OPEL VIVARO 2014 ספר הנהג
Page 51 of 167
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר49
בלושמ
-
םיבשומ
םיירוחא
תוצובק
לקשמ
ליגו
יבשומ
הרושה
היינשהיבשומ
הרושה
תישילשה
3(4(דצ
גהנה
בשומ
ינוציח
יעצמא
דצ
עסונה
בשומ
ינוציח
ינוציחיעצמא
הצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ‑10
םישדוח
הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
םייתנשכ
U ,
<U ,
<UXX
הצובק
9 :I
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
ךרעלU ,
<U ,
<UXXהצובק
15 :II
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעל
הצובק
22 :III
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעל
UUUXX
3(
רתומ
ןיקתהל
בשומ
םידלי
ילסרבינוא
תרושב
םיבשומה
תישילשה
קר
םא
יבשומ
הרושה
היינשה
ורסוה
ךרואו
תורוגח
תוחיטבה
םיאתמ
גוסל
הז
לש
בשומ
םידלי
.
4(
ילכב
בכר
םע
לספס
2
םיבשומ
הרושב
היינשה
,
רתומ
ןיקתהל
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
תילסרבינוא
תרושב
םיבשומה
תישילשה
ךא
קר
בשומב
דצב
עסונה
ינוציחה
)
תאז
תרמוא
,
דומצ
תלדל
הזזהה
,(
ללגב
חוורמה
לודגה
רתוי
וינפלש
.
Page 52 of 167
50םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר
Tour -
םיבשומ
םיירוחא
תוצובק
לקשמ
ליגו
יבשומ
הרושה
היינשהיבשומ
הרושה
תישילשה
3(4(דצ
גהנה
בשומ
ינוציח
יעצמא
דצ
עסונה
בשומ
ינוציח
ינוציחיעצמא
הצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ‑10
םישדוח
הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
םייתנשכ
U ,
<U ,
<UXX
הצובק
9 :I
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
ךרעלU ,
<U ,
<UXXהצובק
15 :II
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעל
הצובק
22 :III
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעל
UUUXX
3(
רתומ
ןיקתהל
בשומ
םידלי
ילסרבינוא
תרושב
םיבשומה
תישילשה
קר
םא
יבשומ
הרושה
היינשה
ורסוה
ךרואו
תורוגח
תוחיטבה
םיאתמ
גוסל
הז
לש
בשומ
םידלי
.
4(
ילכב
בכר
םע
לספס
2
םיבשומ
הרושב
היינשה
,
רתומ
ןיקתהל
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
תילסרבינוא
תרושב
םיבשומה
תישילשה
ךא
קר
בשומב
דצב
עסונה
ינוציחה
)
תאז
תרמוא
,
דומצ
תלדל
הזזהה
,(
ללגב
חוורמה
לודגה
רתוי
וינפלש
.
Page 53 of 167
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר51
U=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ילסרבינוא
תומאתומה
שומישל
תצובקב
לקשמ
ליגו
וז
,
בולישב
םע
תורוגח
תוחיטב
תולעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
.UF=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ילסרבינוא
,
תונופה
םינפל
,
תומאתומה
שומישל
תצובקב
לקשמ
ליגו
וז
,
בולישב
םע
תורוגח
תוחיטב
תולעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
.<=םיאתמ
תכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
םע
תובשות
הנקתה
תודוקנו
ןוגיע
,
רשאכ
תונקתומ
.
תעב
תנקתה
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX,
רתומ
שמתשהל
קר
תוכרעמב
ורשואש
בכרל
.
ןייע
אשונב
"
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX."X=םוקימ
בשומה
וניא
םיאתמ
םידליל
תצובקב
לקשמ
ליגו
וז
.
תצובק
הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו
בשומה
A - ISO/F3=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמ
תוצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B - ISO/F2=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B1 - ISO/F2X=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.C - ISO/R3=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמה
רובע
תצובק
לקשמה
הדימהו
לש
דע
18 ק"ג.D - ISO/R2=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
דע
18 ק"ג.E - ISO/R1=תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םיריעצ
תצובקב
לקשמה
לש
דע
13 ק"ג.
Page 54 of 167
52םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
ISOFIXתצובק
לקשמתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהםיבשומה
םיימדקהיבשומ
הרושה
היינשהיבשומ
הרושה
תישילשהדצ
גהנה
בשומ
ינוציח
יעצמא
דצ
עסונה
בשומ
ינוציחהצובק
0 :
דע
10 ק"גEISO/R1XILILXXהצובק
+ 0 :
דע
13 ק"גEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL
5(XXהצובק
I :9
דע
18 ק"גDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL
5(XXBISO/F2XIL ,IUFIL ,IUFXXB1ISO/F2XXIL ,IUFIL ,IUFXXAISO/F3XIL ,IUFIL ,IUFXXIL=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ
תוירוגטקב
" :
בכר
יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ
ןוסירה
גוסמ
ISOFIX
תבייח
תויהל
תרשואמ
רובע
גוס
בכרה
םיוסמה
.IUF=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
תונופה
םינפל
,
הירוגטקב
תילסרבינואה
,
תורשואמו
שומישל
תצובקב
לקשמ
וז
.X=ןיא
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
ISOFIX
תרשואמה
תצובקל
לקשמ
וז
.5(
ילכב
בכר
ילעב
בשומ
עסונ
ימדק
דיחי
,
רתומ
ןיקתהל
בשומב
הז
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
תצובקב
הדימ
) "
לדוג
" (
וז
.
Page 55 of 167
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר53תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
רבח
בשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רשואמה
בכרל
הז
תודוקנל
ןוגיע
ISOFIX.
תעב
שומיש
תודוקנב
ןוגיעה
לש
ISOFIX
ןוגיעל
בשומ
תוחיטב
,
ןתינ
שמתשהל
יבשומב
תוחיטב
םירשואמה
תילסרבינוא
,
םימאותה
תכרעמל
ISOFIX.
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
םינמוסמ
תואלבטב
תועצמאב
<
,IL ו-IUF.
תועבט
ןוגיע
העוצרל
הנוילע
תועבט
ןוגיע
רובע
העוצרה
הנוילעה
תונקתומ
בגב
בשומה
.
ףסונב
תדוקנל
ןוגיעה
ISOFIX ,
רבח
תא
העוצרה
הנוילעה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
םע
העוצרה
הנוילעה
.
העוצרה
הרומא
רובעל
ןיב
ינש
תוטומ
תנעשמ
שארה
.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב
תילסרבינואה
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IUF.
Page 56 of 167
54ןוסחאןוסחאיאת
ןוסחא
.....................................
54
את
ןעטמה
.....................................
55
תכרעמ
ןוגג
....................................57
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
57יאת
ןוסחא9
הרהזא
רוסא
ןסחאל
םיצפח
םידבכ
וא
םידח
יאתב
ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ
את
ןוסחאה
לולע
חתפיהל
םיעסונהו
םילולע
עצפיהל
םיצפחמ
ופעויש
ךלהמב
המילב
הקזח
,
יוניש
ןוויכ
ימואתפ
וא
הנואת
.
ןוסחא
חולב
םידמה
םינווחמהו
חול
םידמה
םינווחמהו
ללוכ
יאת
ןוסחא
,
םיסיכ
םישגמו
.
קלחב
ןוילעה
לש
חול
םידמה
םינווחמהו
שי
שגמ
תועבטמל
ו/
וא
קיזחמ
ןופלטל
.
את
תופפכ
את
תופפכה
ללוכ
קיזחמ
םייפקשמל
.
רוגס
תא
את
תופפכה
ךלהמב
העיסנ
.
Page 57 of 167
ןוסחא55יקיזחמ
תואקשמ
יקיזחמ
תואקשמ
םיאצמנ
לכב
דצ
לש
חול
םידמה
םינווחמהו
.
ידכ
שמתשהל
יקיזחמב
תואקשמה
,
רסה
תא
תדיחי
הרפאמה
.
ןוסחא
םינפלמ
ינש
יוו
תיילת
םיליעמ
םימקוממ
לע
תציחמ
אתה
.
יאת
ןוסחאה
תלדב
תימדקה
םיללוכ
יקיזחמ
םיקובקב
.
ןוסחא
לעמ
את
גהנה
רוסא
לקשמהש
ללוכה
אתב
הז
הלעי
לע
30 ק"ג.
את
ןעטמה
יוסיכ
את
ןעטמה
לא
חינת
םימצע
םידבכ
לע
שגמה
.
הרסה
םרה
תא
יוסיכה
קתנו
ותוא
יליבוממ
דצה
.
Page 58 of 167
56ןוסחאתוליסמ
יווו
ןוגיע
)
הרישק
(
ןעטמל
תוליסמ
ןוגיע
ןעטמ
תונקתומה
רוזאב
ןעטמה
תוקפסמ
תודוקנ
ןוגיע
תונתינ
ןונווכל
תודעוימה
תחטבאל
ןעטמה
.
■
ררחש
תא
ןיפה
יזכרמה
לש
תדוקנ
ןוגיעה
לע
-
ידי
ותכישמ
הצוחה
,
דגנכ
חתמ
ץיפקה
,
■
קלחה
תא
תדוקנ
ןוגיעה
םוקימל
שקובמה
,
תורישי
לעמ
חדק
הליענ
םיאתמ
,
■
ררחש
תא
ןיפה
יזכרמה
לש
תדוקנ
ןוגיעה
,
אדוו
ןיפהש
םקוממ
הכלהכ
תדוקנו
ןוגיעה
הלוענ
תחטבואמו
,
■
תעכ
ןתינ
חטבאל
קתרלו
תא
ןעטמה
תועצמאב
תועוצר
הרישק
תורבוחמה
תדוקנל
ןוגיעה
.
סמועה
יברמה
לע
לכ
תדוקנ
ןוגיע
אוה
75 ק"ג .
ידכ
עונמל
תורשפא
הגירחל
ןמ
סמועה
יברמה
רתומה
,
שי
ענמיהל
שומישמ
תועוצרב
הרישק
תולעב
ןונגנמ
החיתמ
גוסמ
שקרק
) "
צר
'ט.("
תועבט
הרישקתועבט
הרישקה
ודעונ
חטבאל
םיצפח
הקלחהמ
,
ןתינו
רבחל
ןהילא
תועוצר
הרישק
וא
תשר
ןוסיר
ןעטמ
תרבוחמה
הפצרל
.
רוסא
חוכהש
יברמה
לעפומה
לע
תועבט
הרישקה
הלעי
לע
5,000
ןוטוינ
תיווזב
לש
30°.
תשר
ןוחטיב
ןתינ
ןיקתהל
תא
תשר
ןוחטיבה
ירוחאמ
םיבשומה
םיימדקה
וא
םיבשומה
םיירוחאה
.
רוסא
עיסהל
םיעסונ
םייוצמה
ירוחאמ
תשר
ןוחטיבה
.
הנקתה
)
םוקימ
ימדק
וא
ירוחא
(
םרה
תא
םיסכמה
ידכ
תשגל
תובשותל
,
סנכה
תא
טומ
תשרה
לש
רוזא
ןעטמה
תובשותל
חטבאו
ותוא
.
רבח
תא
תועוצרה
לא
תועבט
הרישקה
ירוחאמש
םיבשומה
םיימדקה
וא
לא
תועבטה
לעש
תרגסמ
בשומה
ירוחאה
,
ירחאו
ןכ
חתמ
תא
תועוצרה
.
Page 59 of 167
ןוסחא57
הרסההטה
תא
ןנווכמ
ךרוא
העוצרה
יפלכ
הלעמ
ררחשו
תא
העוצרה
.
שלושמ
הרהזא
ןתינ
ןסחאל
תא
שלושמ
הרהזאה
ללחב
תחתמש
םיבשומל
םיימדקה
.
תכרע
הרזע
הנושאר
ןתינ
ןסחאל
תא
תכרע
הרזעה
הנושארה
ללחב
תחתמש
םיבשומל
םיימדקה
.
תכרעמ
ןוגג
ןוגג
ילוקישמ
תוחיטב
ידכו
עונמל
קזנ
גגל
בכרה
,
ץלמומ
שמתשהל
תכרעמב
ןוגגה
תרשואמה
לע
ידי
ןרציה
.
הרעה
תודוקנ
עוביקה
תוימדקה
לש
ןוגגה
לעמ
רוזאל
את
ליעפמה
תודעוימ
תנקתהל
תכרעמ
ןוגגה
האלמה
דבלב
ןיאו
שמתשהל
ןהב
תנקתהל
תוטומ
האישנ
.
בוקע
רחא
תויחנה
הנקתהה
רסהו
תא
ןוגגה
וניאשכ
שומישב
.
עדימ
ףסונ
2
57.עדימ
יבגל
הסמעה
■
שי
רזפל
םיטירפ
םידבכ
םיחנומה
אתב
ןעטמה
ןפואב
דיחא
,
םקמלו
םתוא
םינפל
לככ
רשפאה
.
םא
ןתינ
םורעל
תא
םיטירפה
,
חנה
תא
םיטירפה
םידבכה
רתוי
תיתחתב
המירעה
.
■
חטבא
תא
יטירפ
ןעטמה
תועצמאב
תועוצר
הרישק
תורבוחמה
תועבטל
הרישקה
.
■
חטבא
תא
םיצפחה
םינסחואמה
אתב
ןעטמה
ידכ
עונמל
םתקלחה
.
■
לא
חינת
םיצפח
םהשלכ
לע
יוסיכ
את
ןעטמה
וא
לע
יבג
יופיח
חול
םידמה
םינווחמהו
.
■
רוסא
יטירפש
ןעטמה
ומסחי
תא
תלעפה
תושוודה
,
םלב
הינחה
,
תידי
ררוב
םיכוליהה
,
וא
וליבגי
תא
שפוח
העונתה
לש
גהנה
.
לא
חינת
טירפ
וניאש
חטבואמ
ךותב
את
םיעסונה
.
■
רוסא
גוהנל
בכרב
אתשכ
ןעטמה
חותפ
.
ףסונב
,
ןתינ
תוארל
תא
תיחול
רפסמה
איהו
תראומ
הכלהכ
קר
תותלדהשכ
תורוגס
.
■
סמועה
רתומה
אוה
שרפהה
ןיב
סמועה
ללוכה
רתומה
ןיבל
לקשמה
ימצעה
לש
Page 60 of 167
58ןוסחא
בכרה
)
האר
תיחול
יוהיז
2
144 (
תאו
ןותנ
לקשמה
ןכומה
הגיהנל
)
ללוכ
גהנ
.(
ךרוצל
בושיח
לקשמה
ימצעה
לש
בכרה
יפל
תונקת
הייליהקה
תיפוריאה
,
שמתשה
ןותנב
ןיוצמה
רובע
בכרה
ךלש
תלבטב
"
םילקשמ
"
קלחב
"
אובמ
"
תליחתבש
רפס
הז
.
םאתהב
תונקתל
היליהקה
תיאפוריאה
,
לקשמה
בצמב
ןכומ
העיסנל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
)68
ק"ג(
,
הדובכ
)7
ק"ג(
לכו
םילזונה
)
ללוכ
לכימ
קלד
אלמ
ב-90%
ולוביקמ
.(
דויצ
ילנויצפוא
םירזבאו
םילידגמ
תא
לקשמה
ןכומה
העיסנל
.
■
הגיהנ
םע
ןעטמ
לע
גגה
הלידגמ
תא
תושיגר
בכרה
תוחורל
דצ
שיו
הל
העפשה
תנכוסמ
לע
הטילשה
בכרב
האצותכ
תאלעהמ
הבוג
זכרמ
דבוכה
.
רזפ
תא
יטירפ
ןעטמה
ןפואב
דיחא
חטבאו
ותוא
תועצמאב
תועוצר
הרישק
.
ןנווכ
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
םאתהב
יאנתל
סמועה
.
ךלהמב
העיסנ
,
קודב
קדהו
קודיה
רזוח
תא
תועוצרה
םיתעל
תובורק
.
לא
גהנת
תוריהמב
הלועה
לע
120
מק
"ש.סמועה
יברמה
רתומה
לע
גגה
)
ללוכה
תא
לקשמ
ןוגגה
(
אוה
280
ק"ג
ימגדל
גג
ליגר
ו-210 ק"ג
ימגדל
גג
הובג
)
טעמל
םיבכרמ
םינקתומה
לע
ימגד
את
גהנ
-
חטשמ
.(
סמועה
לע
ןוגגה
אוה
לקשמה
בלושמה
לש
ןוגגה
ןעטמהו
ומצע
.
סמועה
יברמה
רתומה
לע
ןוגגה
רשואמה
רשא
ןקתומ
ךרואל
לכ
גגה
אוה
210 ק"ג
ימגדל
גג
ליגר
ו-140 ק"ג
ימגדל
גג
הובג
)
טעמל
םיבכרמ
םינקתומה
לע
ימגד
את
גהנ
-
חטשמ
.(
סמועה
לע
ןוגגה
אוה
לקשמה
בלושמה
לש
ןוגגה
ןעטמהו
ומצע
.