OPEL MOVANO_B 2015 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος169
Φως στο πλαίσιο μπροστινών
θυρών
1. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα χρησιμοποιώντας ένα χρησιμο‐
ποιώντας με επίπεδη μύτη.
2. Αφαιρέστε το κρύσταλλο από το φωτιστικό σώμα.
3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα με καινούργιο και τοποθετήστε το
κρύσταλλο.
4. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα.
Πίσω πλαφονιέρες
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.
Φως στο ντουλαπάκι
συνοδηγού Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.
Φωτισμός ταμπλό
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.Ηλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες Τα χαρακτηριστικά της καινούργιας
ασφάλειας πρέπει να είναι ίδια με τα
χαρακτηριστικά της καμένης ασφά‐
λειας.
Στο όχημα υπάρχουν δύο ασφαλειο‐
θήκες:
■ στην αριστερή πλευρά του ταμπλό, πίσω από το πλαίσιο επένδυσης.
■ στο χώρο του κινητήρα βρίσκεται κάτω από το δοχείο διαστολής ψυ‐
κτικού.
Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη και το
διακόπτη ανάφλεξης.

170Φροντίδα οχήματος
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κα‐
μένη ασφάλεια από το λιωμένο
σύρμα. Μην τοποθετήσετε την και‐
νούργια ασφάλεια εάν πρώτα δεν
αποκατασταθεί η βλάβη.
Συνιστάται να έχετε ένα πλήρες σετ
ασφαλειών. Απευθυνθείτε σε ένα συ‐
νεργείο.
Ορισμένες λειτουργίες προστατεύο‐
νται από πολλές ασφάλειες.
Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν ασφά‐
λειες χωρίς το όχημα να διαθέτει την
αντίστοιχη λειτουργία.
Επισήμανση
Ενδέχεται να μην ισχύουν για το
όχημά σας όλοι οι τύποι ασφαλειο‐
θήκης που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Όταν ελέγχετε την ασφαλειοθήκη,
ανατρέξτε στην ετικέτα της ασφα‐ λειοθήκης.Τσιμπίδα ασφαλειών

Φροντίδα οχήματος171
Για την ευκολότερη αντικατάσταση
των ασφαλειών, υπάρχει από ένας
εξολκέας ασφαλειών στην ασφαλειο‐
θήκη του ταμπλό.
Τοποθετήστε την τσιμπίδα ασφα‐
λειών στην επάνω πλευρά ή στο πλάι
της εκάστοτε ασφάλειας και τραβήξτε
την ασφάλεια για να την αφαιρέσετε.
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα
Βρίσκεται κάτω από το δοχείο διαστο‐ λής ψυκτικού.
Ορισμένα κυκλώματα προστατεύο‐
νται από διάφορες ασφάλειες.
Λόγω της περιορισμένης προσβασι‐
μότητας, αναθέστε την αντικατάσταση των ασφαλειών σε ένα συνεργείο.ΣύμβολοΚύκλωμαSΦώτα δεξιάς πλευράςTΦώτα αριστερής πλευράςWΔεξιά μεσαία σκάλαaΑριστερή μεσαία σκάλα>Μπροστινός προβολέας
ομίχληςLΑριστερή μεγάλη σκάλαNΔεξιά μεγάλη σκάλαuABSKΥαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζnΣύστημα κλιματισμούVΘερμαινόμενο παρμπρίζΑσφαλειοθήκη ταμπλό
Βρίσκεται πίσω από το πλαίσιο επέν‐
δυσης του ταμπλό στην αριστερή
πλευρά. Τραβήξτε το επάνω μέρος
του πλαισίου επένδυσης για να το
αφαιρέσετε.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα πίσω
από αυτό το πλαίσιο.
Ορισμένα κυκλώματα προστατεύο‐
νται από διάφορες ασφάλειες.

172Φροντίδα οχήματος
ΣύμβολοΚύκλωμαZΣύστημα Infotainment,
θέρμανση καθισμάτων,
οθόνη ενδείξεων
οχήματος, συνδέσεις
ηχοσυστήματος,
συναγερμός?ΠρίζαÌΑναπτήραςeΤαμπλόUΚεντρικό κλείδωμαOΦλας, πίσω φώτα ομίχλης,
ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματοςDIAGΔιαγνωστική φίσαuABS, Ηλεκτρονικό
πρόγραμμα ευστάθειαςdΕσωτερικά φώτα, φώτα
φρένωνZΜονάδα ελέγχου ηλεκ‐
τρικών κυκλωμάτων
αμαξώματος (BCM)STOPΦως φρένωνΣύμβολοΚύκλωμαIΗλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος,
ηλεκτρικά παράθυρα,
σύστημα κλιματισμούmΠίσω αριστερό θερμαινό‐
μενο παράθυροnΠίσω δεξί θερμαινόμενο
παράθυροRΣύστημα πλύσης
παρμπρίζMΗλεκτρονικό σύστημα
ακινητοποίησης
(immobiliser)UΘερμαινόμενα καθίσματαFBLΦως στροφήςlΣύνδεση hands-free&ΤαχογράφοςPTOΚιβώτιο βοηθητικής ταχύ‐
τηταςjΚόρναÍΠροθέρμανση, φίλτρο
πετρελαίουΣύμβολοΚύκλωμαxΑνεμιστήρας συστήματος
κλιματισμούADPΠρόσθετες προσαρμογές,Ηλεκτρικά παράθυρα,
ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος

Φροντίδα οχήματος173Εργαλεία οχήματος
Εργαλεία
Ο γρύλος, το μπουλονόκλειδο, οι
αντάπτορες (για την αφαίρεση του
εφεδρικού τροχού), ο γάντζος τάπας
μουαγιέ και ο κρίκος ρυμούλκησης
εμπεριέχονται σε μια μονάδα, η οποία είναι αποθηκευμένη κάτω από το
μπροστινό κάθισμα.
Οχήματα με κίνηση στους πίσω τρο‐
χούς: Συμπεριλαμβάνεται ένα υδραυ‐
λικός γρύλος και ένα σετ καρυδάκια
για χρήση με το γρύλο.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
γρύλο, σύρετε το κάθισμα τέρμα
μπροστά και αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός.
Κιτ επισκευής ελαστικού 3 180.
Αλλαγή τροχών 3 183.
Εφεδρικός τροχός 3 185.

174Φροντίδα οχήματοςΖάντες και ελαστικά
Κατάσταση ελαστικών, κατάσταση ζαντών
Όταν περνάτε πάνω από σημεία με
γωνίες, οδηγείτε αργά και κάθετα εάν
αυτό είναι εφικτό. Εάν περνάτε πάνω
από αιχμηρά σημεία, τα ελαστικά και
οι ζάντες ενδέχεται να υποστούν ζη‐
μιά. Κατά τη στάθμευση, τα ελαστικά
δεν πρέπει να πιέζονται επάνω στο
κράσπεδο.
Ελέγχετε τακτικά τις ζάντες για τυχόν
ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς ή μη φυ‐
σιολογικής φθοράς, απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Ελαστικά
Τα εργοστασιακά ελαστικά έχουν επι‐ λεγεί ώστε να ταιριάζουν με το αμά‐
ξωμα και να προσφέρουν τη βέλτιστη
άνεση και ασφάλεια κατά την οδή‐
γηση.Χειμερινά ελαστικά
Τα χειμερινά ελαστικά παρέχουν με‐
γαλύτερη ασφάλεια σε θερμοκρασίες
κάτω των 7 °C και, συνεπώς, πρέπει
να τοποθετούνται σε όλους τους τρο‐
χούς.
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της εκά‐
στοτε χώρας, πρέπει να τοποθετήσετε μια αυτοκόλλητη ετικέτα μέγιστης τα‐
χύτητας σε κάποιο σημείο στο οπτικό
πεδίο του οδηγού.
Χαρακτηρισμός ελαστικών
Π.χ. 215/65 R 16 C 109 R215=Πλάτος ελαστικού, mm65=Λόγος εγκάρσιας διατομής
(ύψος προς πλάτος ελαστι‐
κού), %R=Τύπος λινών: Radial ( Ακτινικά)RF=Τύπος: RunFlat16=Διάμετρος ζάντας, ίντσεςC=Για χρήση ως φορτηγό ή εμπο‐
ρική χρήση88=Ο δείκτης φορτίου, π.χ. 109,
αντιστοιχεί περίπου σε
1030 kgR=Γράμμα δείκτη ταχύτηταςΓράμμα δείκτη ταχύτητας:Q=έως 160 km/hS=έως 180 km/hT=έως 190 km/hH=έως 210 km/hV=έως 240 km/hW=έως 270 km/h
Πίεση ελαστικών
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
όταν είναι κρύα, τουλάχιστον κάθε
14 ημέρες και πριν από μεγάλα ταξί‐
δια. Μην ξεχνάτε τον εφεδρικό τροχό.
Αυτό ισχύει επίσης για τα οχήματα με
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών.
Πιέσεις ελαστικών 3 220. Φουσκώ‐
νετε πάντοτε τα ελαστικά στις πιέσεις που αναγράφονται στην πινακίδα στο πλαίσιο της πόρτας του οδηγού.
Η πίεση ελαστικών ισχύει για κρύα
ελαστικά. Ισχύουν επίσης για θερινά
και χειμερινά ελαστικά.
Φουσκώνετε πάντοτε τον εφεδρικό
τροχό στη συνιστώμενη πίεση για
πλήρες φορτίο.

Φροντίδα οχήματος175
Εάν η πίεση των ελαστικών είναι λαν‐
θασμένη, ενδέχεται να διακυβευτεί η
ασφάλεια, ο χειρισμός του οχήματος,
η άνεση και η οικονομία καυσίμου και να αυξηθεί η φθορά των ελαστικών.
Οι πιέσεις ελαστικών διαφέρουν ανά‐
λογα με τον εξοπλισμό. Για τη σωστή πίεση ελαστικών, ακολουθήστε την
παρακάτω διαδικασία:
1. Εντοπίστε τον κωδικό αναγνώρι‐ σης του κινητήρα. Στοιχεία κινη‐
τήρα 3 204.
2. Εντοπίστε το σχετικό ελαστικό.
Στους πίνακες πιέσεων ελαστικών
αναγράφονται όλοι οι πιθανοί συν‐
δυασμοί ελαστικών 3 220.
Για τα ελαστικά που είναι εγκεκριμένα
για το όχημά σας, ανατρέξτε στο Πι‐
στοποιητικό Συμμόρφωσης ΕΟΚ που παρέχεται με το όχημά σας ή στην
άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη σω‐ στή ρύθμιση της πίεσης ελαστικών.9 Προειδοποίηση
Εάν η πίεση είναι πολύ χαμηλή,
μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική υπερθέρμανση των ελαστικών και
εσωτερική ζημιά, με κίνδυνο να
σχιστεί το πέλμα ή ακόμη και να
κλατάρει το ελαστικό σε υψηλές
ταχύτητες.
Κίνηση στους πίσω τροχούς, με
διπλούς πίσω τροχούς Όταν φουσκώνετε το εξωτερικό ελα‐
στικό, ο σωλήνας φουσκώματος πρέ‐
πει να διέρχεται μέσα από τους δύο
τροχούς.
Σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Το σύστημα παρακολούθησης πίε‐
σης ελαστικών (TPMS) χρησιμοποιεί
τεχνολογία ραδιοκυμάτων και αισθη‐ τήρων για τον έλεγχο των τιμών πίε‐
σης των ελαστικών.
Προσοχή
Το σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών προειδοποιεί μόνο για χαμηλή πίεση ελαστικού,δεν υποκαθιστά την τακτική συν‐
τήρηση των ελαστικών από τον
οδηγό.
Όλοι οι τροχοί πρέπει να διαθέτουν
αισθητήρες πίεσης και τα ελαστικά να
είναι φουσκωμένα στην καθορισμένη
πίεση.
Επισήμανση
Στις χώρες που το σύστημα παρα‐
κολούθησης πίεσης ελαστικών είναι
υποχρεωτικό από το νόμο, η χρήση
τροχών χωρίς αισθητήρες πίεσης θα ακυρώσει την έγκριση τύπου του
οχήματος.
Οι αισθητήρες TPMS παρακολου‐
θούν την πίεση του αέρα στα ελαστικά
και μεταδίδουν τις μετρήσεις πίεσης
ελαστικών σε έναν δέκτη που βρίσκε‐ ται στο όχημα.

176Φροντίδα οχήματος
Πρέπει να ελέγχετε κάθε ελαστικό,
συμπ. του εφεδρικού τροχού, κάθε
μήνα όταν είναι κρύο και να το φου‐
σκώνετε στη συνιστώμενη πίεση ελα‐
στικών που αναγράφεται στην ετικέτα πιέσεων ελαστικών.
Πιέσεις ελαστικών στην οθόνη Μπορείτε να εμφανίσετε τις τρέχουσεςπιέσεις των ελαστικών στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού 3 92.
Με το όχημα σταματημένο, πατήστε
το κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακό‐
πτη υαλοκαθαριστήρων επανειλημ‐
μένα μέχρι να εμφανιστεί το μενού πίε‐ σης ελαστικών.
Κατάσταση χαμηλής πίεσης
ελαστικών
Ως ένδειξη ανιχνευθείσας χαμηλής
πίεσης ελαστικών ανάβει η ενδεικτική
λυχνία w 3 90 και στο Κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού εμφανίζεται το αντί‐
στοιχο μήνυμα.
Εάν ανάψει η λυχνία w, σταματήστε
το συντομότερο δυνατόν και φουσκώ‐
στε τα ελαστικά όπως συνιστάται
3 220.
Μετά το φούσκωμα των ελαστικών, μπορεί να χρειαστεί να οδηγήσετε το αυτοκίνητο για να ενημερωθούν οι τι‐
μές πίεσης ελαστικών στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού. Σε αυτό το διά‐
στημα μπορεί να ανάψει η λυχνία w.
Εάν ανάψει η λυχνία w σε χαμηλότε‐
ρες θερμοκρασίες και σβήσει αφότου
οδηγήσετε το αυτοκίνητο για λίγο,
αυτό μπορεί να αποτελεί ένδειξη χα‐
μηλής πίεσης στα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών.
Εάν πρέπει να μειώσετε ή να αυξή‐
σετε την πίεση των ελαστικών, κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
Τοποθετείτε μόνο τροχούς με αισθη‐
τήρες πίεσης, διαφορετικά η πίεση
των ελαστικών δεν θα εμφανίζεται
στην οθόνη και η λυχνία w θα αναβο‐
σβήνει επί αρκετά δευτερόλεπτα και,
στη συνέχεια, θα παραμείνει σταθερά
αναμμένη μαζί με την ενδεικτική λυ‐
χνία A 3 87 και θα εμφανιστεί το
αντίστοιχο μήνυμα στο κέντρο πληρο‐ φοριών οδηγού.
Ο εφεδρικός τροχός ή ο εφεδρικός
τροχός ανάγκης δεν διαθέτει αισθητή‐ ρες πίεσης. Το TPMS δεν λειτουργεί
για τους τροχούς αυτούς. Το TPMS
παραμένει λειτουργικό για τους υπό‐
λοιπους τρεις τροχούς.

Φροντίδα οχήματος177
Η ενδεικτική λυχνία w και το αντί‐
στοιχο μήνυμα εμφανίζονται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη ανά‐
φλεξης μέχρι να φουσκώσετε τα ελα‐
στικά στη σωστή πίεση.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 92.
Μηνύματα οχήματος 3 93.
Διάτρηση
Ως ένδειξη διάτρησης ή υπερβολικά
φουσκωμένου ελαστικού ανάβει η εν‐
δεικτική λυχνία w μαζί με τη λυχνία C
3 88 και στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται το αντίστοιχο μή‐
νυμα.
Πίεση ελαστικών 3 220, Κιτ επι‐
σκευής ελαστικού 3 180, Εφεδρικός
τροχός 3 185, Αλλαγή τροχών
3 183.
Εξάρτηση από τη θερμοκρασία
Η πίεση των ελαστικών εξαρτάται από τη θερμοκρασία του ελαστικού. Κατά
την οδήγηση, η θερμοκρασία και η
πίεση του ελαστικού αυξάνονται. Συ‐
νεπώς είναι σημαντικό να ελέγχετε την πίεση με κρύα ελαστικά.Λειτουργία επανεκμάθησης
Μετά την αλλαγή των τροχών, το
TPMS πρέπει να εκτελέσει νέους
υπολογισμούς.
Με το όχημα σταματημένο, επιλέξτε το
μενού πίεσης ελαστικών στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού πατώντας το
κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακόπτη
υαλοκαθαριστήρων. Πατήστε και κρα‐ τήστε πατημένο το κουμπί επί
3 δευτερόλεπτα περίπου για να αρχί‐
σει ο νέος υπολογισμός. Στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
Μπορεί να χρειαστεί οδήγηση αρκε‐
τών λεπτών για να ολοκληρωθεί η δια‐ δικασία επανεκμάθησης.
Εάν προκύψουν προβλήματα κατά τη
διαδικασία επανεκμάθησης, στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζε‐
ται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 92.
Μηνύματα οχήματος 3 93.
Γενικές πληροφορίες Η χρήση κιτ επισκευής ελαστικού
υγρού τύπου που διατίθενται στο
εμπόριο μπορεί να επηρεάσει αρνη‐
τικά τη λειτουργία του συστήματος.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κιτ επι‐ σκευής ελαστικών εγκεκριμένα από το
εργοστάσιο.
Κιτ επισκευής ελαστικού 3 180.
Εξωτερικός εξοπλισμός ραδιοσυχνο‐
τήτων υψηλής ισχύος μπορεί να προ‐ καλέσει παρεμβολές στο TPMS.
Κάθε φορά που αντικαθιστάτε τα ελα‐
στικά, οι αισθητήρες του TPMS πρέ‐
πει να αφαιρούνται και να υποβάλλο‐
νται σε σέρβις σε συνεργείο.

178Φροντίδα οχήματος
ΣφάλμαΤο TPMS δεν θα λειτουργεί σωστά,
εάν ένας ή περισσότεροι αισθητήρες
λείπουν ή δεν λειτουργούν. Όταν το
σύστημα ανιχνεύσει βλάβη, η λυχνία
w αναβοσβήνει επί αρκετά δευτερό‐
λεπτα και, στη συνέχεια, μένει αναμ‐
μένη. Επιπλέον, στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού εμφανίζεται το αντί‐
στοιχο μήνυμα.
Η ενδεικτική λυχνία w και το αντί‐
στοιχο μήνυμα εμφανίζονται σε κάθε
κύκλο ανάφλεξης μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Ορισμένες από τις συνθήκες που
μπορεί να προκαλέσουν την εμφά‐
νιση αυτών είναι:
■ Ένα από τα ελαστικά έχει αντικατα‐ σταθεί με τον εφεδρικό τροχό που
δεν διαθέτει αισθητήρα TPMS.
■ Η διαδικασία επανεκμάθησης του αισθητήρα TPMS δεν ολοκληρώ‐
θηκε επιτυχώς. Η ενδεικτική λυχνία
w και το αντίστοιχο μήνυμα θα πρέ‐
πει να σβήσουν αφού ολοκληρωθεί επιτυχώς η διαδικασία επανεκμά‐
θησης του αισθητήρα.■ Ένας ή περισσότεροι αισθητήρες TPMS λείπουν ή έχουν υποστεί ζη‐
μιά. Η ενδεικτική λυχνία w και το
αντίστοιχο μήνυμα θα πρέπει να σβήσουν, όταν τοποθετηθούν οι αι‐ σθητήρες TPMS και αφού ολοκλη‐
ρωθεί επιτυχώς η διαδικασία επα‐
νεκμάθησης του αισθητήρα. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για σέρ‐
βις.
■ Οι ρεζέρβες ή τροχοί δεν συμφω‐ νούν με τα αυθεντικά ελαστικά ή
τροχούς. Εάν χρησιμοποιήσετε
ελαστικά και ζάντες διαφορετικά
από τα συνιστώμενα, το TPMS εν‐
δέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
■ Η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών ή
όταν βρίσκεστε κοντά σε εγκατα‐
στάσεις που χρησιμοποιούν ραδιο‐
συχνότητες παρόμοιες με εκείνες
του TPMS, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία των αισθητήρων
TPMS.
Εάν το TPMS δεν λειτουργεί σω‐
στά, δεν μπορεί να ανιχνεύσει ούτε
να σηματοδοτήσει χαμηλή πίεση
ελαστικού. Απευθυνθείτε σε ένα συ‐
νεργείο για σέρβις, εάν ανάψει η εν‐δεικτική λυχνία w και εμφανιστεί το
αντίστοιχο μήνυμα στο κέντρο πλη‐ ροφοριών οδηγού.
Βάθος πέλματος
Ελέγχετε το βάθος πέλματος σε τακτά
χρονικά διαστήματα.
Για λόγους ασφαλείας, τα ελαστικά
πρέπει να αντικατασταθούν εάν το βάθος πέλματος μειωθεί κάτω από τα 2-3 mm (4 mm για τα χειμερινά ελα‐
στικά).
Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται το
βάθος πέλματος μεταξύ των δύο ελα‐
στικών σε έναν άξονα να μην διαφέρει
περισσότερο από 2 mm.