OPEL MOVANO_B 2015.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Klimata kontrole109
Ventilatora ātrumsVentilatora ātrumu var palielināt vai
samazināt ar taustiņiem x.
Iestatītais ventilatora ātrums ir
norādīts displejā ar simbolu x.
Ja ventilators tiek izslēgts, tiek
deaktivizēta arī gaisa
kondicionēšana.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu AUTO.
Logu aizsvīduma un
apledojuma likvidēšana
Nospiediet taustiņu V. Iedegas
gaismas diode.
Temperatūra un gaisa plūsmas
sadalījums tiek iestatīts automātiski,
tiek ieslēgta gaisa kondicionēšana,
un ventilators darbojas lielā ātrumā.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu V vai
AUTO .Piezīme
Ja laikā, kamēr darbojas motors,
nospiež taustiņu V, funkcija
Autostop nedarbojas, līdz vēlreiz
nospiež taustiņu V.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija Autostop, nospiež taustiņu V,
motors tiek automātiski iedarbināts
vēlreiz.
Gaisa plūsmas sadalījums Vairākkārt spiediet s vai K.
Displejā redzamās bultiņas, apzīmē
gaisa plūsmas sadalījuma
iestatījumus:s=uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem9=uz vējstiklu, priekšējo durvju
logiem un kāju nišāmM=sejas līmenīL=sejas līmenī un uz kāju nišāmK=uz kāju nišām
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu AUTO.
Dzesēšana
Ja āra gaisa temperatūra ir augstāka
par noteiktu robežu, gaisa
kondicionēšanas sistēma gaisu
dzesē un atbrīvo no mitruma (žāvē). Šā iemesla dēļ zem automašīnas var
veidoties un pilēt kondensāts.
Ja dzesēšana vai žāvēšana nav
nepieciešama, nospiediet taustiņu
AC OFF , lai izslēgtu dzesēšanas
sistēmu, tādējādi ietaupot degvielu.
Displejā ir redzams teksts " AC OFF".
Manuālais gaisa recirkulācijas
režīms
Nospiediet taustiņu u. Iedegas
gaismas diode, un displejā ir redzams
simbols u.9 Brīdinājums
Gaisa recirkulācijas režīmā ir
samazināta gaisa apmaiņa un
svaiga gaisa pieplūde. Ja
vienlaikus nav ieslēgta
dzesēšana, gaiss kļūst mitrāks un
var izraisīt logu aizsvīšanu. Gaisa

110Klimata kontrolekvalitāte pasažieru salonā
pasliktinās, un dažiem braucējiem tas var izsaukt miegainību.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu u vai
AUTO .
Aizmugurējā apsildes
sistēma
Ja motors ir izslēgts, salona
aizmugurējo daļu var apsildīt,
izmantojot papildu apsildi, ko
nodrošina apakšējās atveres.
Lietotājs var noregulēt laika, dienas
un temperatūras iestatījumus,
ieprogrammējot to vērtības vadības
panelī.
Apsilde pārstās darboties, ja
automašīnā iepildītais degvielas
daudzums nokritīsies pārāk zemu.
Darbības laikā tiek izmantota
automobiļa akumulatora jauda. Īsu
braucienu laikā regulāri pārbaudiet
automašīnas akumulatoru un
vajadzības gadījumā uzlādējiet.
Lai nodrošinātu efektīvu veiktspēju,
aizmugurējā pasažieru salona
apakšējās ventilācijas atveres
nedrīkst būt aizsprostotas.9 Brīdinājums
Nedarbiniet sistēmu laikā, kamēr
iepildām degvielu, ja apkārt
atrodas putekļi vai viegli
uzliesmojoši garaiņi, vai ja
atrodaties slēgtā telpā ( piemēram,
garāžā).
Laika un dienas iestatīšana
Nospiediet taustiņu Ö, kamēr laika
displejs mirgo.
Ja automašīnas akumulatora
sprieguma padeve ir bijusi pārtraukta
pirms laika displeja lietošanas, īsi
nospiediet taustiņu m vai n, lai tas
sāktu mirgot.
Noregulējiet laiku ar taustiņu m vai
n .
Kad redzamais laiks beidz mirgot,
laiks ir iestatīts.
Tagad sāk mirgot dienas displeja
rādījums: noregulējiet dienu ar
taustiņu m vai n.
Kad displeja rādījums beidz mirgot,
diena ir iestatīta.
Displejs paliek izgaismots apmēram
15 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas.
Aizmugurējā nodalījuma papildu apsildes sistēmas lietošana
Nospiediet taustiņu Y, lai ieslēgtu
apsildi. Displejā parādīsies Y,
norādot, ka apsilde darbojas.

Klimata kontrole111
Apsildes darbības ilguma maiņaKad apsilde ir izslēgta (displejā
nodzisis simbols Y), īsi nospiediet
taustiņu m, līdz displejā sāk mirgot
apsildes darbības ilgums.
Ar taustiņu m vai n noregulējiet
apsildes darbības ilgumu. Kad
displeja rādījums izzūd, šis ilgums ir
iestatīts.
Apsildes režīma
ieprogrammēšana
Iespējams saglabāt līdz trim
programmām, kas ļauj ieslēgt apsildi.
Nospiediet taustiņu P atbilstošo reižu
skaitu, lai atlasītu vajadzīgo saglabāto
programmu.
Īsi nospiediet taustiņu m vai n;
displejā mirgo programmēšanas
laiks.
Noregulējiet vajadzīgo laiku ar
taustiņu m vai n un pēc tam, tiklīdz
laika rādījums beidz mirgot,
noregulējiet dienu ar taustiņu m vai
n .
Kad displeja rādījums beidz mirgot,
laiks un diena ir iestatīta.Programmēšanas režīma
noregulēšana
Lai aktivizētu saglabātu programmu,
nospiediet taustiņu P atbilstošo reižu
skaitu, līdz displejā ir redzams
attiecīgais numurs.
Neitrāls stāvoklis vai neviena
nav saglabātajām programmām
nav aktivizēta
Nospiediet taustiņu P, kamēr displejā
nav redzams nevienas saglabātās
programmas numurs.
Temperatūras regulēšana Lai noregulētu apsildes temperatūru,
pagrieziet vadības panelī esošo
grozāmo pogu.Pagriezt pulk‐
steņrādītāju
kustības
virzienā=palielina
temperatūruPagriezt pretēji
pulksteņrādī‐
tāju kustības
virzienam=samazina
temperatūruAizmugurējā gaisa
kondicionēšanas sistēma Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas
sistēma darbojas apvienojumā ar
priekšējā pasažieru salona gaisa
kondicionēšanas sistēmu.
Bus Aizmugurējās ventilācijas atveres
Papildus gaisa kondicionēšanai
aizmugurējā pasažieru salona
griestos atrodas arī ventilācijas
atveres.

112Klimata kontrole
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmu, izvēloties
vajadzīgo ātrumu.
pagriezt pulk‐
steņrādītāju
kustības
virzienā=palielina gaisa
plūsmupagriezt pretēji
pulksteņrādī‐
tāju kustības
virzienam=samazina gaisa
plūsmuCombi
Papildu gaisa kondicionēšanu
aizmugurējā pasažieru salonā
nodrošina ventilācijas atveres, kas
atrodas pasažieru nodalījumā virs vadītāja un priekšējā pasažiera.
Kad priekšējā pasažiera salona gaisa
kondicionēšanas sistēma ir ieslēgta,
noregulējiet gaisa plūsmu, izvēloties
vajadzīgo ātrumu.
Lietošanas laikā jābūt atvērtām
ventilācijas atverēm, lai gaisa
kustības dēļ sistēmā neveidotos
ledus.
Papildu sildītājs Dzesēšanas šķidruma sildītājs
Eberspächer dzesēšanas šķidruma
sildītājs, kas darbojas ar degvielu
neatkarīgi no dzinēja, nodrošina ātru
dzinēja dzesēšanas šķidruma
sildīšanu, tādējādi ļaujot sildīt
automobiļa salonu, nedarbinot
dzinēju.9 Brīdinājums
Nedarbiniet sistēmu laikā, kamēr
iepildām degvielu, ja apkārt
atrodas putekļi vai viegli
uzliesmojoši garaiņi, vai ja
atrodaties slēgtā telpā ( piemēram,
garāžā).
Pirms uzsākt braukšanu vai
ieprogrammēt sistēmas ieslēgšanos,
pagrieziet automobiļa klimata
kontroles sistēmas slēdzi sildīšanas
režīmā, bet gaisa sadali - V režīmā.
Kad sistēma nav nepieciešama,
izslēdziet to. Pēc ieprogrammētā
darbības laika beigām apsilde
izslēdzas automātiski. Tā arī pārstās
darboties, ja automašīnā iepildītais
degvielas daudzums nokritīsies pārāk
zemu.
Darbības laikā tiek izmantota
automobiļa akumulatora jauda. Tādēļ braukšanas laikam jābūt vismaz
tikpat ilgam, cik apsildes laikam. Īsu braucienu laikā regulāri pārbaudiet
automašīnas akumulatoru un
vajadzības gadījumā uzlādējiet.

Klimata kontrole113
Lai nodrošinātu efektīvu darbību, reizimēnesī ieslēdziet papildu sildītāju uz
īsu brīdi.
Vadības ierīces Taimeris vai tālvadības pults ieslēdz
un izslēdz sistēmu, un to lieto, lai
ieprogrammētu specifiskus
izbraukšanas laikus.
Timer1 X
Aktivēšanas
taustiņš=Ieslēdz/izslēdz
vadības ierīci un
maina displejā
redzamo
informāciju2 q Taustiņš
"Atpakaļ"=Atlasa funkcijas
izvēlņu joslā un
regulē vērtības3 Izvēlņu josla=Parāda atlasāmās
funkcijas Y, x , P ,
Ö un Y4 r Taustiņš
"Nākamais"=Atlasa funkcijas
izvēlņu joslā un
regulē vērtības5 OK taustiņš=Apstiprina atlasi
Tālvadības pults
Vadības taustiņi darbojas identiski
iepriekš aprakstītajai taimera iekārtai.
Lai aktivētu tālvadības pulti,
nospiediet aktivēšanas taustiņu X un
atlaidiet, tiklīdz displejā parādās izvēlņu josla. Displejā uz īsu brīdi
parādās signāla indikators un SENd
un pēc tam - temperatūra.9 Brīdinājums
Iepildot degvielu, izslēdziet
tālvadības pulti un sildītāju!
Lai izslēgtu, nospiediet un turiet
aktivēšanas taustiņu X, lai novērstu
nejaušu darbību.
Maksimālais tālvadības pults
darbības rādiuss ir 600 metri. Baterijai
izlādējoties, rādiuss var samazināties apkārtējo apstākļu dēļ.

114Klimata kontrole
Apsildi var darbināt ne tikai ar
tālvadības pulti, bet arī ieslēgt uz
30 minūtēm vai izslēgt, nospiežot instrumentu paneļa taustiņu.
Baterijas maiņa
Nomainiet bateriju, kad tālvadības
pults darbības rādiuss samazinās vai
mirgo baterijas uzlādes simbols.
Atveriet vāciņu, izmantojot monētu,
un nomainiet bateriju (DR 2430 vai
ekvivalenta), pārliecinoties, ka jaunā
baterija tiek ievietota pareizi -
pavēršot pozitīvo ( <) pusi pret
pozitīvajām spailēm. Cieši nostipriniet vāciņu atpakaļ vietā.
Atbrīvojieties no izlietotajām
baterijām atbilstoši vides
noteikumiem.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Tālvadības pults kļūmju rādījumi
cobA=Vājš signāls -
noregulējiet pozīcijuconP=Nav signāla -
virzieties tuvākbALo=Zems baterijas enerģijas
līmenis -
nomainiet baterijuErr=Sistēmas kļūme -
sazinieties ar autoservisuAdd,
AddE=Sistēma mācīšanās
režīmāApmāciet tālvadības pulti
Ja automobiļa akumulators tiek
atvienots un vēlreiz pievienots,
instrumentu paneļa taustiņā iedegas gaismas diode un sistēma
automātiski konfigurē tālvadības pults
izvēlni. Ja gaismas diode mirgo,
nospiediet tālvadības pults taustiņu
OK , atlasiet Add vai AddE un
apstipriniet.
Var konfigurēt arī papildu tālvadības
pultis. Nospiediet taustiņu, kamēr
mirgo gaismas diode, ieslēdziet
tālvadības pulti, atlasiet Add un
apstipriniet.
AddE apmāca tikai pašreizējo
tālvadības pulti un bloķē visas
iepriekš konfigurētās pultis. Add
apmāca līdz 4 tālvadības pultīm, taču
vienlaicīgi sistēmu var darbināt tikai ar vienu pulti.
Lietošana
Apsilde Y
Izvēlņu joslā atlasiet Y un apstipriniet.
Displejā mirgo iepriekš iestatītais
apsildes ilgums, piemēram, L 30.
Rūpnīcas iestatījums ir 30 minūtes.

Klimata kontrole115
Lai īslaicīgi noregulētu apsilde
ilgumu, regulējiet ar taustiņu q vai
r un apstipriniet. Vērtību var iestatīt
no 10 līdz 120 minūtēm. Enerģijas patēriņa dēļ ievērojiet apsildes
ilgumu.
Lai izslēgtu, izvēlņu joslā vēlreiz
atlasiet Y un apstipriniet.
Ventilēšana x
Izvēlņu joslā atlasiet x un apstipriniet.
Ventilēšanas ilgumu var pieņemt vai
noraidīt. Redzamais ilgums tiek
pieņemts bez apstiprinājuma.
Lai izslēgtu, izvēlņu joslā vēlreiz
atlasiet x un apstipriniet.
Programmēšana P Var ieprogrammēt līdz 3 atmiņā
saglabātiem izbraukšanas laikiem
vienas dienas vai nedēļas laikā.
■ Izvēlņu joslā atlasiet P un
apstipriniet
■ Atlasiet vajadzīgo atmiņas taustiņa numuru 1, 2 vai 3 un apstipriniet
■ Atlasiet dienu un apstipriniet
■ Atlasiet stundu un apstipriniet■ Atlasiet minūtes un apstipriniet ■ Atlasiet Y vai x un apstipriniet
■ Vajadzības gadījumā noregulējiet darbības ilgumu pirms
izbraukšanas un apstipriniet
Tiek pasvītrots nākamā aktivējamā
atmiņas taustiņa numurs un parādīta
nedēļas diena. Atkārtojiet šo
procedūru, lai ieprogrammētu pārējos atmiņas taustiņus.
Nospiežot taustiņu X procedūras
laikā, var iziet nesaglabājot
programmai nekādas izmaiņas.
Lai izdzēstu atmiņā saglabātu
izbraukšanas laiku, veiciet
programmēšanas darbības, līdz sāk
mirgot apsildes simbols Y. Nospiediet
taustiņu q vai r, līdz displejā
parādās oFF, un apstipriniet.
Apsilde tiek automātiski pārtraukta 5 minūtes pēc ieprogrammētā
izbraukšanas laika.
Piezīme
Tālvadības pults sistēmai ir
temperatūras sensors, kas aprēķina
darbības laiku atbilstoši apkārtējai
gaisa temperatūrai un vēlamajamapsildes līmenim (ECO vai HIGH).
Sistēma automātiski ieslēdzas 5 līdz 60 minūtes pirms ieprogrammētā
izbraukšanas laika.
Iestatiet nedēļas dienu, laiku un
apsildes ilgumu Ö
Ja automobiļa akumulators tiek
atvienots vai tā spriegums ir pārāk
zems, iekārtu vajadzēs atiestatīt.
■ Atlasiet Ö un apstipriniet
■ Atlasiet nedēļas dienu un apstipriniet
■ Nomainiet stundas un apstipriniet
■ Nomainiet minūtes un apstipriniet
■ Nomainiet noklusējuma apsildes ilgumu un apstipriniet
Apsildes līmenis Y
Vēlamo apsildes līmeni
ieprogrammētajiem izbraukšanas
laikiem var iestatīt režīmā ECO vai
HIGH.
Atlaisiet Y un apstipriniet. Displejā
mirgo ECO vai HIGH. Noregulējiet,
nospiežot taustiņu q vai r, un
apstipriniet.

116Klimata kontroleVentilācijas atveresRegulējamas ventilācijasatveres
Kad ieslēgta dzesēšana, jābūt
atvērtai vismaz vienai ventilācijas
atverei, lai nepietiekamas gaisa
kustības dēļ neapledotu iztvaicētājs.
Vidējās ventilācijas atveres
Lai atvērtu ventilācijas atveri,
uzspiediet uz tās.
Noregulējiet gaisa plūsmas virzienu,
grozot ventilācijas atveri.
Lai aizvērtu ventilācijas atveri,
piespiediet to.
Sānu ventilācijas atveres
Lai atvērtu ventilācijas atveri,
uzspiediet uz tās.
Noregulējiet gaisa plūsmas virzienu,
grozot ventilācijas atveri.
Atkarībā no temperatūras
regulētājslēdža stāvokļa gaiss tiks
iepludināts automašīnā caur sānu
ventilācijas atverēm.
9 Brīdinājums
Nestipriniet nekādus priekšmetus
pie ventilācijas atveru restītēm.
Avārijas gadījumā pastāv
bojājumu un traumu risks.
Neregulējamās
ventilācijas atveres
Papildu ventilācijas atveres atrodas
zem vējstikla un durvju stikliem, kā arī
kāju nišās.
Cimdu nodalījuma
dzesēšana
Gaisa kondicionēšanas sistēma var
nodrošināt dzesēšanu arī cimdu
nodalījuma iekšpusē.

Klimata kontrole117Uzturēšana un apkope
Gaisa ieplūde
Gaisa ieplūdes atvere, kas atrodas
motora nodalījumā vējstikla priekšā,
nedrīkst būt nosprostota, lai caur to
varētu ieplūst gaiss. Neļaujiet ap to
sakrāties kritušām lapām, netīrumiem vai sniegam.
Putekļu filtrs Putekļu filtrs attīra caur ieplūdes
atverēm ieplūstošo gaisu no
putekļiem, kvēpiem, putekšņiem un
sporām.
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāra
izmantošana Lai nodrošinātu nemainīgu darbības
efektivitāti, dzesēšana reizi mēnesī
jāieslēdz uz dažām minūtēm
neatkarīgi no laika apstākļiem un
gadalaika. Dzesēšanu nav iespējams
izmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisa temperatūra.
Tehniskā apkope Lai nodrošinātu optimālu dzesēšanasefektivitāti, ir ieteicams veikt klimata
kontroles sistēmas pārbaudi reizi
gadā, sākot no trešā gada pēc
automašīnas pirmās reģistrācijas,
iekļaujot šādas pārbaudes:
■ Funkcionalitātes un spiediena pārbaude
■ Apsildes funkcionalitāte
■ Hermētiskuma pārbaude
■ Piedziņas siksnu pābaude■ Kondensatora tīrīšana un iztvaicētāja nosusināšana
■ Darbības pārbaude

118Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....118
Iedarbināšana un vadība ...........119
Motora izplūdes gāzes ...............126
Manuālā pārnesumkārba ...........128
Automatizētā manuālā pārne‐ sumkārba ................................... 128
Bremzes ..................................... 132
Gaitas kontroles sistēmas .......... 135
Vadītāja palīgsistēmas ...............138
Degviela ..................................... 144
Piekabes sakabes ierīce ............146
Papildu funkcijas ........................148Ar braukšanu saistīti
padomi
Ekonomiska braukšana
Režīms ECO
Režīms ECO ir funkcija, kas optimizē
degvielas patēriņu. Tas ietekmē
dzinēja jaudu un griezes momentu,
paātrinājumu, pārnesumu
pārslēgšanas rādījumus, apsildi,
gaisa kondicionēšanu un elektriskos
patērētājus.
AktivizēšanaNospiediet taustiņu ECO. Kad šī
funkcija tiek aktivizēta, iedegas
kontrolindikators un vadītāja
informācijas centrā 3 93 ir redzams
atbilstošs ziņojums.
Braukšanas laikā režīmu ECO var
īslaicīgi atspējot, stingri nospiežot
akseleratora pedāli, piemēram, lai palielinātu dzinēja veiktspēju.
Samazinot spiedienu uz akseleratora pedāli, režīms ECO atkal tiek
aktivizēts.
Deaktivizēšana
Vēlreiz nospiediet taustiņu ECO.
Kontrolindikators nodziest.
Kontrole pār automašīnu Nekādā gadījumā nebrauciet
lejā no kalna ar izslēgtu motoru
(izņemot gadījumus, kad ir ieslēgta funkcija Autostop) Šādā situācijā nedarbosies vairākasautomašīnas sistēmas (piemēram,
bremžu pastiprinātājs, stūres
pastiprinātājs). Šādi pārvietojoties,
jūs apdraudat citus un paši sevi.