OPEL VIVARO B 2015.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere11
CD16 BT USB

12Introducere
1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 23
Rotire: Reglare volum ...........23
2 SETUP - Apăsare scurtă:
Meniu setări .......................... 23
3 3 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
următoare .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înainte .................54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înainte ........................ 54
4 RADIO - Schimbare sursă
audio, bandă de frecvenţe ....42
5 MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 546Buton rotativ .......................... 23
Apăsare scurtă:
Confirmarea unei acţiuni .......23
Rotire: Accesarea
opţiunilor din meniul
afiÅŸajului ................................ 23
7 TEL - Meniu telefon ............123
8 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ......................... 44
Apăsare scurtă: Selectare
post ....................................... 44
Apăsare lungă: Salvare
post ....................................... 44
9 Portul USB ............................ 59
10 / - Revenire la meniul
anterior, anularea unei
acţiuni .................................... 23
11 d - Ejectarea CD-ului ...........54
12 Intrarea AUX ......................... 57132 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
anterioară .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înapoi ..................54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înapoi ......................... 54

Introducere13
CD18 BT USB

14Introducere
1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 23
Rotire: Reglare volum ...........23
2 Buton rotativ OK.................... 23
Apăsare scurtă:
Confirmarea unei acţiuni .......23
Rotire: Accesarea
opţiunilor din meniul
afiÅŸajului ................................ 23
3 RADIO - Schimbare sursă
audio, bandă de frecvenţe ....42
4 SETUP - Apăsare scurtă:
Meniu setări .......................... 23
5 TEXT - AfiÅŸarea
informaţiilor text ale
aparatului radio .....................49
6 Portul USB ............................ 59
7 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ......................... 44
Apăsare scurtă: Selectare
post ....................................... 44
Apăsare lungă: Salvare
post ....................................... 4483 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
următoare .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înainte .................54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înainte ........................ 54
9 / - Revenire la meniul
anterior, anularea unei
acţiuni .................................... 23
10 2 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
anterioară .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înapoi ..................54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înapoi ......................... 54
11 Intrarea AUX ......................... 57
12 d - Ejectarea CD-ului ...........54
13 TEL - Meniu telefon ............123
14 MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 54

Introducere15
CD35 BT USB / CD35 BT USB NAVI

16Introducere
1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 23
2 Butonul rotativ pentru
volum - Apăsare: Fără
sonor/cu sonor ......................23
Rotire: Reglare volum ...........23
3 RADIO - Schimbare sursă
audio, bandă de frecvenţe ....42
4 Buton rotativ central ..............23
Apăsare: Confirmarea
unei acţiuni ............................ 23
Rotire: Accesarea
opţiunilor din meniul
afiÅŸajului ................................ 23
Rotire: Accesarea listei
posturilor de radio
memorate .............................. 42
Rotire: Selectarea postului
de radio următor/anterior ......44
Rotire: Schimbare pistă
CD/MP3 ................................ 54
5 MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 54
6 EJECT - Ejectarea CD-ului ...547 2 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
anterioară .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înapoi ..................54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înapoi ......................... 54
8 3 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
următoare .............................. 44
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 44
CD audio/MP3, apăsare
scurtă: Sărire piesă spre
înainte ................................... 54
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înainte ........................ 54
9 Portul USB ............................ 5910Intrarea AUX ......................... 57
11 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ......................... 44
Apăsare scurtă: Selectare
post ....................................... 44
Apăsare lungă: Salvare
post ....................................... 44
12 TEL - Meniu telefon ............123
13 SETUP / TEXT - Apăsare
scurtă: Meniu setări ............... 23
Apăsare lungă: Afişarea
informaţiilor text ale
aparatului radio .....................49
Apăsare lungă: Afişarea
informaţiilor text ale CD-ului ..54
14 / - Revenire la meniul
anterior, anularea unei
acţiuni .................................... 23

Introducere17
NAVI 50

18Introducere
1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 23
2 ]: Reducere volum ...............23
3 <: CreÅŸtere volum ................. 23
4 Portul USB ............................ 59
5 Intrarea AUX ......................... 57
6 Ceasul ................................... 23
7 TELEFON : Meniu telefon ....123
8 SETĂRI : Setări audio,
de ex. &#34;Setări pentru
tonalitate&#34; .............................. 33
&#34;Setările de volum&#34; ................ 36
Setări Bluetooth ....................23
Setările afişajului ...................23
Setările sistemului .................37
9 ☾Întunecat : Întunecare
ecran (sunt afiÅŸate numai
informaţiile despre ceas şi
sistemul audio) ......................23
10 NAV : Meniul NAV
(navigaţie) ............................. 73
11 HARTĂ : Vizualizare hartă .....7312 RADIO : Schimbarea
sursei audio la aparatul
radio ...................................... 42
13 MEDIA : Schimbarea
sursei audio - USB, iPod .......59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57

Introducere19
NAVI 80

20Introducere
1Informaţii audio, de ex.
Aparatul radio ........................ 42
Dispozitivele auxiliare ...........57
M Dispozitive USB .................59
Fişiere muzică prin
Bluetooth ............................... 63
2 H: Notificările sistemului ........23
3 r: Calitatea aerului
exterior .................................. 23
Funcţia Eco ........................... 23
4 y: Starea telefonului ...........123
Jurnal apeluri ...................... 133
5 Temperatura exterioară ........23
6 Ceasul ................................... 23
7 Informaţii despre trafic ........106
8 R: Liste de afiÅŸare -
Derulare în sus ...................... 23
Hartă: Schimbare scară ......106
9 Accesare meniuri,
confirmare acţiuni .................. 2310 S: Liste de afişare -
Derulare în jos ....................... 23
Hartă: Schimbare scară ......106
11 ;: Pagină de pornire ............23
12 m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 23
Rotire: Schimbare volum
sonor ..................................... 23
13 Sistemul de navigaţie:
Direcţia şi distanţa faţă de
următoarea schimbare de
direcţie .................................. 73
14 <: meniul tip pop-up .............23
15 AfiÅŸajul sistemului de
navigaţie ................................ 73
Hartă ................................... 106
16 f: Favorite, de ex. pentru
Navigaţie .............................. 73
Media (de ex. Aparatul
radio) ..................................... 42
Telefonul ............................. 123
Servicii .................................. 77
17 Condus în modul economic ..2318 Meniu : Accesare meniu
principal ................................. 23