USB OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

126Puhelin
■c : Vastaamattomat puhelut.
■ a: Soitetut puhelut.
Uusimmat puhelut näytetään yl‐
häällä. Voit myös liikkua näytössä
ylös-/alaspäin painamalla 4 tai 1.
Aloita puhelu valitsemalla haluamasi
yhteystieto valitsemastasi puhelulis‐
tasta.
Huomautus
Päivitä puhelulistat tarvittaessa pai‐
namalla < (avataksesi lisävalikon) ja
valitsemalla Päivitä puhelimen
tiedot .
Puhepostilaatikko
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB,
CD35 BT USB - puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐
tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitetty jär‐
jestelmään valitsemalla Voicemail
box (voicemail-laatikko) -valikko.NAVI 80 - puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐
tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitettynä jär‐
jestelmään painamalla kotisivulla
VALIKKO , Puhelin ja Puheposti .
Määritysnäyttö näytetään, jos puhe‐
postilaatikkoa ei ole määritetty. Anna numero numeronäppäimistöllä ja
vahvista.
Puheluiden vastaanottaminen
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puheluiden vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
■ Paina lyhyesti painiketta 7 (ohjaus‐
pylvään säätimistä)
■ Valitse näytöstä 7-kuvake (kiertä‐
mällä ja painalla OK-kiertosää‐
dintä)Puhelun hylkääminen, auton varuste‐
lusta riippuen:
■ Paina painiketta 8 (ohjauspylvään
säätimistä)
■ Valitse näytöstä }-kuvake (kiertä‐
mällä ja painalla OK-kiertosää‐
dintä)
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐ nettu järjestelmän muistiin, näkyy senasemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti Private
number (yksityisnumero) .
CD35 BT USB - puheluiden
vastaanottaminen
Vastaa puheluun painamalla lyhyesti
painiketta 7 (ohjauspylvään sääti‐
mistä).
Puhelun hylkääminen: ■ Paina painiketta 8 (ohjauspylvään
säätimistä) tai
■ Valitse näytöstä Refuse (hylkää)
(kiertämällä ja painamalla keskim‐
mäistä kiertosäädintä)

Puhelin127
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐ nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen
asemesta nimi. Jos numeroa ei voida näyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon .
Handsfree-puhelinjärjestelmän soit‐
toääni riippuu puhelimen mallista ja
tilasta (äänetön, värinä, jne.).Automaattinen koputus
Turvallisuussyistä automaattinen ko‐ putustoiminto on lähtöasetuksena
käytössä. Tämän toiminnon pitämi‐
nen aktivoituna on suositeltavaa.
Puhelun saapuessa viesti kertoo soit‐
tajalle, että ajat autoa. Puhelu alkaa
automaattisesti ja sen kesto näkyy In‐ fotainment-järjestelmän näyttöruu‐
dussa. Vastaa puheluun vain kun se
on turvallista.
Kytkeäksesi automaattisen koputuk‐ sen pois päältä katso
(CD35 BT USB) &#34;Automaattisen ko‐
putuksen kytkeminen päälle/pois&#34;
kohdassa &#34;Puhelimen asetukset&#34;.Kun automaattinen koputus ei ole
käytössä, puhelu voidaan hylätä va‐
litsemalla Refuse (hylkää) tai pitä‐
mällä painiketta 8 painettuna. Aseta
puhelu odotustilaan valitsemalla
Pause (tauko) ; soittaja saa tiedon
odotuksesta automaattisella viestillä.
Ohita väliaikaisesti automaattinen ko‐
putus valitsemalla Palaa tai paina‐
malla painiketta 7 puhelun vastaan‐
ottamiseksi.
NAVI 50 - puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
■ Paina näytössä Hyväksy.
■ Paina lyhyesti painiketta 7 (ohjaus‐
pylvään säätimistä)
Puhelun hylkääminen: ■ Paina näytössä Hylkää.
■ Paina painiketta 8 (ohjauspylvään
säätimistä)
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy senasemesta nimi. Jos numeroa ei voida näyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon .
NAVI 80 - puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
■ Paina näytössä Vastaa.
■ Paina lyhyesti painiketta 7 (ohjaus‐
pylvään säätimistä)
Puhelun hylkääminen: ■ Paina näytössä Hylkää.
■ Paina painiketta 8 (ohjauspylvään
säätimistä)
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Soittajaa ei tunnistettu .

128Puhelin
Toiminnot puhelun aikanaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
■ Vaihda puhelu matkapuhelimeen
■ Ota näppäimistö käyttöön
■ Lopeta puhelu
Kierrä ja paina OK-kiertosäädintä va‐
lintaa ja vahvistusta varten.
Vaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐ semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐
telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 112) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon,
ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta &#34; Voicemail
box (voicemail-laatikko) &#34;.Puhelun lopettaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
■ Paina lyhyesti painiketta 8
■ Paina TEL-painiketta
■ Valitse näytöstä }-kuvake
CD35 BT USB - toiminnot puhelun
aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
■ Pause (tauko) / Palaa
■ Handset (kuuloke)
■ Keyboard (näppäimistö)
■ Hang up (lopeta puhelu)
Aseta puhelu odotustilaan valitse‐
malla Pause (tauko) ; soittaja saa tie‐
don odotuksesta automaattisella
viestillä. Valitse Palaa palataksesi pu‐
heluun.
Siirrä puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla Handset (kuuloke) . Jotkut
matkapuhelimet voivat kytkeytyä irti
handsfree-puhelinjärjestelmästä tä‐
hän tilaan siirryttäessä.Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 112) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon,
ohjaamiseksi. Valitse Keyboard
(näppäimistö) -valikkokohta käyttääk‐
sesi numeronäppäimistöä. Katso lisä‐
tietoja kohdasta &#34; Voicemail box
(voicemail-laatikko) &#34;.
Puhelun lopettaminen: ■ Paina painiketta 8 tai
■ Valitse Hang up (lopeta puhelu) ja
paina sitten keskimmäistä kierto‐
säädintä
NAVI 50 - toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
■ } : Lopeta puhelu.
■ n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä
■ é: Kytke auton mikrofoni päälle
■ m: Siirrä keskustelu matkapuheli‐
meen
■ J l: Siirrä keskustelu auton mik‐
rofoniin ja kaiuttimiin

Puhelin129
NAVI 80 - toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
■ Laita puhelu pitoon: Paina < (ava‐
taksesi lisävalikon) ja valitse sitten
Pitoon . Jatka puhelua painamalla
Jatka .
■ Siirrä keskustelu matkapuheli‐ meen: Paina < (avataksesi lisäva‐
likon) ja valitse sitten Kuuloke.
Joissakin tapauksissa puhelin voi‐ daan kytkeä irti Infotainment-järjes‐
telmästä puhelun siirron aikana.
■ Lopeta puhelu: Paina Lopeta
puhelu .
■ Palaa edelliseen valikkoon: Paina r.
Puhelimen asetukset
CD35 BT USB - puhelimen asetukset Paina painiketta SETUP / TEXT ja va‐
litse valikko Phone settings (puheli‐
nasetukset) .Automaattisen koputuksen kytkemi‐
nen päälle/pois
Automaattinen koputus kytketään
päälle tai pois valitsemalla valikko Put
on hold (puhelun odotus) ja sitten joko
Automatic (automaattinen) (oletusa‐
setus) tai Manual (manuaalinen) .
Automaattitoiminnossa kuuluu ääni‐
merkki vahvistuksena siitä, että pu‐
helu on pidossa.Soittoäänen vaihtaminen
Auton soittoääni tai puhelimen soitto‐
ääni tuleville puheluille voidaan vaih‐ taa. Siirry valikkoon Ring tone
(soittoääni) ja valitse Vehicle (auto)
tai Phone (puhelin) .
Huomautus
Puhelinmallista riippuen soittoäänen siirtotoiminto ei ehkä ole käytettä‐
vissä.Alkuperäisten puhelinasetusten pa‐
lautus
Palauta puhelimen alkuperäisasetuk‐
set valitsemalla Default settings (ole‐
tusasetukset) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä. Vahvista näyt‐
töasetuksen muutos kun saat kehot‐
teen.Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla Display software version (näytä ohjel‐
mistoversio) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä.
NAVI 50 - puhelimen asetuksetAlkuperäisten puhelinasetusten pa‐
lautus
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Palauta puhelimen asetukset oletus‐
arvoihin valitsemalla Järjestelmä ja
sitten Tehdasasetukset ja Puhelin .
Vahvista painamalla OK.Näytä ohjelmistoversio
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla Järjestelmä ja Järjestelmäversio .
NAVI 80 - puhelimen asetukset
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Puhelin ja lopuksi näytössä
Asetukset .

134
MMaatietoa .............................. 97, 120
Manuaalinen asemanhaku ...........41
Manuaalinen asemien tallennus ...44
Matalien äänten korostus .............31
Matkapuhelimen kytkeminen ......116
Matkapuhelimen kytkeminen irti. 116
Matkapuhelimet ja CB‑radiolaitteet ......................130
Minimoi liikenteestä johtuvat viiveet ........................................ 97
Missä olen? .......................... 97, 120
MIX ............................................... 50
Moottoritienäkymä ........................72
MP3-CD:t ...................................... 49
MP3-soitin..................................... 56
MP3-soittimet................................ 55
MP3-tiedostot ............................... 55
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 34
Multimedia .................................... 66
Multimedia-asetukset.................... 34 Muokkaa matkasuunnitelmaa .......97
Musiikillinen ilmapiiri .....................31
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta ........................................ 59
Mykistys .................................. 22, 50
My TomTom LIVE......................... 72N
Navigoinnin ohjaus .....................110
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....72
Navigointijärjestelmä GPS (Globaali paikannusjär‐
jestelmä).................................... 68
Kartat......................................... 68
Liikennetietopalvelu ..................68
Navigointijärjestelmän
rekisteröinti ................................ 68
Ohjelmiston asennus ................68
Ohjelmiston asentaminen .........68
SD-kortti .................................... 68
Tilin luominen ............................ 68
TomTom HOME™ ....................68
TOMTOM HOME™ -tilin
luominen.................................... 68
USB-muistitikku ......................... 68
Navigointijärjestelmän aktivointi ...72
Navigointijärjestelmän asetukset ..72
Navigointijärjestelmän määritykset ................................ 72
Navigointipalvelut .........................22
Navigointivaroitukset ....................72
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................34
Nopeuskamerat ............................ 72
Numeron näppäileminen käsin ...121
Näppäimistöt näytössä .........72, 112Näyttö ........................................... 22
Näyttöesitys .................................. 72
Näytä liikenne reitin varrella .........97
Näytä reitin yhteenveto .................97
Näytä reitti .................................... 97
Näytä tiedot .................................. 50
Näytön käyttö................................ 22
Näytön toiminta..................... 22, 112
O
Ohjauspylvään säätimet .................6
Ohje! ............................................. 97
Opastuksen poiskytkentä .............97
Opastukset ................................... 72
Opastus ....................................... 97
P Paikallishaku................................. 89Palauta alkuperäisasetukset ........22
Palauta tehdasasetukset ..............34
Palvelut ......................................... 22
Paristojen vaihto ........................... 72
Pienoiskuvat ................................. 66
Pikavalikko.................................... 72
Poista kameravaroitukset käytöstä ..................................... 97
Poista laite Bluetooth- laiteluettelosta ......................... 116
Postilaatikko ............................... 121
PTY (ohjelmatyyppi) .....................45

135
Puhelimen asennusohjeet..........130
Puhelimen asetukset ..................121
Puhelimen automaattinen yhdistäminen ........................... 114
Puhelimen irtikytkentä ................114
Puhelimen käyttöohjeet ..............130
Puhelimen manuaalinen yhdistäminen ........................... 114
Puhelimen ohjaus .......................110
Puhelimen säätimet ....................112
Puhelin........................................ 112
Puhelinmuistio ............................ 121
Puhelinnumeroon soittaminen ....121
Puhelinten priorisointi .................114
Puhelinvalikko............................. 121
Puhelinyhteys ............................. 114
Puheluiden vastaanottaminen ....121
Puheohjaus ................................ 110
Puhepostilaatikko .......................121
Pysäköintitutka ............................. 22
R Radio ............................................ 39
DAB ........................................... 48
Digitaalinen radiolähetys ...........48
Radioaseman nimen haku ............41
Radio data system (RDS) ............45
Radion käyttölaitteet .....................39
Radion vastaanotto ......................39
Radioteksti .................................... 45Radiotoiminnot........................ 44, 45
Raportoi turvakamera ...................97
RDS .............................................. 45
Reitin suunnittelutapa ...................72
Reitti ............................................. 72
Reittiasetukset .............................. 72
Reittikatsaus ................................. 97
Reittitiedot..................................... 97
Risteysnäkymä ............................. 72
S Satunnaistoisto ............................. 50
SD-kortti.................................. 68, 72
Selaa karttaa ................................ 97
Soittolistat ................................... 121
Sovellukset ................................... 22
Suosikit ......................................... 22
Media ........................................ 22
Navigointi .................................. 22
Palveluita................................... 22
Puhelin ...................................... 22
Suosikkikohteen lisääminen .........89
Suosikkikohteen poistaminen .......89
Suosikkikohteen tallentaminen .....89
Suosikkikohteet ............................ 89
Suunnittelumääritykset .................72
Symbolien selitykset ..................108
Syötä osoite .................................. 89
Sää ............................................... 72T
Takaisinkelaus .............................. 50
Takakameran näkymän asetukset 22
Takaosa pois päältä .....................31
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 56
Tallennetut asemat .......................41
Tallennetut sijainnit .......................89
Tallennus ...................................... 22
Taloudellisen ajon opastus ...........22
Tauko............................................ 50
Tekstitiedot (CD:n teksti tai ID3 tag) ............................................ 50
Tekstitiedot (radioteksti) ...............45
Toiminnot puhelun aikana ..........121
Toiminta ........................................ 59
Toimintatilat .................................. 22
TomTom HOME™ ........................68
TomTom-turvakamerat .................97
Treble ........................................... 31
Tuoksudiffuusori ........................... 22
Turvakoodi .................................... 21
Turvallisuushälytykset ..................72
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U Ulkoilman laatu ............................. 22
Ulkoisen laitteen hyväksyminen. 116
USB-asema .................................. 55

136
USB-asemat................................. 56
USB-liitäntä............................. 55, 56
USB-muistitikku ......................68, 72
Uutiset .......................................... 45
V Valikkonäyttö ................................ 72
Valmistele reitti etukäteen ............89
Valokuvat ...................................... 66
Varkaudenestotoiminto ................21
Videot ........................................... 66
Välietapit ................................. 89, 97
Vältä tiesulkuja ............................. 97
Vältä tiettyä reitin osaa .................97
W
WAV-tiedostot............................... 49
WMA CD:t..................................... 49
WMA-tiedostot .............................. 55
Y Yhteys......................................... 114Yhteystietojen lisääminen puhelinmuistioon .....................121
Yleisiä tietoja ................................ 59
Yleistä tietoa ..............................
............ 4, 49, 53, 55, 68, 109, 112Ä
Äänen optimointi ........................... 31
Äänensävyn asetukset .................31
Äänenvoimakkuuden säätö ..22, 121
Äänenvoimakkuus ......................110
Automaattinen
vahvistuksensäätö (AGC,
Automatic Gain Control) ............31
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................34
Matalien äänten korostus ..........31
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 34
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ...............22, 34
Takaosa pois päältä ..................31
Äänenvoimakkuuden jakauma ..31
Äänenvoimakkuusasetukset .........34
Ääniasetukset ......................... 31, 50
Äänimääritykset ............................ 72
Ääniohjauksen kytkeminen päälle....................................... 110
Ääniohjaus .......................... 109, 110
Äänitunnisteet ............................. 110