USB OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

132Telefon
CD35 BT USB – Kõnedele vastamine
Kõne vastuvõtmiseks vajutage
lühidalt nuppu 7 (roolisambal
paiknevatelt juhtnuppudelt).
Kõnest keeldumiseks: ■ Vajutage nuppu 8 ja hoidke all
(roolisambal paiknevatelt
juhtnuppudelt) või
■ Valige ekraanilt Refuse
(keeldumine) (keerates ja
vajutades keskmist pöördnuppu)
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Tundmatu .
Käed-vabad telefonisüsteemi helin
sõltub telefoni mudelist ja profiilist
(hääletu, vibreeriv jne).Automaatne kõnede ootamine
Ohutuse mõttes on vaikimisi seatud
automaatne kõne ootefunktsioon.
Soovitame selle funktsiooni alati jätta
sisselülitatuks.Sissetuleva kõne korral saadetakse
helistajale teade, et kõne vastuvõtja juhib autot. Kõne algab automaatselt
ja Infotainment-süsteemi ekraanil
näidatakse kõne kestust. Võtke kõne
vastu ainult sel juhul, kui seda on
ohutu teha.
Automaatse kõne ootelepaneku
inaktiveerimiseks vt (CD35 BT USB)
jaotise „Telefoni seaded” teemat
„Automaatse kõne ootelepaneku
aktiveerimine/inaktiveerimine”.
Kui automaatne kõnede
ootelejätmine on välja lülitatud, saab
kõnest loobuda, valides Refuse
(keeldumine) või vajutades ning all
hoides nuppu 8. Kõne ootele
panekuks valida Pause (paus),
helistajale saadetakse automaatselt
sellekohane teade.
Ajutiselt saab automaatset kõnede
ootelejätmist tühistada, kui valida
Jätka või kõne vastu võtta,
vajutades 7.NAVI 50 – Kõnedele vastamine
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
■ Vajutage ekraanil Nõustu.
■ Vajutage lühidalt nuppu 7
(roolisambal paiknevatelt juhtnuppudelt)
Kõnest keeldumiseks: ■ Vajutage ekraanil Keeldu.
■ Vajutage nuppu 8 ja hoidke all
(roolisambal paiknevatelt
juhtnuppudelt)
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Tundmatu .

Telefon133
NAVI 80 – Kõnedele vastamine
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
■ Vajutage ekraanil Vasta.
■ Vajutage lühidalt nuppu 7
(roolisambal paiknevatelt
juhtnuppudelt)
Kõnest keeldumiseks: ■ Vajutage ekraanil Keeldu.
■ Vajutage nuppu 8 ja hoidke all
(roolisambal paiknevatelt
juhtnuppudelt)
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle asemel isiku nime. Kui numbrit ei saa näidata, kuvatakse teade Number
salastatud .Funktsioonid telefonikõne ajal
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefonikõne ajal kasutatavad
funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
■ kõne üleviimine mobiiltelefoni
■ klaviatuuri kasutamine
■ kõne lõpetamine
Valimiseks ja kinnitamiseks keerake
ja vajutage pöördnuppu OK.
Kõne üleviimiseks käed-vabad
telefonisüsteemist mobiiltelefoni
valige mobiiltelefoni ekraanilt vastav suvand. Mõned mobiiltelefonid
lahutatakse selle suunamise käigus käed-vabad telefonisüsteemist.
Klaviatuurilt ( 3 117) saab sisestada
numbreid, näiteks kõneposti
juhtimiseks. Klaviatuuri avamiseks
valige ekraanilt suvand #123.
Lisateavet vt „ Voicemail box
(kõnepost) ”.Kõne lõpetamiseks olenevalt sõiduki
konfiguratsioonist:
■ Vajutage korraks nuppu 8
■ Vajutada nuppu TEL
■ Valige ekraanilt ikoon }
CD35 BT USB – Telefonikõne ajal
kasutatavad funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
■ Pause (paus) / Jätka
■ Handset (lisatoru)
■ Keyboard (sõrmistik)
■ Hang up (kõne katkestamine)
Kõne ootele panekuks valida Pause
(paus) , helistajale saadetakse
automaatselt sellekohane teade.
Kõne jätkamiseks valige Jätka.
Kõne suunamiseks käed-vabad
telefonisüsteemist mobiiltelefoni
valida Handset (lisatoru) . Mõned
mobiiltelefonid lahutatakse selle
suunamise käigus käed-vabad
telefonisüsteemist.

134Telefon
Klaviatuurilt (3 117) saab sisestada
numbreid, näiteks kõneposti juhtimiseks. Klaviatuuri avamiseks
valige menüüst suvand Keyboard
(sõrmistik) . Lisateavet vt „ Voicemail
box (kõnepost) ”.
Kõne lõpetamiseks: ■ Vajutage nuppu 8 või
■ Vajutage Hang up (kõne
katkestamine) ja vajutage siis
keskmist pöördnuppu
NAVI 50 – Telefonikõne ajal
kasutatavad funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
■ } : Kõne lõpetamine.
■ n: Sõiduki mikrofoni
väljalülitamine.
■ é: Sõiduki mikrofoni
sisselülitamine.
■ m: Kõne teisaldamine
mobiiltelefoni.
■ J l: Kõne teisaldamine
vabakäesüsteemi (sõiduki mikrofon ja kõlarid).NAVI 80 – Telefonikõne ajal
kasutatavad funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
■ Kõne ootelepanek: Vajutage < (et
avada hüpikmenüü) ja valige Ootel . Vajutage Jätka, et kõnet
jätkata.
■ Kõne teisaldamine mobiiltelefoni: Vajutage < (et avada hüpikmenüü)
ja valige Telefonitoru .
Osadel juhtudel võib kõne katkeda, kui see Infotainment-süsteemist
telefoni teisaldada.
■ Kõne lõpetamine: Vajutage Lõpeta
kõne .
■ Eelmisesse menüüsse naasmine: Vajutage r.
Telefoni seaded
CD35 BT USB – Telefoni seaded
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige menüü Phone settings (telefo‐
niseaded) .Automaatse kõnede ootelejätmise
sisse/välja lülitamine
Automaatse kõnede ootamise sisse-
või väljalülitamiseks avada menüü
Put on hold (ootele jätmine) ja valida
kas Automatic (automaatne)
(vaikeseade) või Manual (käsitsi).
Automaatrežiimis näitab kõne
ootelejätmist helisignaal.Helinatoonide muutmine
Sõiduki või telefoni sisenevate
kõnede helinat saab muuta. Valige
menüü Ring tone (helin) ning seejärel
Vehicle (sõiduk) või Phone (telefon) .
Märkus
Olenevalt telefoni mudelist ei pruugi
helina ülekandmise funktsioon olla
kättesaadav.Telefoni vaikeseadete taastamine
Telefoni seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tulen pöördnuppu
keerates ja vajutades valida Default
settings (vaikeseaded) . Kinnitage
muudatused, kui ekraanile ilmub
vastav viip.

140
Koordinaadid.......................... 74, 92
Kus ma olen? ..................... 101, 125
Kõnede loendid .......................... 126
Kõne ootelepanek ......................126
Kõnepost .................................... 126
Kõnetuvastus ...................... 114, 115
Kõnetuvastuse sisselülitamine ...115
Kõne vastuvõtmine .....................126
Kõrged toonid ............................... 31
Käed-vabad telefonisüsteem ......126
Käsiraamatu kasutamine ................4
Käsitsi telefoni ühendamine .......119
L
Laineala valimine ..........................40
Laius-, pikkuskraad....................... 92
Lemmiksihtkohad.......................... 92
Lemmiksihtkoha kustutamine .......92
Lemmiksihtkoha lisamine .............92
Lemmiksihtkoha salvestamine...... 92
Lemmikud ..................................... 23
Meediumid................................. 23 Navigeerimine ........................... 23
Teenused .................................. 23
Telefon ...................................... 23
Liiklusest põhjustatud viivituste minimeerimine ......................... 101
Liiklusinfo .................................... 101
Liiklusinfoteenus ........................... 70
Liiklusohutus ........................... 4, 117Liiklusteadete helitugevus ............34
Liiklusteated (TA).......................... 46
Lõhnahajuti ................................... 23
M Madala helitugevusega heli parandamine ............................. 31
Marsruudiandmed....................... 101
Marsruudi ettevalmistamine.......... 92
Marsruudi kokkuvõtte kuvamine. 101
Marsruudi kuvamine ...................101
Marsruudil oleva liikluse kuvamine ................................. 101
Marsruudi osa vältimine.............. 101
Marsruudi plaanimise meetod ......74
Marsruudi redigeerimine .............101
Marsruudi ülevaade ....................101
Marsruut ....................................... 74
Menüükuva ................................... 74
Mikseriregulaator ..........................31
Minu TomTom LIVE...................... 74
MIX ............................................... 52
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................135
Mobiiltelefoni eraldamine ............121
Mobiiltelefoni paaristamine .........121
MP3 CD-d ..................................... 51
MP3-failid...................................... 57
MP3-mängija ................................ 58
MP3-mängijad .............................. 57Multimeediumid............................ 68
Multimeediumite seaded............... 35
Muusika esitamine Bluetoothi kaudu ........................................ 61
Muusikaline atmosfäär.................. 31
N Navigatsiooni helitugevus .............74
Navigatsiooni juhtimine ..............115
Navigatsioonisüsteem GPS (Globaalne positsionee‐
rimissüsteem) ............................ 70
Kaardid ...................................... 70
Konto loomine ........................... 70
Liiklusinfoteenus .......................70
Navigatsioonisüsteemi
registreerimine .......................... 70
SD-kaart .................................... 70
Tarkvara installimine .................70
Tarkvara paigaldamine .............70
TomTom HOME™ ....................70
TomTom HOME™ konto
loomine...................................... 70
USB-mälupulk ........................... 70
Navigatsioonisüsteemi eelistused 74
Navigatsiooniteenused .................23
Navigeerimise hoiatused ..............74
Navigeerimissüsteemi häälestamine ............................. 74

142
Telefoni kasutusjuhised..............135
Telefoni lahtiühendamine ...........119
Telefonimenüü ............................ 126
Telefoninumbri valimine.............. 126
Telefoni paigaldamisjuhised .......135
Telefoniraamat............................ 126
Telefoni seaded .......................... 126
Telefoni ühendamine ..................119
TomTom HOME™ ........................70
TomTomi kiiruskaamerad ...........101
Tooniseaded ................................. 31
Turvakood..................................... 22
U USB-draivid .................................. 58
USB-mälupulga ............................ 57
USB-mälupulk......................... 70, 74
USB-pesa ..................................... 58
USB-port ....................................... 57
Uudised ........................................ 46
Uuenda FM-loendit .......................45
V Vahepunktid ......................... 92, 101
Vaigistamine ........................... 23, 52
Vaikeseadete taastamine .............23
Valjus ............................................ 31
Vargusvastane kaitse ..................22W
WAV-failid ..................................... 51
V Videod .......................................... 68
Viimased sihtkohad ......................92
W WMA CD-d ................................... 51
WMA-failid .................................... 57
V Välisseadme autoriseerimine .....121
Välisõhu kvaliteet.......................... 23
Ö
Ökonoomiaõpetus ........................23
Ü
Ühendus ..................................... 119
Üldine teave ...........51, 61, 114, 117
Üldteave ....................... 4, 55, 57, 70