkom‐
mandomeddelandet försvinner och
taligenkänningssessionen avslutas.