instrument panel OPEL VIVARO 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

72Instrumenti un vadības ierīcesTehniskās apkopes
displejs Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā var īslaicīgi
parādīties atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikušas mazāk nekā
3000 jūdzes vai divi mēneši, vadītāja
informācijas centrā parādās uzraksts
SERVICE IN (TUVOJAS
TEHNISKĀS APKOPES
VEIKŠANA) .
Kad attālums ir sasniedzis 0 km vai
kad pienācis datums, kad jāveic
tehniskā apkope,
kontrolmērinstrumentu panelī un
vadītāja informācijas centrā iedegas
kontrolindikatori A un F un vadītāja
informācijas centrā parādās
paziņojums SERVICE DUE (JĀVEIC
TEHNISKĀ APKOPE) .Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes pabeigšanas,
tehniskās apkopes displejs ir
jāatiestata. Vadītāja informācijas
centrā atlasiet attālumu līdz
nākamajai apkopei, ja tas ir pieejams,
pēc tam nospiediet un aptuveni
10 sekundes turiet pogu, kas atrodas
stiklu tīrītāja pārslēga sviras galā, līdz
ir nepārtraukti redzams attālums līdz
apkopei. Borta dators 3 82.
Vadītāja informācijas centrs 3 79.
Informācija par tehnisko apkopi
3 156.Pārnesumkārbas displejs
Vadītāja informācijas centrā ir
redzams automatizētās manuālās pārnesumkārbas režīms vai
ieslēgtais pārnesums.
R=Atpakaļgaitas pārnesumsN=Neitrālais stāvoklisA=Automātiskais režīmskg=Kravas pārvadāšanas režīmsV=Ziemas režīmsT=Nospiest bremžu pedāliW=Pārnesumkārbas elektronika

Instrumenti un vadības ierīces73
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 103.
Kontrolindikatori Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām.
Kontrolindikatoru atrašanās vietas
var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Lielākā daļa indikatoru īslaicīgi
iedegas, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātes
pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans=bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens=brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš=ieslēgšanas
apstiprinājumszils=ieslēgšanas
apstiprinājums

74Instrumenti un vadības ierīces
Kontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

Instrumenti un vadības ierīces779Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir aktivizēta stāvbremze 3 108.
Ja vadītāja informācijas centrā
parādās paziņojums BRAKING
FAULT (BREMŽU DARBĪBAS
KĻŪME) , bremžu sistēmā ir kļūme.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Bremžu sistēma 3 107.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas pēc aizdedzes
ieslēgšanas. Sistēma ir darbības
gatavībā, kad u nodziest.
Ja kontrolindikators u pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Var iedegties arī
kontrolindikators A
kontrolmērinstrumentu panelī kopā ar paziņojumiem CHECK ABS
(PĀRBAUDIET ABS) un CHECK
ESP (PĀRBAUDIET ESP) vadītāja
informācijas centrā. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Ja deg kontrolindikatori u, A , R un
C , ABS un ESP sistēmas ir
deaktivizētas un vadītāja informācijas
centrā parādās BRAKING FAULT
(BREMŽU DARBĪBAS KĻŪME) .
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 108.
Pārslēgties uz augstāku
pārnesumu k vai j iedegas zaļā krāsā.
Kad šis indikators ir iedegts,
ieteicams pārslēgt pārnesumu, lai
taupītu degvielu.Elektroniskā stabilitātes
programma
v mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm, kad
tiek ieslēgta aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Deg braukšanas laikā
Sistēma ir izslēgta. Vadītāja
informācijas centrā parādīsies
paziņojums ESP OFF (ESP
IZSLĒGTS) .
ESP® Plus
3 110.
Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Deg, kad darbojas motors Apturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.

80Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas
paziņojumi
Paziņojumi parādās vadītāja
informācijas centrā, vienlaikus
iedegoties kontrolindikatoram A vai
C kontrolmērinstrumentu panelī.
Informatīvie paziņojumiInformatīvie paziņojumiBATTERY MODE: ECONOMY
(AKUMULATORU BATERIJAS
REŽĪMS: EKONOMISKAIS)ESP OFF (ESP IZSLĒGTS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMĀTISKĀ LUKTURU
IESLĒGŠANA DEAKTIVIZĒTA)OIL LEVEL CORRECT (EĻĻAS
LĪMENIS PAREIZS)
Kļūmju paziņojumi
Parādās apvienojumā ar
kontrolindikatoru A. Brauciet
uzmanīgi un meklējiet palīdzību
autoservisā.
Lai nodzēstu kļūmes paziņojumu,
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju pārslēga galā. Var gadīties, ka
paziņojums pēc dažām sekundēm
pazūd automātiski un paliek iedegts
tikai A. Tad kļūme tiek saglabāta
borta sistēmā.Kļūmju paziņojumiCHECK ESP (PĀRBAUDIET ESP)CHECK FUEL FILTER
(PĀRBAUDIET DEGVIELAS
FILTRU)CHECK GEARBOX (PĀRBAUDIET
PĀRNESUMKĀRBU)CHECK AUTO LIGHTS
(PĀRBAUDIET AUTOMĀTISKO
LUKTURU IESLĒGŠANAS
FUNKCIJU)
Brīdinājuma paziņojumi
Šie paziņojumi parādās kopā ar
kontrolindikatoru C. Nekavējoties
izslēdziet motoru un meklējiet palīdzību autoservisā.
Brīdinājuma paziņojumiINJECTION FAULT (IESMIDZINĀ‐
ŠANAS FUNKCIJAS KĻŪME)ENGINE OVERHEATING
(MOTORS PĀRKARSIS)GEARBOX OVERHEATING
(PĀRNESUMKĀRBA
PĀRKARSUSI)
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā: ■ Kad ieslēgti pagrieziena un braukšanas joslu maiņas rādītāji.
■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu, ja ir pārāk augsta
sajūga temperatūra.
■ Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu, ja ir atvērtas

82Instrumenti un vadības ierīcesBorta datorsBorta dators sniedz informāciju par
braukšanas datiem, kas nepārtraukti
tiek ierakstīti un izvērtēti elektroniski.
Atkarībā no automašīnas tālāk
minētās funkcijas var atlasīt atkārtoti,
nospiežot pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju pārslēga sviras galā:
■ Fuel used (patērētā degviela)
■ Vidējais patēriņš
■ Tekošais patēriņš
■ Atlikušais attālums
■ Nobrauktais attālums
■ Vidējais ātrums
■ Attālums līdz tehniskajai apkopei ■ Pulkstenis
■ Kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja saglabātais ātrums
■ Kļūmju un informācijas paziņojumi
Fuel used (patērētā degviela) Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna, nospiežot un turot
nospiestu pogu.
Vidējais patēriņš
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.Tekošais patēriņš
Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 78.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Nobrauktais attālums Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais ātrums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.

Instrumenti un vadības ierīces83
Tiek parādīts vidējais ātrums kopš
pēdējā atiestatīšanas reizes.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Pārtraukumi brauciena laikā, kad
aizdedze bijusi izslēgta, netiek
ierēķināti.
Borta datora informācijas
atiestatīšana Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet
kādu no tā funkcijām un tad
nospiediet un turiet nospiestu pogu,
kas atrodas stiklu tīrītāju pārslēga
galā.
Ir iespējams atiestatīt šādu borta
datora informāciju:
■ Fuel used (patērētā degviela)
■ Vidējais patēriņš
■ Atlikušais attālums
■ Nobrauktais attālums
■ Vidējais ātrums
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.Strāvas padeves pārtraukums
Ja ir bijusi pārtraukta strāvas padeve
vai ja automašīnas akumulatora
spriegums ir pārāk zems, borta datorā
saglabātās vērtības tiek zaudētas.Tahogrāfs
Tahogrāfa lietošana ir aprakstīta
pievienotajā lietošanas pamācībā.
Ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz
tahogrāfa izmantošanu.
Ja ir uzstādīts tahogrāfs, kopējā
nobrauktā attāluma vērtība tiek rādīta tikai tahogrāfā, bet ne instrumentu
paneļa displeja nobraukuma rādītājā.

92Klimata kontrole
ārpuses, aktivizējiet vējstikla tīrītājus
un nelietojiet gaisa sadales
iestatījumu J un V.
Maksimāla dzesēšana Īslaicīgi atveriet logus, lai karstais
gaiss ātri izplūstu no automašīnas.
■ Ieslēdziet dzesēšanu AC.
■ Ieslēdziet gaisa recirkulācijas sistēmu 4.
■ Pagrieziet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī M.
■ Noregulējiet temperatūru uz maksimālo aukstumu.
■ Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
■ Atveriet visas ventilācijas atveres.Aizmugurējā apsildes
sistēma
Aizmugurējā pasažieru salona
apsildes ventilators nodrošina gaisa
ieplūdi aizmugurējā pasažieru salonā caur aizmugurējām ventilācijas
atverēm.
Piezīme
Konkrētām valstīm paredzēta
versija: Apsilde pārstās darboties, ja automašīnā iepildītais degvielasdaudzums nokritīsies zem 11 litriem.
Gaisa plūsmas intensitāte ir atkarīga
no ventilatora. Gaisa temperatūru
regulē ar temperatūras
regulētājslēdzi, kas atrodas
instrumentu panelī.
Ventilatoram ir 3 ātrumi:
0=izslēgt3=maksimālais ātrums
Aizmugurējā gaisa
kondicionēšanas sistēma
Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas
sistēma darbojas apvienojumā ar
priekšējā pasažieru salona gaisa
kondicionēšanas sistēmu.

Klimata kontrole95
Apsildi var darbināt ne tikai ar
tālvadības pulti, bet arī ieslēgt uz 30 minūtēm vai izslēgt, nospiežot
instrumentu paneļa taustiņu.
Baterijas maiņa
Nomainiet bateriju, kad tālvadības
pults darbības rādiuss samazinās vai
mirgo baterijas uzlādes simbols.
Atveriet vāciņu, izmantojot monētu,
un nomainiet bateriju (DR 2430 vai
ekvivalenta), pārliecinoties, ka jaunā
baterija tiek ievietota pareizi -
pavēršot pozitīvo ( <) pusi pret
pozitīvajām spailēm. Cieši nostipriniet vāciņu atpakaļ vietā.
Atbrīvojieties no izlietotajām
baterijām atbilstoši vides
noteikumiem.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Tālvadības pults kļūmju rādījumicobA=Vājš signāls -
noregulējiet pozīcijuconP=Nav signāla -
virzieties tuvākbALo=Zems baterijas enerģijas
līmenis -
nomainiet baterijuErr=Sistēmas kļūme -
sazinieties ar
autoservisuAdd,
AddE=Sistēma mācīšanās
režīmā
Apmāciet tālvadības pulti
Ja automobiļa akumulators tiek
atvienots un vēlreiz pievienots,
instrumentu paneļa taustiņā iedegas gaismas diode un sistēma
automātiski konfigurē tālvadības pults
izvēlni. Ja gaismas diode mirgo,
nospiediet tālvadības pults taustiņu
OK , atlasiet Add vai AddE un
apstipriniet.
Var konfigurēt arī papildu tālvadības
pultis. Nospiediet taustiņu, kamēr
mirgo gaismas diode, ieslēdziet
tālvadības pulti, atlasiet Add un
apstipriniet.
AddE apmāca tikai pašreizējo
tālvadības pulti un bloķē visas
iepriekš konfigurētās pultis. Add
apmāca līdz 4 tālvadības pultīm, taču
vienlaicīgi sistēmu var darbināt tikai ar
vienu pulti.
Lietošana
Apsilde Y
Izvēlņu joslā atlasiet Y un apstipriniet.
Displejā mirgo iepriekš iestatītais
apsildes ilgums, piemēram, L 30.
Rūpnīcas iestatījums ir 30 minūtes.
Lai īslaicīgi noregulētu apsilde
ilgumu, regulējiet ar taustiņu q vai
r un apstipriniet. Vērtību var iestatīt
no 10 līdz 120 minūtēm. Enerģijas
patēriņa dēļ ievērojiet apsildes
ilgumu.
Lai izslēgtu, izvēlņu joslā vēlreiz
atlasiet Y un apstipriniet.
Ventilēšana x
Izvēlņu joslā atlasiet x un apstipriniet.
Ventilēšanas ilgumu var pieņemt vai
noraidīt. Redzamais ilgums tiek
pieņemts bez apstiprinājuma.

102Braukšana un ekspluatācijaMotora izplūdes gāzes9Bīstami
Motora izplūdes gāzes satur
indīgo oglekļa monoksīdu, kas ir bezkrāsains un bez smaržas, un
kura ieelpošana var būt bīstama dzīvībai.
Ja izplūdes gāzes ir nonākušas
automašīnas salonā, atveriet
logus. Dodieties uz autoservisu,
lai novērstu kļūmes cēloni.
Nebrauciet ar atvērtu kravas
nodalījumu, jo šādi automašīnā
var nonākt izplūdes gāzes.
Dīzeļa daļiņu filtrs
Dīzeļa daļiņu filtra sistēma attīra
izplūdes gāzes no kaitīgām sodrēju
daļiņām. Sistēmai ir pašattīrīšanās
funkcija, kas norit automātiski
braukšanas laikā bez jebkāda
brīdinājuma. Filtrs attīrās, sodrēju
daļiņām periodiski sadegot augstās
temperatūrās. Šis process notiek
automātiski; smaku un dūmu rašanās šī procesa gaitā ir normāla parādība.
Ja filtram ir nepieciešama tīrīšana un
automātiskā tīrīšana nenotiek, uz to
norāda kontrolindikatora A un Z
iedegšanās kontrolmērinstrumentu
panelī. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Katalītiskais atgāzu
neitralizators Katalītiskais neitralizators samazina
kaitīgo vielu daudzumu izplūdes
gāzēs.Uzmanību
Tādu marku degvielas, kas nav
minētas 3 116, 3 165 lappusēs,
var izraisīt katalītiskā atgāzu
neitralizatora un tā elektronisko
komponentu bojājumus.
Nesadegusi degviela pārkarst un
bojā katalītisko neitralizatoru.
Tāpēc izvairieties no pārāk ilgas
startera darbināšanas
(&#34;griešanas&#34;), nepieļaujiet, lai
degvielas tvertnē beigtos degviela un neiedarbiniet motoru,
automašīnu iestumjot vai ievelkot.
Ja novērojama priekšlaicīga vai
novēlota aizdedze, nevienmērīga
motora darbība, motora jaudas
samazināšanās vai citas neparastas
problēmas, cik ātri vien iespējams,
nogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu kļūmes cēloni. Ārkārtas
gadījumos braucienu kādu laiku drīkst turpināt, braucot ar nelielu ātrumu un
maziem motora apgriezieniem.
Ja braukšanas mirgo
kontrolindikators Z , iespējams, ka ir
pārsniegtas pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības. Samaziniet
spiedienu uz gāzes pedāli, līdz Z
pārstāj mirgot un iedegas pastāvīgi.
Nekavējoties sazinieties ar
autoservisu.
Kļūmju indikatora lampiņa. 3 76