AUX OPEL MOVANO_B 2016.5 מערכת מידע ובידור

תסינכ
AUX59R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- שומיש

תסינכב
AUX
ץחל

לע

MEDIA

וא

AUDIO/SOURCE
ידכ

תונשל

תא

בצמ

רוקמ

עמשה

בצמל
AUX ,
רחאלו

ןכמ

לעפה

תא

ןקתה

עמשה
ינוציחה
.
ןומיסה
AUX
עיפוי

ךסמב
הגוצתה
.
תורדגה
AUX
ץחל

לע

SETUP

ידכ

תשגל

לא

טירפת
תורדגהה
.
רחב

תא
AUX IN
בבוסו

תא

OK

דע
תרחבנש

הרדגהה

היוצרה

ןיבמ
:
●HI) 300 mV(
●MID (600 mV)
●LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink -
שומיש

תסינכב
AUX
ידכ

תשגל

טירפתל

הידמה

לכב

תע
,
ץחל

לע
ןצחל

7

וירחאלו

לע

t /ü
הידמ

ךסמב
הגוצתה
.ידכ

רובעל

ןיב

תורוקמ

םיינוציח

ץחל

לע

S
הניפב

תילאמשה

הנוילע
.
ודמעי

ךתושרל
תודוקפה

תואבה
:
●
USB
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
עקש
USB "
2
60.
●
iPod
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
עקש
USB "
2
60.
●
BT
:
ןייע

אשונב

(NAVI 50 IntelliLink)"
הקיסומ

ךרד
Bluetooth "
2
63.
●
Aha
:
םושייה
AhaⓇ
םינופלטל
םימכח
)
תונימזה

היולת

הסרגב
.(
ןייע

אשונב
"
שומיש
,"
םינייפאמ
םיפסונ
)NAVI 50 IntelliLink(
קרפב
"
אובמ
"
2
30.
●
AUX
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה

בצמל
AUX ,
זאו

לעפה

תא
ןקתה

רזעה
.
NAVI 80 IntelliLink -
שומיש

תסינכב
AUX
הנש

תא

רוקמ

עמשה

בצמל
AUX
ידכ
עימשהל

ןכות

ןקתהמ

רזעה

רבוחמה
.ידכ

תשגל

טירפתל

הידמה

ףדמ

תיבה
,
ץחל
לע

טירפת
,
זא

לע

הידמיטלומ

רחאלו

ןכמ
לע

הידמ

לע

גצה
.
ץחל

לע

<

ידכ

חותפל

טירפת

ץפוק
)
םאתהב

הסרגל
.(
ודמעי

ךתושרל

תודוקפה
תואבה
:
●
עקש

ינקתה

רזע
:
הנש

תא

רוקמ

עמשה
בצמל
AUX ,
זאו

לעפה

תא

ןקתה
רזעה
.
●
USB
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)&#34;
עקש
USB &#34;
2
60.
●
רוביח
Bluetooth
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)&#34;
הקיסומ

ךרד
Bluetooth &#34;
2
63
●
ןגנ

םירוטילקת
:
ןייע

אשונב

(NAVI 80 IntelliLink)&#34;
שומיש

ןגנב
םירוטילקת
&#34;
2
63.
●
סיטרכ
SD
:
הלעפה

המוד

וזל

לש

ןגנ
םירוטילקת

2
55.

עקש
USB61לש

הקיזומ

םייושע

לועפל

ןפואב

יוגש
וא

אל

לועפל

ללכ
.
תומויס

תומישי

יצבוקל

תומישר
העמשה
:.m3u ,.pls
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
.
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
רחאל

רוביחה

רשפאתי

ליעפהל

תא

ןקתה
עמשה

קר

תועצמאב

יעצמא

הרקבה
םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה

הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתה

עמשה

רשאכ
ןקתה
USB
רבוחמ

העוצרהו

תיחכונה
תגצומ

ןפואב

יטמוטוא
.
ןקתהשכ

עמש

שדח

רבוחמ
,
העוצרה
הנושארה

לש

הייקיתה

הנושארה

עמשות
ןפואב

יטמוטוא
.
םירבחמשכ

בוש

תא
ןקתהה
,
שדחתת

העמשהה

לש

העוצרה
תמדוקה
.םאתהב

ןקתהל

עמשה

רבוחמה
,
רחב
הייקית
)
ןגנ

MP3
,
ןקתה

ןוסחא

USB

דיינ
(
וא

תמישר

העמשה
)
ןגנ

הקיזומ

ילטיגיד
דיינ
.(
הלעפהה

לש

תורוקמ

םינותנ

םירבוחמה
תועצמאב
USB
ההז

וזל

לש

רוטילקת
עמש
/MP3/WMA
2
55.
תריחב

העוצר
ידכ

רוחבל

תועוצר

ןפואב

רישי
)
ידכו
תונשל

תויקית
,(
תישאר

שי

סנכיהל

הנבמל
טירפתה

לש

ןקתה

עמשה

לע
-
ידי

הציחל

לע
בבוסה
OK
ךלהמב

העמשהה
.
רחב
תועוצרב

ףלחהו

תויקית

לע
-
ידי

בוביס
רותפכה

הציחלו

וילע
.
NAVI 50 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ינגנ
MP3 /
יננוכ
USB / iPod
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתה

עמשה

רשאכ
ןקתה
USB
רבוחמ

העוצרהו

תיחכונה
תגצומ

ןפואב

יטמוטוא
.
םג

גוס

ןקתהה
)
ןגנ
MP3 /
יננוכ
USB / iPod (
ההוזמ

בצמו
רוקמ

עמשה

םיאתמה
) USB
וא
iPod(
רחביי

ןפואב

יטמוטוא
.רשאכ

טירפת

t /ü
הידמ

ליעפ
,
יטירפת
הנשמה

םיאבה

ויהי

םינימז
:
●
ישאר
/
ןגנ
●
המישר
●
תויורשפא
ידכ

רובעל

ןיב

תורוקמ

עמש

ץחל

לע

S
הניפב

תילאמשה

הנוילע
.
ודמעי

ךתושרל
תודוקפה

תואבה
:
●
USB
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה
ל-USB.
הרעה
ךלהמב

שומישה
,
הללוסה

לש

ןקתה

USB
רבוחמה

ןעטית

וא

חתמה

הב

רמשיי
.
●
iPod
:
רחב

ידכ

תונשל

תא

רוקמ
עמשה
ל-iPod.
●
BT
:
ןייע

אשונב
)NAVI 50 IntelliLink(&#34;
תעמשה
הקיסומ

ךרד
Bluetooth - &#34;
2
63.
●
Aha
:
םושייה
AhaⓇ
םינופלטל
םימכח
)
תונימזה

היולת

הסרגב
.(
ןייע

אשונב
&#34;
שומיש
,&#34;
םינייפאמ
םיפסונ
)NAVI 50 IntelliLink(
קרפב
&#34;
אובמ
&#34;
2
30.
●
AUX
:
ןייע

אשונב
)
NAVI 50 IntelliLink
(
&#34;
שומיש

עקשב
Aux &#34;
2
58.

62עקש
USBישאר
/
ןגנ
ץחל

ידכ

גיצהל

תא

העוצרה

תיחכונה
.
ךסמב

הז

תויורשפאה

תואבה

תונימז
:
●
l
)
ץחל

ידכ

גלדל

העוצרל

תמדוקה
,
ץחל

קזחהו

ידכ

עצבל

הצרה

הריהמ
רוחאל
(
●
= /l
)
ץחל

ידכ

תוהשהל
/
ליעפהל
(
●
m
)
ץחל

ידכ

גלדל

העוצרל

האבה
,
ץחל

קזחהו

ידכ

עצבל

הצרה

הריהמ
המידק
(המישר
גיצמ

המישר

לש

תועוצרה

םובלאב
/
הייקית
םייחכונה
.
ץחל

לע

העוצר

תמיוסמ

ידכ
עימשהל

התוא

תורישי
.
הרעה
תרירבכ

לדחמ
,
םימובלא

םיגצומ

רדסב
יתיבפלא
.
םא

רבוחמ

ןנוכ
USB ,
לכ

תויקיתה

ויהי
התואב

המרה

ומכ

ץעב

תויקיתה
.
ידכ

רוזחל

המרל

תמדוקה

ץעב

תויקיתה
,
ץחל

לע

ò
.תויורשפא
ץחל

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה

תואבה
:
●
העמשה

תרזוח
)
קספומ
/
העוצר
/
הייקית
/
לכה
(
●
העשמה

תיארקא
)
בצמ

לעפומ
/
קספומ
(
NAVI 80 IntelliLink -
תעמשה
הקיסומ

ךרד

עקש
USB
ינגנ
MP3 /
יננוכ
USB
הנש

תא

רוקמ

עמשה

בצמל
USB
ידכ
עימשהל

םיצבק

ןקתהמ
USB
רבוחמ
.
ידכ

תשגל

טירפתל

הידמה

ףדמ

תיבה
,
ץחל
לע

טירפת
,
זא

לע

הידמיטלומ

רחאלו

ןכמ
לע

הידמ

לע

גצה
.
ץחל

לע

<

ידכ

חותפל

טירפת

ץפוק
)
םאתהב

הסרגל
.(
ודמעי

ךתושרל

תודוקפה
תואבה
:
●
USB
:
יוניש

רוקמ

עמשה
ל-USB.
●
עקש

ינקתה

רזע
:
ןייע

אשונב
)NAVI 80 IntelliLink(&#34;
תנזה
AUX &#34;
2
58.
●
רוביח

תוטולב
&#39;
:
ןייע

אשונב
)NAVI 80 IntelliLink(&#34;
תעמשה
הקיסומ

ךרד
Bluetooth&#34;
2
63.●
סיטרכ
SD
●
ןגנ

םירוטילקת
:
ןייע

אשונב
)NAVI 80 IntelliLink(&#34;
תנזה
AUX &#34;
2
58.
רשאכ

בצמ
USB
רחבנ
,
לע

גצה

ועיפוי
תויורשפאה

תואבה
:
●
t

וא

v
:
רבעמ

העוצרל

תמדוקה
/
האבה
.
●
=
:
תייהשה

העוצר
.
●
ספ

הלילג

רובע

ןמזה

רבעש
:
הלילג

ןיב
תועוצרה
.
●
הריחב

השדח
:
תריחב

העוצר

תרחא
רוקממ

עמשה

רבוחמה
.
●
תמישר

העמשה

תיחכונ
:
השיג
תמישרל

העמשהה

תיחכונה
.
●
r
:
הרזח

ךסמל

םדוקה
.
●
<
:
תחיתפ

טירפת

ץפקומ
;
יוניש

רוקמ
עמשה

וא

השיג

תורדגהל

תועוצרה
)
ןוגכ

הלעפה
/
הקספה

לש

העמשה
תיארקא

וא

העמשה

תרזוח
,
תגצה
יטרפ

העוצר

תיחכונ

השיגו

תורדגהל
לילצ
.(
קותינ

עקשמ
USB
עגרב

םיפלושש

תא

ןקתה

עמשה

עקשמ
ה‑USB ,
תעמשה

הקיסומה

תקספנ

דימ
.

115תורדגה

יביכרמ

לילצה
) &#34;
ןוט
(&#34;
............
39
תורדגה

תמצע

לוק
............................40
תורדגה

ףותיש

םינותנ
.......................30
תורדגה

עמש
.............................
39 ,55
תורדגה

הנומת
.................................
30
תרדגה

ןופלטה

ףידעה
....................
102
תרדגה

תכרעמ

טווינה
.......................
72
תרדגה

תמצע

עמשה
) &#34;
םוילוו
(&#34;...........30
תשגדה

םילילצ

תמצעב

עמש

הכומנ
....
39
תשגדה

םילילצ

םיכומנ
) Loudness(
...
39
תועדוה

העונת
) TA(
.........................
51
ףסוה

דעי

ףדעומ
..............................
84
תפסוה

ישנא

רשק

רפסל

םינופלטה
...
107
תאצוה

רוטילקת
CD
........................
55
תוארוה

תנקתהל

ןופלטה
.................
113
ןזה

תבותכ
......................................
84
תנזה

דעי

........................................
84
תפלחה

הללוס
.................................
72
םושייה
AhaⓇ
................................ 30
ןכיה

ינא
?
................................
89 ,107
ענמיה

קלחמ

םיוסמ

לולסמב
..............
89
ןכה

שארמ

לולסמ

העיסנ
...................
84
היחנה

............................................
89
תויחנה

שומיש

ןופלטב
....................
113
תופדעה

בושיח
................................
72
תופדעה

תכרעמ

טווינה
.....................
72
תופדעה

לוק
....................................
72
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
..........
30
הלעפה
...................................
63 ,107
הלעפה
/
יוביכ
...................................
30הלעפה

תילוק
..................................
98
תלעפה

יוהיז

לוקה
...........................
98
תלעפה

תכרעמ

טווינה
......................
72
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
....................
55
תלעפה

םיטרס
.................................
68
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
...............61
תלעפה

תנוכת
Bluetooth
...............
103
תגצה

תונומת
.............................68 ,72
הדלקה

תינדי

לש

רפסמה
................
107
הצרה

הריהמ

הרוחא
.........................
55
הצרה

הריהמ

המידק
.........................
55
תתבשה

תנוכת
Bluetooth
..............
103
היהשה
...........................................
55
העמשה

תיארקא
..............................
55
תעמשה

הקיסומ

תועצמאב
Bluetooth63
תעמשה

רוטילקת
.............................
55
הקתשה
....................................
30 ,55
תמאתה

תמצע

עמש

מק
&#34;ש
.................
40
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
........................................
107
תוארתה

תוחיטב
..............................
72
ז
םוז

יטמוטוא
....................................
72
יוהיז

לוק
...................................
97 ,99
ןורכיז
USB
דיינ
........................
70 ,72
ח
תושדח
............................................51
רוביח
...........................................
102
רוביח
Bluetooth
.....................
63 ,103רוביח

יטמוטוא

לש

ןופלטה
..............
102
רוביח

ןקתה

עמש
.............................
63
רוביח

ןופלט
..................................
102
רוביח

ינדי

לש

ןופלטה
....................
102
גויח

רפסמ

ןופלט
...........................
107
שופיח

םובלא
..................................
55
שופיח

ןקתה
Bluetooth
..................
103
שופיח

ימוקמ
...................................
84
שופיח

תומש

לש

תונחת

וידר
.............
48
שופיח

םש

תנחת

וידר
.......................
48
שופיח

תונחת
..................................
48
שופיח

תונחת

יטמוטוא
......................48
שופיח

תונחת

ינדי
............................
48
ט
ןופלט
...........................................
100
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.......
113
טסקט

תכרעמ
ה‑RDS
......................
51
לברט
..............................................
39
י
דעי
.................................................72
םידעי

םינורחא
.................................84
םידעי

םיפדעומ
................................
84
תאיצי
USB
.....................................
60
כ
ןנוכ
USB
........................................
60
יננוכ
USB.......................................61
תסינכ
AUX
....................................
58

117תקולח

תמצע

עמש
........................
39
תמצע

תעדוה

העונת
......................
40
תמצע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
...
30 ,40
דצ

ירוחא

קתונמ
...........................
39
הרזע
!
.......................................
89 ,97
ןייע

הפמב
.......................................
89
תמצע

תעדוה

העונת
.........................
40
תמצע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
............
40
ךורע

תינכות

לולסמ
..........................
89
פ
רדייפ
..............................................39
תולועפ

ךסמב

הגוצתה
..............
30 ,100
צ
דצ

ירוחא

קתונמ
...............................
39
ינויצ

ךרד
...................................84 ,89
םימוליצ
..........................................
68
דומיצ

ןקתה

עמש
.............................
63
דומיצ

ןופלט

דיינ
............................
103
ק
תעיבק

העשה
..................................
30
תלבק

תוחיש
.................................
107
תוטנידרואוק
.............................
72 ,84
יצבוק
AAC
.....................................
54
יצבוק
ACC
.....................................
60
יצבוק
MP3
.....................................
60
יצבוק
WAV
....................................
54
יצבוק
WMA
...................................
60
דוק

ןוחטיב
......................................
29וק

בחור
,
וק

ךרוא
.............................
84
תוירוגטק

לש

תודוקנ

ןיינע
.................
84
תטילק

וידר
.....................................
46
ר
וידר
................................................46
DAB
...........................................
53
רודיש

עמש

ילטיגיד
......................
53
תומישר

תוחיש
..............................
107
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
50
תמישר

ינקתה
Bluetooth................103
תמישר

תונחת
FM
...........................
50
ש
רוזחש

תורדגה

תרירב

לדחמ
..............
30
רוזחש

תורדגה

לעפמ
........................
41
רודיש

עמש

ילטיגיד
..........................
53
החיש

הניתממ
................................107
תחיש

םוריח
..................................
107
תטיש

בושיח

לולסמ
..........................72
שומיש
....................
30 ,46 ,55 ,58 ,72
שומיש

תסינכב
AUX
........................
58
שומיש

ךירדמב

הז
..............................
4
שומיש

ךסמב

הגוצתה
.......................
30
שומיש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
........
30
יוניש

המססה

רובע

רוביח
Bluetooth103
יוניש

תפש

תכרעמה
...................
30 ,41
תוריש
i-Traffic................................51
תוריש

תושדח
) i-News(
...................
51
יתוריש
Live
....................................
72יתוריש

טווינ
....................................
30
יתוריש

בכר
.....................................
30
תוריש

עדימ

העונת
...........................
70
רומש

דעי

ףדעומ
..............................
84
הנש

תא

םוקימ

תיבה
........................
72
העש
...............................................
30
ןועש
...................................
30 ,41 ,72
הפש
...............................................
30
עקש
USB.......................................61
ת
את

ילוק
........................................
107
תונחת

תורומש

ןורכיזב
.....................
48
תבית

ראוד
....................................
107
תונומת
...........................................
68
תונומת

תורעזוממ
.............................68
תונומת

ביתנ
....................................
72
דוקפת

תנתמה

החיש

תיטמוטוא
.......
107
ידוקפת

וידר
..............................
50 ,51
טירפת

ןופלט
.................................
107
טירפת

ריהמ
....................................
72
הגוצת
.............................................
30
תגוצת

םישיבכ

םיריהמ
.....................
72
תגוצת

םיתמצ
..................................
72
תגוצת

רוטילקת
...............................
55
ירוטילקת
MP3................................54
ירוטילקת
WMA
..............................
54
ירוטילקת

עמש
................................
54
עקת
...............................................
58