airbag OPEL MOVANO_B 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

64Bancos, sistemas de segurançaSistema de airbag lateral
O sistema de airbag lateral é
composto por um airbag em cada um dos encostos dos bancos dianteiros.
Esses airbags podem ser
identificados pela palavra AIRBAG.
O sistema de airbag lateral dispara no
caso de um acidente de determinada
gravidade. A ignição tem de estar
ligada.
Os airbags cheios amortecem o
impacto, reduzindo
consideravelmente o risco de
ferimentos na parte superior do corpo e da pélvis, no caso de colisão lateral.
9 Aviso
Manter a área de insuflação do
airbag sem obstruções.
Advertência
Utilizar apenas capas de bancos aprovadas para o veículo em
questão. Ter cuidado para não tapar os airbags.
Desativação de airbag
Os sistemas de airbag dianteiro e
airbag lateral para o banco do
passageiro dianteiro devem ser
desactivados caso se pretenda
instalar um sistema de retenção para crianças neste banco, de acordo com as instruções nas tabelas de
localização do sistema de retenção
para crianças 3 69.
Os pré-tensores dos cintos de
segurança e todos os sistemas de
airbags do condutor permanecerão
activos.
O sistema de airbag do passageiro da
frente pode ser desactivado num
interruptor na lateral do painel de
instrumentos.

Bancos, sistemas de segurança65Com a ignição desligada, abrir a porta
dianteira, pressionar o interruptor
para dentro e rodar para a esquerda
até à posição OFF.
Os airbags do banco do passageiro
da frente são desactivados e não se encherão no caso de colisão. A luz de aviso W 3 103 fica acesa
continuamente no painel de
instrumentos e é apresentada a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 108.
Um sistema de segurança para
crianças pode ser instalado em
conformidade com a tabela de pontos
de instalação 3 69. Um adulto não
deve ocupar o banco do passageiro
da frente.9 Perigo
Desactivar o airbag do passageiro
apenas em caso de utilização de
um sistema de retenção para
crianças sujeito às instruções e
restrições indicadas na tabela
3 69.
Caso contrário, há o risco de
ferimentos fatais para uma pessoa
sentada no banco do passageiro
dianteiro com o airbag
desactivado.
Enquanto a luz de aviso W não
estiver acesa, os sistemas de airbag para o banco do passageiro da frente
insuflarão em caso de colisão.
Se a luz de aviso A se mantiver
acesa juntamente com v, significa
que existe uma avaria no sistema. A
posição do interruptor poderá ter sido
mudada inadvertidamente com a
ignição ligada. Desligar a ignição,
ligá-la novamente e repor a posição
do interruptor. Se A e v
permanecerem acesas, procurar assistência numa oficina.
Alterar estado apenas quando o
veículo está parado com a ignição
desligada. O seu estado permanece
o mesmo até à próxima mudança.
Luz de aviso W para desactivação do
airbag 3 103.

66Bancos, sistemas de segurançaSistemas de segurança
para crianças
Sistemas de retenção para
crianças9 Aviso
Quando se utilizar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro dianteiro, deve
desactivar-se os sistemas de
airbags do banco do passageiro
dianteiro, caso contrário, a
insuflação dos airbags representa
um risco de lesões fatais para a
criança.
Isto é particularmente verdade
caso se utilizem no banco do
passageiro dianteiro sistemas de
segurança para crianças virados para a parte traseira do veículo.
Desactivação de airbag 3 64.
Etiqueta do airbag 3 59.
Recomendamos um sistema de
retenção para crianças que esteja
concebido especificamente para o
veículo. Para mais informações,
contactar a oficina.
Quando se estiver a utilizar um
sistema de segurança para crianças,
prestar atenção às instruções de
utilização e montagem e também às
que são fornecidas com o sistema de segurança para crianças.
Cumprir sempre a legislação local ou nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.
O sistema de retenção para crianças
pode ser apertado com:
● Cinto de segurança de três pontos
● Suportes ISOFIX
● Top-TetherCinto de segurança de três
pontos
Os sistemas de retenção para
crianças podem ser apertados
utilizando um cinto de segurança de
três pontos 3 56.
Consoante o tamanho dos sistemas
de retenção para crianças utilizados
e a variante do modelo, os sistemas
de retenção para crianças podem ser
fixados a determinados bancos
traseiros das 2.ª e 3.ª filas 3 69.
Sistemas de retenção para
crianças ISOFIX

Bancos, sistemas de segurança69Locais de montagem dos sistemas de segurança para crianças
Opções autorizadas para montagem de um sistema de segurança para crianças Bancos dianteiros - Todos os modelosClasse de peso e idadeBanco simples - lado do
passageiro da frente 1)Lugar de banco - lado do passageiro da
frentesem airbagcom airbagsem airbagcom airbagcentralexteriorcentralexteriorGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 meses
Grupo 0+: até 13 kg
ou aproximadamente 2 anos
UU 2)UUU2)U 2)
Grupo I: de 9 a 18 kg
ou aproximadamente 8 meses a 4 anosUU 2)UUU 2)U2)Grupo II: de 15 a 25 kg
ou aproximadamente 3 a 7 anos Grupo III: de 22 a 36 kg
ou aproximadamente 6 a 12 anos
UU 2)UUU2)U 2)
1)
Se ajustável, garantir que o banco se encontra na posição mais atrás. Garantir que o cinto de segurança do veículo está o mais
direito possível entre o ombro e o ponto de fixação superior.
2) Garantir que o sistema de airbag do passageiro da frente é desactivado quando instalar um sistema de segurança para crianças
nesta posição.

88Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 89
Ajuste do volante .......................89
Telecomandos no volante .........89
Buzina ....................................... 89
Comandos do volante ...............89
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 90
Temperatura exterior .................92
Relógio ...................................... 92
Tomadas ................................... 93
Isqueiro ...................................... 94
Cinzeiros ................................... 94
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................95
Conjunto de instrumentos .........95
Velocímetro ............................... 95
Conta-quilómetros .....................95
Conta-quilómetros parcial .........95
Conta-rotações .......................... 96
Indicador do nível de combustível .............................. 96
Indicador do nível de AdBlue ....96Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível do óleo de motor ........................................ 97
Visor de serviço .........................98
Visor da caixa de velocidades ...99
Luzes de aviso .......................... 99
Sinal de mudança de direcção 102
Aviso do cinto de segurança ...102
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Desactivação do Airbag ..........103
Alternador ................................ 103
Luz de aviso de avaria ............103
Indicação do próximo serviço ..103
Parar o motor .......................... 104
Sistema de travagem ..............104
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................104
Engrenar numa velocidade superior .................................. 105
Aviso de desvio de trajetória ...105
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 105
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............105
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........105
Pré-incandescência .................106AdBlue..................................... 106
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 106
Pressão do óleo de motor .......106
Nível de combustível baixo .....107
Sistema Start-Stop ..................107
Luz exterior .............................. 107
Máximos .................................. 108
Assistência dos máximos ........108
Faróis de nevoeiro ...................108
Luzes de nevoeiro traseiras ....108
Programador de velocidade ....108
Tacógrafo ................................ 108
Porta aberta ............................. 108
Mostradores de informação .......108
Centro de Informação do Condutor ................................. 108
Visor de informação ................109
Mensagens de falha ..................109
Sinais sonoros de aviso ..........110
Conta-quilómetros parcial ..........111
Tacógrafo ................................... 113

Instrumentos, elementos de manuseamento101Luzes de aviso no painel de
instrumentos
Luzes de aviso na consola do
tejadilho
Aspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 102XAviso do cinto de segurança
3 102vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 102WDesactivação de airbag 3 103pSistema de carga 3 103ZLuz indicadora de avaria 3 103AIndicação do próximo serviço
3 103oVisor de serviço 3 103CParar o motor 3 104RSistema de travagem 3 104uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 104kjEngrenar numa velocidade
superior, engrenar numa veloci‐
dade inferior 3 105ìAviso de desvio de trajectória
3 105RPrograma electrónico de estabi‐
lidade 3 105ØPrograma electrónico de estabi‐
lidade desligado 3 105WTemperatura do líquido de arre‐
fecimento do motor 3 105!Pré-incandescência 3 106YAdBlue 3 106wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 106IPressão do óleo do motor
3 106YNível de combustível baixo
3 107DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 107\Autostop inibido (Sistema para/
arranca) 3 1079Luz exterior 3 107

102Instrumentos, elementos de manuseamentoCLuzes de máximos 3 108íAssistência dos máximos
3 108>Faróis de nevoeiro 3 108øLuz de nevoeiro traseira 3 108mComando da velocidade de
cruzeiro 3 108ULimitador de velocidade do
programador de velocidade
3 108&Tacógrafo 3 108yPorta aberta 3 108
Sinal de mudança de
direcção
O pisca a verde.
Pisca se se acender o indicador de
mudança de direcção ou as luzes de
emergência.
Piscar rápido: Uma avaria no
indicador de mudança ou fusível
associado.
É emitido um aviso sonoro quando os
indicadores de mudança de direcção
estão ligados. Quando se rebocar um atrelado, a tonalidade do sinal de
aviso muda.
Substituição de lâmpadas 3 200.
Fusíveis 3 209.
Indicadores de mudança de direcção
3 119.
Aviso do cinto de segurança
X acende-se ou pisca a vermelho.
Se o cinto de segurança não estiver
colocado, a luz de aviso X fica
intermitente quando a velocidade do
veículo exceder aproximadamente
16 km/h. É igualmente ouvido um
sinal sonoro de aviso durante
aproximadamente 90 segundos.
Se o cinto de segurança for colocado,
a luz de aviso apaga-se.9 Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Cintos de segurança de três pontos
3 56.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a amarelo.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se por breves
instantes. No caso de não se acender ou de se acender durante a
condução, há uma avaria no sistema
de airbags. Recorrer à ajuda de uma
oficina. Os airbags e pré-tensores
dos cintos podem não se accionar no
caso de acidente.

Instrumentos, elementos de manuseamento103O accionamento dos pré-tensores ou
dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 55, 3 59.
Desactivação do Airbag W acende a amarelo quando a
ignição é ligada e permanece aceso
quando o airbag do passageiro da
frente tiver sido desactivado 3 64.
9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Sistema de Airbag 3 59 , tensores dos
cintos de segurança 3 55,
desactivação do airbag 3 64.
Alternador p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Se Z se acender em conjunto com
A , parar o veículo e desligar o motor
o mais rapidamente possível.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Indicação do próximo serviço
A acende-se a amarelo.

272Informação do clienteRegisto de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos
e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● Condições de funcionamento dos componentes do sistema
(p.ex. níveis de enchimento).
● Mensagens do estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas/velocidade
de rotação, desaceleração,
aceleração lateral).● Disfunções e defeitos em componentes do sistema
importantes.
● Reacções do veículo em situações de condução especiais(p.ex. enchimento de um airbag,
activação do sistema de
regulação de estabilidade).
● Condições ambientais (p.ex. temperatura).
Estes dados são exclusivamente técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá maisinformações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente (p.ex.
localização do veículo em situações
de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do veículo, a partir do mesmo.

274Índice remissivoAAbastecer .................................. 183
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 40
Accionamento manual dos vidros 40
Acessórios e alterações no veículo .................................... 190
Acessórios eléctricos ....................93
Acoplamento de reboque ..........186
AdBlue ........................ 106, 154, 240
Aditivos do óleo de motor ...........240
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Ajuste do alcance dos faróis .....118
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 47
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 89
Ajuste eléctrico ............................ 37
Ajuste manual .............................. 37
Alavanca selectora ....................163
Alternador .................................. 103
Altura da suspensão ...................150
Altura de viagem......................... 150
Anticongelante ............................ 193
Apoio de braços ........................... 51 Aquecedor do líquido de arrefecimento .......................... 132
Aquecimento ................................ 51
Aquecimento auxiliar ..................132Aquecimento do motor turbo ......145
Aquecimento dos assentos ..........51
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........144
Arrumação .................................... 76
Arrumação do banco corrido traseiro ...................................... 79
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 78
Arrumação no painel de instrumentos ............................. 77
Arrumação traseira .......................79
Assistência ................................. 238
Assistência à travagem .............168
Assistência de arranque em subidas ................................... 168
Assistência dos máximos ...108, 117
Autostop ....................... 17, 145, 147
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 176
Auxílio de arranque ...................230
Avaria ................................ 166, 233
Aviso de desvio de trajetória 105, 180
Aviso do cinto de segurança .....102
B Bagageira .................................... 80
Bagageira de tejadilho .................85
Banco com suspensão .................47
Banco rebatível............................. 78