ECO mode OPEL MOVANO_B 2018.5 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato13Sistem Stop-start................139
Način ECO .......................... 136
23 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................137
24 Upravna stikala na volanu ...85
25 Nastavitev volana ................. 84
26 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........182
27 Dodatni grelec .....................126
28 Prostor za spravljanje ..........73
Škatla varovalk ................... 201Zunanja osvetlitev
Vrtenje zunanjega stikala luči:
7:izklop0:stranske luči9 P:kratke (zasenčene) lučiAUTO:samodejni vklop luči:
žarometi se vključijo in
izključijo samodejno.
Osvetlitev 3 110.
Samodejni vklop luči 3 111.
Opozorilo o vklopljenih žarometih
3 105.
Osvetlitev zavojev 3 113.
Prednje in zadnje meglenke
Vrtenje notranjega stikala luči:
>:prednje meglenkeø:zadnja meglenka
Prednje meglenke 3 114.
Zadnja meglenka 3 114.

58Sedeži in varnostni sistemiOdpenjanje
Pas odpnete s pritiskom na rdečo
tipko na zaklepu. Pas se samodejno
navije.
Varnostni pasovi zadnjih sedežev
Varnostni pas 1 potegnite iz navijalca
in ga nezvitega namestite čez telo ter se prepričajte, da je zaponka 2 do
konca vstavljena v zaklep 3, tako da
povlečete zaponko 2.
Medenični varnostni pas 5 mora biti
tesno nameščen prek stegen in ob medenico.
Pas zategnete tako, da potegnete
prosti del 6 pasu. Pas zrahljate, tako
da zasukate nastavljivo zaponko 4,
dokler ni obrnjena za 90° glede na pas in pritisnite nastavljivo zaponko
4 , medtem ko vlečete medenični
varnostni pas 5.
Ohlapna in debela oblačila otežujejo
prileganje pasu k telesu. Prav tako ne sme biti med pasom in telesom
nobenih drugih predmetov (npr.
torbic, mobilnih telefonov).9 Opozorilo
V žepih ne nosite trdih in lomljivih
predmetov.
Pas odpnete tako, da pritisnete rdeči
gumb na zaklepu 3 in sprostite
zaponko 2.
Varnostni pas 1 se bo samodejno
navil nazaj v boben.

100Instrumenti in upravni elementiNačin ECO 3 136.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu
ì sveti belo.
Zasveti za kratek čas, če je kontakt
vklopljen in je sistem pripravljen na
delovanje.
Če sistem zazna nenamerno
spremembo voznega pasu, se vklopi ì , hkrati pa zazveni zvočno
opozorilo.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu 3 172.
Elektronski stabilnostni program
b sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Utripa med vožnjo
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila 3 161.Sveti med vožnjo
Sistema ni na voljo.
Lahko sveti skupaj s kontrolno lučko
A 3 98. Ob tem se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže še
ustrezno sporočilo 3 103.
ESP® Plus
3 161.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 160.
Elektronski nadzor stabilnosti (ESP) off -izklopljen
Ø sveti zeleno.
Če ste ESP® Plus
izključili z Ø na
armaturni plošči, se prižge kontrolna
lučka Ø in prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 103.
ESP® Plus
3 161.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles 3 160.Temperatura hladilne
tekočine motorja
W sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Če sveti W (po možnosti skupaj s
kontrolno lučko C), ustavite vozilo in
ugasnite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 184.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.

104Instrumenti in upravni elementi● nadzor nivoja motornega olja3 92
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 93
● opozorila in obvestila o vozilu 3 104
● potovalni računalnik 3 106
● Aktivno zaviranje v sili 3 166
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Informacijski prikazovalnik Osrednji prikazovalnik Infotainment
sistema prikazuje uro (in / ali zunanjo
temperaturo, odvisno od različice) in
informacije o Infotainment sistemu.
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X. Sistem se lahko
samodejno vklopi tudi pri vključitvi
kontakta.
Pri nekaterih sistemih je Infotainment
sistem mogoče upravljati s tipkami in
vrtljivimi gumbi na nadzorni plošči
Infotainment sistema, z upravnimistikali na volanu, glasovnim
vodenjem (če je na voljo) ali prek
zaslona na dotik.
Delovanje zaslona na dotik
V razpoložljivih menijih in možnostih
opravite ustrezno izbiro, tako da se s
prstom dotaknete zaslona na dotik.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.Opozorila in obvestila o
vozilu
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikažejo ustrezna
sporočila, poleg tega pa zasveti
kontrolna lučka j ali C.
Informacijska obvestilaInformacijska obvestilaBATTERY MODE: ECONOMY
(NAČIN DELOVANJA
AKUMULATORJA: EKONOMIČNI)ESP OFF (ESP IZKLJUČEN)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(SAMODEJNE LUČI IZKLJUČENE)OIL LEVEL CORRECT (NIVO OLJA
PRAVILEN)AEBS ACTIVE (AEBS VKLOPLJEN)AEBS DEACTIVATED (AEBS
IZKLOPLJEN)

108Instrumenti in upravni elementiPotovalni računalnik se samodejno
ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli
parametra.
Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na zaslonu so prikazani tudi nasveti
za zmanjšanje porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za nadaljnje informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 104.
Podatki o vožnji Ko je motor izklopljen, se lahko na
informacijskem prikazovalniku
prikažejo podatki o zadnji vožnji.Prikažejo se naslednje informacije:
● povprečna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v km
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Prekinitev napajanja z električnim
tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri
prenizki napetosti akumulatorja vozila se shranjene vrednosti potovalnega
računalnika izbrišejo.Tahograf
Rokovanje s tahografom je opisano v
priloženih navodilih za uporabo.
Bodite pozorni na predpise pri
uporabi.
V primeru napake na instrumentni
plošči zasveti kontrolna lučka &.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.

126Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeCombi
Za dodatno dovajanje klimatiziranega
zraka v zadnji del potniške kabine so nameščene prezračevalne šobe nad
prostorom voznika in sovoznika.
Pri vključenem sistemu klimatske
naprave v sprednjem delu potniške
kabine nastavite pretok zraka na
želeno raven.
Šobe za dovod zraka naj bodo med
delovanjem odprte, drugače se zrak
ne dovaja in lahko pride do nastajanja
ledu v sistemu.
Dodatni grelec Grelec hladilne tekočine
Grelec hladilne tekočine deluje na
gorivo, in sicer neodvisno od motorja,
zato se hladilna tekočina motorja in s
tem tudi kabina hitro ogrejeta tudi pri
ugasnjenem motorju.
Opomba
Pri nekaterih različicah se lahko
dodatni grelec hladilne tekočine samodejno vklopi, da pospešiogrevanje, in sicer ko je kontakt
vklopljen in je zunanja temperatura
pod 5 ℃.9 Opozorilo
Sistema ne uporabljajte med
dolivanjem goriva, v zaprašenem okolju, v okolju z vnetljivimi hlapi
ali v zaprtih prostorih (npr.
garaža).
Pred vključitvijo ali programiranjem
sistema nastavite klimatsko napravo
na ogrevanje in usmeritev zraka na
V ter vklopite ventilator.
Kadar dodatno ogrevanje ni
potrebno, ga izključite. Ogrevanje se
po preteku nastavljenega časa
samodejno izključi. Delovanje se prav tako prekine, če je količina goriva v
rezervoarju vozila premajhna.
Sistem med delovanjem porablja
energijo akumulatorja vozila. Iz tega
razloga naj čas vožnje traja najmanj
toliko kot čas ogrevanja. Pri kratkih
vožnjah redno preverjajte akumulator vozila in ga po potrebi napolnite.
Za zagotovitev funkcionalnosti
sistema je dodatno ogrevanje
priporočljivo za kratek čas vključiti
enkrat mesečno.
Upravljalniki
S časovnikom ali daljinskim
upravljalnikom lahko sistem vključite
oz. izključite ter programirate čase
odhodov.

130Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje● Izberite F in potrdite.
● Izberite dan v tedni ali skupino dnevov v tednu in potrdite.
● Izberite prikaz ure in potrdite.
● Izberite prikaz minut in potrdite.
● Izberite Y ali x in potrdite.
● Izberite ECO ali HIGH in potrdite.
● Izberite trajanje in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Po potrebi ponovite postopek
programiranja ostalih spominskih tipk za nastavitev.
Za vklop želene prednastavljene
številke v pomnilniku izberite P1, P2
ali P3, nato izberite On, da potrdite.
Če je program aktiviran, bosta P in
Y prikazana skupaj.
Za izklop prednastavljenega
pomnilnika izberite P1, P2 ali P3, nato
izberite Off, da potrdite.
Ogrevanje se samodejno izključi po
izteku 5 minut od programiranega
časa odhoda.Opomba
Sistem daljinskega upravljalnika je
opremljen s senzorjem temperature, ki prilagaja čas delovanja glede na
temperaturo okolice in želeno
stopnjo ogrevanja (ECO ali HIGH).
Sistem se samodejno vključi
od 5 do 60 minut pred
programiranim časom odhoda.
Nastavitev ure in dneva Þ
V primeru odklopa ali prenizke
napetosti akumulatorja vozila je treba upravljalnik ponastaviti.
● Izberite F v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite Þ v menijski vrstici in
potrdite.
● Nastavite z k ali l, da
spremenite uro in potrdite.
● Nastavite z k ali l, da
spremenite minute in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
● Izberite F v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite Mo v menijski vrstici in
potrdite.● Nastavite z k ali l, da
spremenite dan v tednu in
potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Stopnja ogrevanja
Stopnjo ogrevanja med
programiranimi časi odhoda lahko
nastavite po želji na ECO ali HIGH.
● Izberite Y v menijski vrstici in
potrdite.
● Izberite ECO ali HIGH in potrdite.
● Pritisnite d za izhod.
Delovanje (vrste B)
Ogrevanje Y ali prezračevanje x
Po potrebi izberite način delovanje Y
ali x.
● Trikrat pritisnite l.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , Y ali
x utripa.
● Nastavite z k ali l, da izberete
Y ali x.
● Hkrati pritisnite Y in OFF , da
potrdite.

168Vožnja in rokovanjeČe želite izklopiti sistem, pritisnite
enega od gumbov in ga držite
približno 3 sekunde. Dokler sistema
znova ne vklopite, je prikazano
sporočilo AEBS DEACTIVATED
(AEBS IZKLOPLJEN) , na
instrumentni plošči pa sveti lučka l.
Če želite znova vklopiti sistem, pritisnite enega od gumbov in ga
držite približno 3 sekunde. Prikaže se
sporočilo AEBS ACTIVE (AEBS
VKLOPLJEN) , l pa izgine.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 104.
Priporočamo, da sistem deaktivirate v osebnih nastavitvah vozila, in sicer v
naslednjih primerih:
● pri vleki vozila
● pred uporabo samodejne avtopralnice pri vklopljenem
vžigu
● če je bilo vetrobransko steklo poškodovano blizu kamere
● če je bil poškodovan sprednji odbijačPogoji za ponovni vklop
Sistem aktivnega zaviranja v sili je
mogoče ponovno zagnati, če:
● prestavna ročica ni v nevtralni prestavi
● parkirna ročica ni aktivirana
● vozilo ne zavija na odcepu
Omejitve sistema
V določenih primerih bo sistem za
aktivno zaviranje v sili na kratko
samodejno zaviral v situacijah, ko se
to ne zdi nepotrebno, na primer v
parkirnih hišah zaradi prometnih
znakov v zavojih ali vozil na drugem
voznem pasu. To je normalno
delovanje. Vozilo ne potrebuje
servisiranja. Odločno pritisnite
stopalko za plin, da prekličete
samodejno zaviranje, če okoliščine in razmere to dopuščajo.
V naslednjih primerih bo delovanje
aktivnega zaviranja v sili omejeno:
● vožnja po vijugasti ali hriboviti cesti
● pri zaznavanju vseh vozil, zlasti vozil s prikolico, traktorjev,
blatnih vozil ipd.● pri zaznavanju vozil, kadar vreme
omejuje vidljivost, na primer v
megli, dežju ali snegu
● vožnja ponoči
● senzor na vetrobranskem steklu ali radarska enota za sprednjim
odbijačem je pokrita s snegom,
ledom, plundro, blatom,
umazanijo ipd.
● vetrobransko steklo je poškodovano ali so nanj pritrjeni
tuji predmeti, npr. nalepke.
Med vožnjo morate vedno biti pozorni
in pripravljeni ukrepati z zaviranjem
in / ali usmerjanjem vozila, da
preprečite prometno nesrečo.
Napaka
Če je treba sistem servisirati, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
pojavi sporočilo.
Poleg tega hkrati zasvetita opozorilni
lučki l in j.
Če sistem zazna da ustrezna funkcija ni na voljo, zasveti opozorilna lučka
l ali j, ki ostane vklopljena. Poleg
tega se na voznikov informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo. Delovanje

Nega vozila183
Povlecite varnostno zaponko, ki je
malo levo od središča, in odprite
pokrov motorja.
Podporni drog potegnite iz držala in
ga pritrdite v desni kavelj na spodnji
strani pokrova motorja.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 139.Svarilo
Pred odpiranjem pokrova motorja
preverite, ali so brisalci
vetrobranska stekla izklopljeni
3 85.
Zapiranje
Pred zapiranjem motornega prostora
zataknite podporno prečo nazaj v
njeno držalo.
Spustite pokrov motorja z nizke višine
(20- 25 cm), da se zapahne. Preverite,
ali je pokrov pravilno zaprt.
Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
9 Opozorilo
Tudi če pride samo do rahlega
trčenja, naj servisna delavnica
preveri stanje zapaha pokrova
motorja.
Motorno olje
Redno ročno preverjajte nivo
motornega olja, da zagotovo
preprečite poškodbo motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo motornega olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 229.
Največja poraba motornega olja je
0,6 l na 1000 km.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
10 minut.