OPEL MOVANO_B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Bluetoothi muusika51
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu 0
ja valige Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) . Valige loendist
soovitud audioseade, vajutage
pöördnuppu või nuppe ⊲ või ⊳ ning
valige Delete this device (selle
seadme kustutamine) .
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus
automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele
3 38.CD35 BT - muusika esitamine
Bluetoothi kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem
tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 5
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon, võib
paaristada ühe neist või mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 79.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.
Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Bluetooth connection(Bluetooth-ühendus) . Valige
keskmise pöördnupu keeramise teel tühi pesa ja vajutage seda nuppu
järgmise menüü kuvamiseks.
Pöördnuppu pöörates ja vajutades
valige Pair device (Paarista seade),
seejärel käivitage audioseadmel selle lähedal asuvate Bluetooth-seadmete
otsimine.
Valige audioseadme loendist
My_Radio (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.

52Bluetoothi muusika
Kui paaristamine ebaõnnestub,
kuvatakse teade Pairing failed
(Paaristamine ebaõnnestus).
Vajadusel korrata paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud
audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu SETUP / TEXT ja valige
Bluetooth connection (Bluetooth- ühendus) (või vajutage nuppu TEL,
kui ühtki seadet ei ole ühendatud).
Seadmete loend näitab juba
paaristatud audioseadmeid.Valige loendist soovitud seade ja
kinnitage valikut keskmise pöördnupu
vajutamise teel. Teade ekraanil
kinnitab ühendamist.
Audioseadme lahutamine
Audioseadme lahutamiseks
Infotainment-süsteemist valige
menüüst Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) soovitud seade,
seejärel valige keskmist pöördnuppu keerates ja vajutades Disconnect the
device (seadme lahtiühendamine) .
Teade ekraanil kinnitab lahutamist.
Audioseadme väljalülitamine või
audioseadme Bluetooth-funktsiooni
väljalülitamine lahutab ka seadme
Infotainment-süsteemist.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend
on täis, saab uue seadme paaristada alles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu
SETUP / TEXT ja valige Bluetoothconnection (Bluetooth-ühendus) .
Valige loendist soovitud audioseade,
vajutage keskmist pöördnuppu ja
valige Delete (Kustuta).
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus
automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele
3 38.

Navigeerimine53NavigeerimineÜldteave ....................................... 53
Kasutamine .................................. 56
Sihtkoha sisestamine ...................63
Teejuht ......................................... 66
Sümbolite ülevaade .....................70Üldteave9Hoiatus
Navigatsioonisüsteem on abiks
teie orienteerumisvõimele, kuid ei
asenda seda. Sõitke hoolikalt ja
tähelepanelikult, olge valvas ja
jälgige ohutust.
Kui navigatsioonisüsteemi juhis
läheb liikluseeskirjaga vastuollu,
tuleb alati juhinduda
liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteem juhatab teid
kindlalt valitud sihtkohta, ilma et
vajaksite paberkaartide abi.
Kui Traffic info (liiklusinfo) teenus on
teie riigis või piirkonnas saadaval,
võetakse marsruudi arvutamisel
arvesse ka liikluse hetkeolukorda.
Süsteem võtab vastu kohalikke
liiklusteateid.
Uusima reaalajas liiklusteabe
saamiseks tellige TomTom™
veebisaidilt reaalajas teenus.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab
sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil.
Läbitud vahemaa määratakse sõiduki spidomeetrilt saadud signaali abil ja
suunamuudatused güroskoopanduri
abil. Asukoht määratakse GPS-
satelliitide abil.
Võrreldes andurite signaale
digitaalkaartidega SD-kaardil, saab
navigatsioonisüsteem täpselt
määrata sõiduki asukoha.
Esmakordsel käivitamisel, aga ka
näiteks pärast praamisõitu vms,
kalibreerib süsteem end uuesti.
Seetõttu on normaalne, et õiget
asukohta ei näidata enne, kui sõiduk
on läbinud teatud vahemaa.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunktide (lähim tankla, hotell jne)
sisestamist arvutatakse teekond
sõiduki asukohast valitud
sihtpunktini.
Marsruudi läbimise juhiseid antakse
häälteadetena ja kuvatakse ekraanil.

54Navigeerimine9Hoiatus
Sellised alad nagu ühesuunalised
tänavad ja jalakäijate alad ei ole navigatsioonisüsteemi kaardile
märgitud. Sellistes piirkondades
võib süsteem anda hoiatuse, mida tuleb järgida. Seega pöörake
erilist tähelepanu ühesuunalistele
tänavatele ja muudele teedele ja
sissepääsudele, kuhu ei tohi sisse
sõita.
SD-kaart
Navigatsioonisüsteemiga kaasa
antud SD-kaart sisaldab peale kõige
muu ka teie riigi linnade ja teede
digitaalkaarti.
Uue sõiduki müügile järgneva
60 päeva jooksul saab digitaalkaardi
uuendusi laadida tasuta. Pärast selle
aja möödumist hakatakse kaartide
uuendamise eest võtma tasu.
TomTom HOME™ tarkvara
installeerimine
Digitaalkaartide uuendamiseks ja
allalaaditavate eriteenuste
kasutamiseks, kaasa arvatud
reaalajas ohutusalased ja
liiklushoiatused, tuleb luua
TomTom™ veebisaidil konto ja
installeerida tasuta
TomTom HOME™ tarkvara.
Konto loomine
Looge endale TomTom™ veebikonto
TomTom™ veebisaidi kaudu. Valige
nt veebisaidilt Create account (Konto
loomine) ja sisestage oma andmed.Tarkvara paigaldamine
Sisestada SD-kaart oma Internetiga
ühendatud arvuti kaardilugejasse (või
välimisse kaardilugemisseadmesse).
Tarkvara paigaldus käivitub
automaatselt.
Tasuta TomTom HOME™ tarkvara
installeerimiseks järgige ekraanile
ilmuvaid juhiseid.
Pärast algset seadistust tunnistab
süsteem automaatselt teie SD-kaarti.

Navigeerimine55
SD-kaardi ja
navigatsioonisüsteemi
uuendamine Uuendusi väljastatakse regulaarselt,
nt kaartide ja turvakaamerate
muudatuste kohta.
Need uuendused on saadaval ainult
TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara kaudu, mis on
kättesaadavad SD-kaardi kaudu.
TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara kasutades on võimalik:
■ uuendada navigatsioonisüsteemi (kaarte, turvakaameraid jm);
■ tellida reaalajas teenuseid;
■ teha süsteemiinfost varukoopia oma arvutisse;
■ lisada või kustutada andmeid;
■ seada süsteemi oma eelistuste järgi;
■ jagada kaardiparandusi võrgustikuga ( Map Share™);
■ laadida alla kogu TomTom™ navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendi.TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara menüüd juhendavad teid
nende toimingute vältel.
Süsteemi värskendamine
Et navigatsioonisüsteemi võimalikult
hästi ära kasutada, uuendage seda
võimalikult tihti. Map Share™
kaardiuuendusi saab näiteks jagada
kogu süsteemi kasutajaskonnaga.
Rakenduse
TomTom HOME (TomTomi
avaleht) põhifunktsioonidUute ja lisakaartide allalaadimine
Valige ikoon Add maps (Kaartide
lisamine) menüü avamiseks, mille
kaudu võib kaardid alla laadida.Häälte, huvipunktide jm allalaadimine
Klõpsata ikooni Add Traffic, Voices, Safety Cameras jne, et:
■ laadida alla häälefaile süsteemi isikupärastamiseks
■ laadida alla huvipunktide jm faile.Märkus
Mõnes riigis on ebaseaduslik alla
laadida ja rakendada kiiruskaamera
eest hoiatamise funktsiooni ja see
võib põhjustada
vastutuselevõtmise.SD-kaardi ja süsteemi andmete
salvestamine
Süsteemi andmed võib salvestada
teie arvutisse ja vajaduse korral ka
taastada.
Soovitame süsteemiinfost arvutisse
regulaarselt varukoopiaid teha.
Varukoopia võimaldab süsteemi
taastada, kui SD-kaart peaks kaotsi
minema või kahjustuma.Allalaadimisjuhised
Võite laadida süsteemile alla
TomTom™ navigatsioonisüsteemi täieliku kasutusjuhendi.Süsteemi kohandamine
Võimaldab süsteemi oma soovi järgi
muuta, lisades uusi huvipunkte ning
süntesaatorihääli ja muutes
värviskeemi.

56NavigeerimineKasutamine
Kaugjuhtimine
1. Keskmine nupp: kinnitamine, kiirmenüü avamine
Vajutada üles, alla, paremale,
vasakule: menüüs või kaardil ringi
liikumiseks
Vajutada üles/alla: kaardi
mõõtkava muutmiseks
(suurendamine/vähendamine)
Vajutada paremale: liiklusteabe
leidmiseks
2. Funktsiooninupud (⌞ ja ⌟)
Menüüst: tegevuste valimine ja
kinnitamine
Kaardilt: vasakpoolne nupp (⌞) -
kordab hääljuhist,
parempoolne nupp (⌟) - kuvab
marsruudi kokkuvõtte
3. MENU : peamenüü avamine
4. MAP 2D/3D
Menüüst: kuvab kaardi
Kaardilt: lülitab kaardi 2D/3D-
režiimi
5. BACK : tagasi eelmisele kuvale.Funktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟) saab
valida või kinnitada ekraani allosas
kuvatavaid toiminguid.
Kaugjuhtimispuldi märgutuli süttib korraks, kui pult on
navigatsioonisüsteemiga ühenduses. Kiiremaks ühendamiseks vajutada
süsteemi käivitumisel
kaugjuhtimispuldi mis tahes nuppu
enne juriidiliste märkuste kuvamist.
Kui valgusdiood vilgub ja ekraanile
ilmub teade, vajavad puldi patareid
vahetamist.
Patarei vahetamine

Navigeerimine57
Vajutage puldi tagaküljel olev riiv alla
ja tõstke klaviatuur välja.
Asendage patareid uutega (tüüp: AAA/LR03/UM4 1,5 V). Veenduge, et need on õigesti paigaldatud, ning
sulgege patareipesa kaas.
Navigatsioonisüsteemi sisselülitamine
Sisselülitamine
Süüte sisselülitamise järel lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
sisse. Muudel juhtudel vajutage
nuppu X.
Väljalülitatud süüte korral saab
navigatsioonisüsteemi kasutada
ligikaudu 20 minuti jooksul.
Navigatsioonisüsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Süsteem lülitub välja ligikaudu
20 minuti möödumisel kasutaja
viimasest toimingust.
Väljalülitamine
Väljalülitatud süüte korral lülitub navigatsioonisüsteem automaatselt
välja, kui juhiuks avatakse.Kui süüde on sees, vajutage
navigatsioonisüsteemi
väljalülitamiseks nuppu X.
Navigatsioonisüsteemi ja
Infotainment-süsteemi menüüde
vahel lülitamiseks
Kui Infotainment-süsteem ja
navigatsioonisüsteem on sisse
lülitatud, vajutage (roolisambal
paiknevatelt juhtnuppudelt) nuppu
NAVI navigatsiooni- ja Infotainment-
süsteemi ekraanide vahel ümber
lülitamiseks.
Kui Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid kasutatakse näiteks
heliallika muutmiseks, ilmub
navigatsioonisüsteemi ekraani
asemele ajutiselt Infotainment-
süsteemi ekraan. Veidi aja pärast
vahetub ekraan tagasi.
Kell
Infotainment-süsteemi ekraanile
ümber lülitumisel kuvatakse kellaaeg.SD-kaardi sisestamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja asetage SD-kaart pessa. SD-kaart
on õrn, seda ei tohi painutada.
Asetage kaart pessa õiget pidi, nagu
joonisel näidatud.
SD-kaardi eemaldamine
Valige peamenüüst Remove SD card
(SD-kaardi eemaldamine)
ja kinnitage parema
funktsiooninupuga ⌟. Kui SD-kaarti
on ohutu eemaldada, ilmub
sellekohane teade.

58Navigeerimine
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
Kasutada ainult süsteemiga
ühilduvaid SD-kaarte.
Teave näidikul
Menüükuva
Menüüekraani sisu: 1. Menüü nimi
2. Alammenüü valik
3. Menüülehe kerimisriba
Peamenüüsse pöördumiseks
vajutada nuppu MENU.
Menüüd võivad koosneda mitmest ekraanileheküljest. Kerimisriba
näitab hetkeasukohta.
Kiirmenüü
Quick menu (kiirmenüü) sisaldab
teatavate sagedamini kasutatud
menüüsuvandite eelseatud valikut
(nt kaardi peitmine, marsruudi
tühistamine, turvakaameratest
teatamine vms).
Kiirmenüü avamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldi keskmist nuppu.Kaardikuva
Kaardiekraani sisu:
1. Järgmise ohuala (paikne või liikuv
kiiruskaamera, kool vms) hoiatus
teatava vahemaa piires.
2. Kiirusepiirang. Värvub punaseks ja vilgub, kui sõiduki kiirus ületab
lubatu.
3. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval).
4. Liiklusinfo külgriba: Liiklustakistuste teated, liiklusinfo
vastuvõtmise tähis.
5. Kehtiv kellaaeg.

Navigeerimine59
6. Kaugus järgmise kursimuutusenija muutuse suund.
7. Välistemperatuur (mitte kõigil sõidukeil).
8. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa.
9. Sõiduki asukoht.
10. Audiosüsteemi info.
11. Kompass. Mis tahes hetkel saab kaardikuva
avada, kui vajutada nuppu
MAP 2D/3D .
Enne kaardiekraanile lülitumist
kinnitage tehtud muudatused
funktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟), muidu
jäävad muudatused kaduma.
Kaardirežiimide 2D/3D vahel
lülitamiseks vajutage kaardiekraanil
uuesti nuppu MAP 2D/3D.
Kiirtutvustus
Süsteem pakub juhiseid kiireks
tutvumiseks mitmesuguste
funktsioonidega.Valida peamenüüs Guided tours
(kiirtutvustus) , seejärel soovitud
kiirtutvustus:
■ Remote control operation (kaugjuh‐
timispuldi kasutamine)
■ Driving view (sõitmisvaade)
■ Menu options (menüüvalikud)
■ Browse map (kaardi sirvimine)
■ Route planning (marsruudi
planeerimine)
■ Itinerary planning (reisiplaani
koostamine)
■ Traffic information (liiklusinfo)
■ Warnings and notifications
(hoiatused ja teated)
■ Quick menu (kiirmenüü)
■ TomTom HOME (TomTomi
avaleht)
Reaalajas teenused
Reaalajas teenusteks on
liiklusohutuse hoiatused, värske
liiklusteave HD Traffic™ kaudu,
kohalik otsing Google™ abil ja
ilmateade.Need funktsioonid on 3-kuulisel
prooviperioodil tasuta, kuid tuleb
pärast seda tellida. Reaalajas
teenuste tellimiseks külastage
veebisaidi TomTom osa Services
(Teenused).
Teatavates riikides ja piirkondades ei ole reaalajas teenused
kättesaadavad.
Oma tellimuse oleku kontrollimiseks
võite igal ajal valida menüüst LIVE
services My Services (Minu
teenused). Teatavaid funktsioone võib peamenüüst valida alles pärast
reaalajas teenuste tellimist. Nende
funktsioonide kasutamiseks valige
navigatsioonisüsteemi peamenüüst
LIVE services (Reaalajas teenused).
Ohutusalased hoiatused See teenus hõlmab reaalajas
hoiatamist mobiilsete
kiiruskaamerate, sagedaste
liiklusõnnetuste paikade ja püsivalt
paigaldatud kiiruskaamerate eest.

60Navigeerimine
Uusimaid andmeid püsivalt
paigaldatud kiiruskaamerate kohta võib alla laadida TomTom HOME™
kaudu.
Selle teenuse võib igal ajal menüü
LIVE services valikuga Safety Alerts
(Ohutusalased hoiatused) sisse või välja lülitada.
HD Traffic™
Ainult värske reaalajas liiklusteabe
saamiseks ja parima marsruudi
kavandamiseks oma sihtkohta valige
HD Traffic 1)
menüüst LIVE services .
Google™ kohalik otsing
See teenus võimaldab kasutada
märksõna huvipunkti kiireks
leidmiseks ja sihtkohaks seadmiseks.
Ilm
Ilmateenistus pakub teie
hetkeasukoha ja valitud sihtkoha
kohta ilmaennustusi kuni 5 päevaks.Pildivaatur
Süsteemi saab kasutada digipiltide
vaatamiseks. Valida peamenüüs
Image viewer (pildivaatur) : avaneb
pildigalerii, millest saab valida pildi.
Piltide vaatamiseks slaidiseansina
valige Slideshow (slaidiesitlus)
parempoolse funktsiooninupuga ⌟ ja
seadke sekundite arv slaidi kohta, kui
seda küsitakse, kasutades
suunanuppe.
Slaidiseansi seadmiseks
käsitsirežiimi valige Manual (Käsitsi),
liikudes ekraanil sekundite arvust slaidi kohta paremale, ning kasutage siis suunanuppe piltide käsitsi
edasikerimiseks. Slaidiseansi
alustamiseks vajutage
parempoolset funktsiooninuppu ⌟.
Navigatsioonisüsteemi uuendamise
käigus saab pilte lisada või kustutada.Süsteem tunneb järgmisi
pildiformaate:
■ JPG: halltoonides ja värviline (RGB)
■ BMP: 1-bitine, 2 värvi; 4-bitine, 16 värvi: 8-bitine, 256 värvi ning24-bitine (16,7 miljonit värvi).
Navigatsioonisüsteemi
seadistamine
Navigeerimisinfo helitugevus
Helitugevuse muutmiseks hääljuhiste ajal keerake nuppu X või vajutage <
või ].
Või vajutage helitugevuse
muutmiseks roolisambal paiknevaid
juhtnuppe ! või #.
Hääljuhiste kordamiseks vajutage vasakpoolset funktsiooninuppu ⌞.
Süsteemieelistused
Süsteemi saab seada isiklike
eelistuste järgi. Kohandatavate
eelistuste vaatamiseks valige
peamenüüs Change preferences
(eelistuste muutmine) .1)
Teenuse HD Traffic nimeks on Traffic (Liiklus), kui tellimist ei ole aktiveeritud.