stop start OPEL MOVANO_B 2017.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Faste ventilationsspjæld ....127
2 Lyslængderegulering .........107
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 160
Traction control system ......154
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 155
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 126
4 Lyskontakt .......................... 105
Blinklys ............................... 108
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................106
Positionslys ......................... 105
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 105
Orienteringslys ...................112
Tågeforlygter ......................109
Tågebaglygte .....................109
Fjernlysassistent .................1065Instrumenter ......................... 87
Geardisplay ........................... 90
Førerinformationscenter ........ 99
Kørecomputer .....................102
6 Horn ..................................... 82
Førerairbag .......................... 58
7 Fjernbetjening på rattet .........82
Cruise control .....................157
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 83
Kørecomputer .....................102
9 Møntbakke ........................... 70
10 Stikdåse, USB-åbning ...........85
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 126
12 Opbevaringsrum ...................70
13 Informationsdisplay .............100
14 Passagerairbag .....................58
15 Opbevaringsrum ..................70
16 Handskerum ......................... 7117Sikkerhedsselehusker ...........94
Deaktivering af
passagerairbag .....................59
18 Kopholdere .......................... 71
19 Klimastyring ....................... 113
Elektronisk klimastyring ......115
20 Cigarettænder ......................86
Stikdåse ............................... 85
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 147
Automatiseret gearkasse ....148
22 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................157
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...150
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 133
Stop-start-system ................133
ECO-program ...................... 130
23 Tændingslås med ratlås ....131
24 Knapper på rattet .................82
25 Indstilling af rat .....................82

Kort og godt17Start af motoren
● Drej nøglen til stilling 1.
● Drej rattet en anelse for at frigøre
ratlåsen.
● Træd på kobling og bremse.
● Træd ikke på speederen.
● Drej nøglen til stilling 2 for
forvarmning, og vent indtil
kontrollampen ! slukker i fører‐
informationscentret.
● Drej nøglen til stilling 3 og slip.
Start af motoren 3 132.
Stop-start-system
Et Autostop angives, når kontrollam‐
pen Ï lyser grønt i instrumentgrup‐
pen.
Manuel gearkasse
Hvis bilen kører ved lav hastighed
eller holder stille, og visse betingelser er opfyldt, skal du aktivere et Auto‐
stop som følger:
● træd på koblingspedalen
● sæt gearvælgeren i frigear
● slip koblingspedalen
For at starte motoren igen med gear‐
vælgeren i frigear, træd på koblings‐
pedalen.
Automatiseret gearkasse
Hvis bilen holder stille, og visse betin‐
gelser er opfyldt, skal du aktivere et
Autostop som følger:
● gearvælger i N (eller A/M)
● træd fast på bremsepedalen
● træd ikke på speederen
For at starte motoren igen med gear‐
vælgeren i N (eller A/M) og parke‐
ringsbremsen udløst, slip bremse‐
pedalen.
Stop-start-system 3 133.

Nøgler, døre og ruder27Døre
Skydedør Oplås skydesidedøren med fjernbe‐
tjeningen eller nøglen (ekstraudstyr).
Åbn døren ved at trække i håndtaget
og skyde døren bagud.
Åbn og luk kun skydesidedøren, når
bilen står stille, og parkeringsbrem‐
sen er aktiveret (på visse modeller
lyder en advarselsklokke, når skyde‐
sidedøren er åben, og parkerings‐
bremsen er løsnet).
Sideskydedøren kan låses indefra
med den indvendige låsekontakt.
Sørg for at sidedøren er helt lukket og sikret, inden bilen sættes i gang.9 Advarsel
Vær forsigtig ved betjening af
sideskydedøren. Risiko for
personskade.
Sørg for, at der ikke kommer noget
i klemme under betjening, og at
ingen befinder sig i bevægelses‐
området.
Ved parkering på en skråning kan
åbne skydedøre bevæge sig util‐
sigtet på grund af deres egen
vægt.
Luk skydedørene inden kørslen
påbegyndes.
9 Fare
Kør ikke med sideskydedøren
åben eller på klem - eksempelvis
ved transport af store genstande -
da giftige udstødningsgasser, som ikke kan ses eller lugtes, kan
trænge ind i bilen. Dette kan
medføre bevidstløshed og tilmed
dødsfald.
Centrallås 3 22.
El-skydedør
Åbning
Mens bilen står stille og parkerings‐
bremsen er trukket, trykkes på
kontakten på instrumentpanelet for at
åbne elskydedøren automatisk; LED
i kontakten blinker under funktionen.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
motoren er i et Autostop, starter moto‐
ren igen automatisk.

28Nøgler, døre og ruderStop-start-system 3 133.
Bemærkninger
Hvis parkeringsbremsen ikke er akti‐ veret, når der trykkes på kontakten,
lyder der en alarmklokke, og el-
skydedøren kan ikke åbnes.
Bevægelsen kan altid stoppes ved at
trykke på kontakten igen. Tryk én gang til for at fortsætte elskydedørens
bevægelse.
Bemærkninger
Hvis el-skydedøren er låst indefra
med børnesikringen aktiveret, høres en advarselsklokke. Lås døren op
manuelt indefra.Bus
Motoren genstartes automatisk, når
elskydedørskontakten bruges under
et Autostop.
Stop-start-system 3 133.
Lukning
Tryk på kontakten igen; LED blinker
og et tonesignal lyder under funk‐
tionen.
Hvis der er problemer med åbning
eller lukning, f.eks. på grund af frost,
skal kontakten trykkes ind og holdes
inde for at øge effekten til skydedø‐
ren.9 Advarsel
Vær forsigtig ved betjening af el-
skydedøren. Der er risiko for
legemsbeskadigelse - det er især
farligt for børn.
Vær særlig forsigtig, når bilen er
parkeret på en skråning: åbn eller
luk døren helt, indtil den går i hak
i låseposition.
Hold godt øje med døren, der
bevæger sig, når den betjenes.
Sørg for, at der ikke kommer noget
i klemme under betjening, og at
ingen befinder sig i bevægelses‐
området.
Bemærkninger
El-skydedøren må ikke aktiveres for
ofte, uden at motoren er i gang, da
det vil aflade bilbatteriet.
Nødudgang
I en nødsituation kan skydesidedøren åbnes manuelt, efter at det indven‐
dige håndtag er løsnet.

Nøgler, døre og ruder33Den overvåger:● døre, bagklap, motorhjelm
● kabine
● lastrum
● tænding
● afbrydelse af strømforsyning til alarmen
Aktivering
Alle døre og motorhjelmen skal
lukkes.
Tryk på e for at aktivere tyverialar‐
men. Havariblinket blinker to gange
for at bekræfte aktivering.
Hvis havariblinklysene ikke blinker
ved aktivering, er én af dørene eller
motorhjelmen ikke lukket helt.
Bemærkninger
Ændringer i bilens interiør, f.eks.
brugen af sædebetræk og åbne
vinduer, kan have en indflydelse på
kabineovervågningens funktion.
Deaktivering
Ved oplåsning af bilen, eller når
tændingen slås til, deaktiveres tyveri‐ alarmen. Havariblinket blinker én
gang for at bekræfte deaktivering.
Bemærkninger
Hvis alarmen er blevet udløst, stop‐
per oplåsning af bilen med nøglen
ikke alarmen. Slå tændingen til for at
stoppe alarmen. Havariblinklysene
blinker ikke ved deaktivering, hvis
alarmen er blevet udløst.
Aktivering uden overvågning af
kabinen
Sluk for overvågning af kabinen, når
personer eller dyr efterlades i køretø‐ jet, eller hvis det supplerende varme‐
apparat 3 120 er indstillet til en timet
eller fjernbetjent start.
Afhængigt af bilens konfiguration:
● tryk på e og hold knappen nede,
eller
● slå tændingen til og fra to gange ugentligt, luk dørene og aktiver
tyverialarmen
Der vil lydes et hørbart tonesignal
som bekræftelse.
Status forbliver, indtil dørene er
oplåst.

Instrumenter og betjening81Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 82
Indstilling af rat .......................... 82
Knapper på rattet .......................82
Horn ........................................... 82
Knapper på rattet .......................82
Forrudevisker/-sprinkler .............83
Udetemperatur .......................... 84
Ur ............................................... 85
Stikdåser ................................... 85
Lighter ....................................... 86
Askebægre ................................ 87
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................87
Instrumentgruppe ......................87
Speedometer ............................. 87
Km-tæller ................................... 88
Triptæller ................................... 88
Omdrejningstæller .....................88
Brændstofmåler .........................88
AdBlue-måler ............................. 89
Kølevandstermometer ...............89
Overvågning af motoroliestand .......................... 89
Servicedisplay ........................... 90Geardisplay............................... 90
Kontrollamper ............................ 91
Blinklys ...................................... 94
Selehusker ................................ 94
Airbag og selestrammere ..........94
Deaktivering af airbag ...............94
Ladesystem ............................... 95
Fejlkontrollampe ........................95
Bilen skal snart til service ..........95
Stands motoren ......................... 95
Bremsesystem ........................... 96
Blokeringsfri bremser (ABS) ......96
Skift op ...................................... 96
Vognbaneskiftadvarsel ..............96
Elektronisk stabilitetsprogram ...96
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 97
Kølevæsketemperatur ...............97
Forvarmning .............................. 97
AdBlue ....................................... 97
Dæktrykovervågningssystem ....97
Motorolietryk .............................. 98
Brændstofreserve ......................98
Stop-start-system ......................98
Udvendige lygter .......................99
Fjernlys ...................................... 99
Fjernlysassistent ........................99
Tågelys ...................................... 99
Tågebaglys ................................ 99
Cruise control ............................ 99Tachograf.................................. 99
Dør åben ................................... 99
Informationsdisplays ....................99
Førerinformationscenter ............99
Informationsdisplay .................100
Fejlmeddelelser ......................... 100
Advarselsklokke ......................101
Kørecomputer ............................ 102
Fartskriver .................................. 104

Instrumenter og betjening89AdBlue-måler
I versioner uden AdBlue-niveauad‐
varsler i førerinformationscentret
findes en AdBlue-måler, som viser
det aktuelle resterende AdBlue-
væskeniveau i tanken.
Kontrollampen Y 3 97 lyser, hvis
niveauet i tanken er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå
forebyggelse af motorstarter.
AdBlue 3 140.
Kølevandstermometer
Viser kølevæsketemperaturen
Venstre
område:Motorens drifts‐
temperatur endnu
ikke nåetMidterste
område:Normal driftstem‐
peraturHøjre område:Temperaturen er
for høj
Kontrollampen W lyser, hvis tempe‐
raturen er for høj 3 95, 3 97.
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Af fysiske grunde viser kølevæske‐
temperaturmåleren kun kølevæskens temperatur, hvis kølevæskeniveauet
er tilstrækkeligt.
Overvågning afmotoroliestand
Overvågningen af motoroliestanden
er kun korrekt, hvis bilen er parkeret
på et vandret underlag, og motoren er kold.
Hvis motoroliestanden er korrekt, når tændingen er slået til, vises OIL
LEVEL CORRECT (OLIESTAND
KORREKT) kortvarigt i førerinforma‐
tioncentret.
Hvis motoroliestanden er over mini‐
mum, skal man trykke på kørecom‐
puterens knap for enden af viskerar‐
men inden for 30 sekunder, efter at
tændingen er slået til. Meddelelsen

Instrumenter og betjening93Kontrollamper på
instrumentpanelet
Kontrollamper i loftskonsollen
OversigtOBlinklys 3 94XSelehusker 3 94vAirbag og selestrammere
3 94WDeaktivering af airbag 3 94pLadesystem 3 95ZFejlkontrollampe 3 95ABilen skal snart til service
3 95oServicedisplay 3 95CStands motoren 3 95RBremsesystem 3 96uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 96kjSkift op, skift ned 3 96ìVognbaneskiftadvarsel 3 96RElektronisk stabilitetsprogram
3 96ØElektronisk stabilitetsprogram
frakoblet 3 97WKølevæsketemperatur 3 97!Forvarmning 3 97YAdBlue 3 97wDæktrykovervågningssystem
3 97IMotorolietryk 3 98YBrændstofreserve 3 98DAutostop (stop-start-system)
3 98\Autostop forhindret (stop-start-
system) 3 989Udvendige lygter 3 99CFjernlys 3 99íFjernlysassistent 3 99>Tågelys 3 99øTågebaglygte 3 99mCruise control 3 99

98Instrumenter og betjeningBlinkerFejl i systemet. Efter et stykke tid lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Kontrollampe w lyser sammen med
A 3 95, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationscente‐
ret, når der monteres et dæk uden
trykføler (f.eks. et reservehjul).
Kontrolsystem for dæktryk 3 198.
Motorolietryk I lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være
afbrudt. Dette kan føre til beskadi‐ gelse af motoren og/eller blokering
af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælgeren på N.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre. Under et Autostop vil
bremseforstærkeren stadig virke.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti‐
veres uventet.
Kontroller oliestanden, før der søges hjælp på værksted 3 174.
Brændstofreserve
Y lyser gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Brændstofniveauet i tanken er for
lavt. Påfyld straks brændstof.
Kør aldrig tanken tom.
Brændstofpåfyldning 3 166.
Katalysator 3 139.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 180.
Stop-start-system \
Lyser, når et Autostop forhindres,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Ï lyser eller blinker gult / grønt.
Lyser
Lyser grønt under et Autostop.
Hvis Ï lyser gult, er der en fejl i stop/
start-systemet. Søg hjælp på et værk‐ sted.
Blinker Blinker grønt under automatisk
genstart.

Instrumenter og betjening99Stop-start-system 3 133.
Udvendige lygter
9 lyser grønt.
Den lyser, når lygterne er tændt 3 105.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 106.
Fjernlysassistent
í lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 106.
Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 109.
Tågebaglys
ø lyser gult.Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 109.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control, hastighedsbegrænser
3 157.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 104.
Dør åben y lyser gult.
Tændes når tændingen slås til, når en dør eller lastrummet er åben.
Alt efter versionen tændes en kontrol‐
lampe i geardisplayet også og viser,
hvilken dør der er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscentret befinder sig i instrumentgruppen under speedo‐
metret.
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 84
● ur 3 85
● km-tæller, triptæller 3 88
● overvågning af motoroliestand 3 89