bluetooth OPEL VIVARO B 2016 מערכת מידע ובידור

ןופלט117שי

ליעפהל

תא

דוקפת
Bluetooth
ןופלטב
דיינה

תכרעמבו

תירובידה
,
ןופלטהו

דיינה
בייח

תויהל

רדגומ

תלבקל

תשקב
תורבחתהה

לש

תכרעמה
.
רוביח

ינדי
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
רוביח
ינדי
ידכ

תונשל

תא

ןופלטה

רבוחמה

לא

תכרעמ
תירובידה
,
ץחל

לע

TEL

רחבו

תא

טירפת
רחב

ןקתה
.
תמישר

םינקתהה

הגיצמ

תא
םינופלטה

רבכש

ודמוצ
.
רחב

תא

ןופלטה

יוצרה

המישרהמ

רשאו
הציחלב

לע

OK
.
העדוה

תגצומ

ידכ

רשאל
תא

רוביח

ןופלטה
.
CD35 BT USB-
רוביח

ינדי
ידכ

תונשל

תא

ןופלטה

רבוחמה

לא

תכרעמ
תירובידה
,
ץחל

לע

SETUP / TEXT

רחבו
תא

Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
)
וא

ץחל

לע

TEL

ףאשכ

ןקתה
וניא

רבוחמ
.(
תמישר

םינקתהה

הגיצמ

תא
םינופלטה

רבכש

ודמוצ
.
רחב

תא

ןופלטה

יוצרה

המישרהמ

רשאו
לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
הציחלו

וילע
.
העדוה

תגצומ

ידכ

רשאל

תא
רוביח

ןופלטה
.NAVI 50 -
רוביח

ינדי
ידכ

תונשל

תא

ןופלטה

רבוחמה

לא

תכרעמ
תירובידה
,
ץחל

לע

7

וירחאלו

לע
ÿ
תורדגה

לעו

תוטולב
'

ךסמב

הגוצתה
)
וא
רחב

ןופלט

ףדמ

תיבה
.(
ירחא

ןכ

רחב

גצה

תמישר

ינקתה

תוטולב
'
.
תמישר

םינקתהה

הגיצמ

תא

םינופלטה
רבכש

ודמוצ
.
רחב

תא

ןופלטה

יוצרה

המישרהמ

רשאו
הציחלב

לע

רושיא
.
םאתהב

הסרגל
,
J
עיפומ

דצל

ןופלטה

רבוחמה
,
ידכ

ןייצל
רוביח
.
NAVI 80 -
רוביח

ינדי
ידכ

תונשל

תא

ןופלטה

רבוחמה

תכרעמל
תירובידה
,
ץחל

ףדב

תיבה

לע

טירפת

זאו
לע

ןופלט

רחאלו

ןכמ

לע

תורדגה

לע

גצה
.
תעכ

רחב

לוהינ

םינקתה
.
תמישר

םינקתהה
הגיצמ

תא

םינופלטה

רבכש

ודמוצ
.
רחב
ןופלטב

יוצרה

ךותמ

תמישר

םינקתהה
.
קותינ

ןופלט
םא

ןופלט

דיינ

הבוכמ
,
ןופלטה

קתנתמ
ןפואב

יטמוטוא

תכרעממ

תירובידה
.
ךלהמב

קותינה
,
םא

רבכ

תמייקתמ

החיש
,
איה

רובעת

ןפואב

יטמוטוא

לא

ןופלטה
דיינה
.R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB
,
CD18 BT USB -
קותינ
ןופלט
ידכ

קתנל

ןופלט

תכרעממ

עדימה

רודיבהו
,
ץחל

לע

TEL
)
וא

לע

SETUP
(
רחבו

תא

Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב

תא

ןקתהה

יוצרה
תמישרמ

םינקתהה

רחאלו

ןכמ

רחב

תא

Disconnect the device)
קתנ

תא

ןקתהה
(
לע
-
ידי

בוביס

הציחלו

לש

OK
.
העדוה
תגצומ

ידכ

רשאל

תא

קותינ

ןופלטה
.
CD35 BT USB -
קותינ

ןופלט
ידכ

קתנל

ןופלט

תכרעממ

עדימה

רודיבהו
,
ץחל

לע

SETUP / TEXT

רחבו

תא

Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב

תא

ןקתהה

יוצרה
תמישרהמ

םינקתהה

רחאלו

ןכמ

רחב

תא

Disconnect the device)
קתנ

תא

ןקתהה
(
לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
הציחלו

וילע
.
העדוה

תגצומ

ידכ

רשאל

תא
קותינ

ןופלטה
.
NAVI 50 -
קותינ

ןופלט
םאתהב

הסרגל
,
ידכ

קתנל

תא

ןופלטה
תכרעממ

עדימה

רודיבהו
,
ץחל

לע

7
וירחאלו

לע

ÿ
תורדגה

לעו

תוטולב
'

ךסמב
הגוצתה
)
וא

רחב

y
ןופלט

ףדמ

תיבה
.(

118ןופלטתעכ

רחב

גצה

תמישר

ינקתה

תוטולב
'

ץחלו
לע

ןופלטה

רבוחמה

גצומה

המישרב
תגצומה

ידכ

קתנל

ותוא
;
I

עיפומ

דצל
ןופלטה
,
ידכ

ןייצל

קותינ
.
NAVI 80 -
קותינ

ןופלט
ידכ

קתנל

ןופלט

תכרעממ

עדימה

רודיבהו
,
ץחל

ףדב

תיבה

לע

טירפת

זאו

לע

ןופלט
רחאלו

ןכמ

לע

תורדגה

לע

גצה
.
תעכ

רחב

לוהינ

םינקתה
.
רחב

תא

ןופלטה
רבוחמה

המישרהמ

תגצומה

ידכ

וקתנל
.
תרדגה

ןופלטה

ףידעה
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
תרדגה
ןופלט

תופידעב
ןופלטה

ףידעה

אוה

ןופלטה

ןורחאה
רבוחש
.
םיריבעמשכ

תא

גתמ

התצהה

בצמל
רבוחמ
,
תכרעמ

תירובידה

תשפחמ

םדוק
תא

ןופלטה

דמוצמה

ףידעה
.
שופיחה
ךשמיי

דע

תאיצמל

ןופלט

דמוצמ
.
CD35 BT USB -
תרדגה

ןופלטה

תופידעב
ןופלטה

ףידעה

אוה

ןופלטה

ןורחאה
רבוחש
.םיריבעמשכ

תא

גתמ

התצהה

בצמל
רבוחמ
,
תכרעמ

תירובידה

תשפחמ

םדוק
תא

ןופלטה

דמוצמה

ףידעה
.
שופיחה
ךשמיי

דע

תאיצמל

ןופלט

דמוצמ
.
רוביח
Bluetooth
תוטולב
'
אוה

ןקת

רוביחל

יטוחלא

ןיב
םינקתה
,
ןוגכ

רוביח

ןופלט

םע

םינקתה
םירחא
.
ןתינ

ריבעהל

עדימ

םיגוסמ

םינוש

ןופלטהמ
דיינה
,
ןוגכ

תמישר

ישנא

רשק

תומישרו
תוחיש
.
תוידוקפתה

היושע

תויהל

תלבגומ
,
םאתהב

םגדל

ןופלטה
.
תושירד

תוימדקמ
תושירדה

תוימדקמה

תואבה

תובייח
םייקתהל

ידכ

רשפאל

הרקב

לש

ןופלט

דיינ
רשפואמ

תוטולב
'
תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
:
●
דוקפת

תוטולב
'
לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

בייח

תויהל

לעפומ
.
●
דוקפת

תוטולב
'
לש

ןופלטה

דיינה
רשפואמה

תלעפהל

תוטולב
'
בייח
תויהל

לעפומ
)
ןייע

תוארוהב

הלעפהה
לש

ןופלטה

דיינה
.(●
םאתהב

םגדל

ןופלטה

דיינה
,
ןכתיי
היהיש

ךרוצ

רידגהל

תא

רישכמה
בצמב
"
יולג
) "
ןייע

תוארוהב

הלעפהה
לש

ןופלטה

דיינה
.(
●
ןופלטה

דיינה

בייח

תויהל

דמוצמ
רבוחמו

לא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
תלעפה

דוקפת

תוטולב
'
לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תלעפה

תוטולב
'
ידכ

רשפאל

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
תוהזל

ליעפהלו

רישכמ

ןופלט

דיינה
רשפואמ

תוטולב
,'
שי

תישאר

ליעפהל

תא
דוקפת

תוטולב
.'
לטב

תא

דוקפתה

םא

ןיא
וב

ךרוצ
.
ץחל

לע

TEL

רחבו

תא

Bluetooth

בוביסב
הציחלו

לש

OK
.
רחב

תא

ON

וא

תא

OFF

רשאו

לע

ידי
הציחל

לע

רותפכה
.
CD35 BT USB -
תלעפה

תוטולב
'
ידכ

רשפאל

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
תוהזל

ליעפהלו

רישכמ

ןופלט

דיינה
רשפואמ

תוטולב
,'
שי

תישאר

ליעפהל

תא
דוקפת

תוטולב
.'
לטב

תא

דוקפתה

םא

ןיא
וב

ךרוצ
.

ןופלט119ץחל

לע

SETUP / TEXT

רחבו

תא

Phone
settings)
תורדגה

ןופלטה
(

לע
-
ידי

בוביס
רותפכה

בבוסה

יזכרמה

הציחלו

וילע
.
רחב

תא

תוטולב
'
לעפומ

וא

תוטולב
'
תבשומ

רשאו

לע

ידי

הציחל

לע

רותפכה
.
NAVI 50 -
תלעפה

תוטולב
'
ץחל

לע

7

וירחאלו

לע

ÿ
תורדגה

ךסמב
הגוצתה
.
רחב

תוטולב
'

ידכ

גיצהל

תא

תויורשפאה
תואבה
:
●
תגצה

תמישר

ינקתה

תוטולב
'
●
שופיח

ןקתה

תוטולב
'
●
רושיא

ןקתה

ינוציח
●
יוניש

המסס
●
ןופלט

םכח
תונימזה

היולת

הסרגב
.
תלבקל

הרזע
לע

הלעפה

לועפתו

לש

הלעפהה
תילוקה
-
האר
"
יוהיז

ילוק
"
2
110.
רשאכ

ךסמ

תוטולב
'

גצומ

ןתינ

דמצל
םינקתה

יכמות

תוטולב
'
תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
NAVI 80 -
תלעפה

תוטולב
'
ידכ

תשגל

תורדגהל

ןופלטה

ףדמ

תיבה
,
ץחל

לע

טירפת
,
זא

לע

ןופלט

רחאלו

ןכמ

לע
תורדגה

לע

גצה
.ודמעי

ךתושרל

תודוקפה

תואבה
:
●
לוהינ

םינקתה
●
תומר

לילצ
●
את

ילוק
●
תרבעה

תוטולב
'
בצמל

לעפומ
/
קספומ
●
הדרוה

תיטמוטוא

לש

ינותנ

ןופלטה
)
בצמ

לעפומ
/
קספומ
(
ץחל

לע

לעפה

תוטולב
'

ידכ

ןמסל

תא

תבית
ןומיסה
☑
דיל
.
תעכ

לכות

דמצל

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

םינקתה

יכמות

תוטולב
.'
תלבקל

עדימ

ףסונ

האר
)NAVI 80(
"
תורדגה

ןופלטה
"
קלחב
"
הלעפה
"
2
122.
דומיצ

ןופלט

דיינ

לא

תכרעמ

תירובידה
ידכ

שמתשהל

תכרעמב

תירובידה
,
שי
רידגהל

רוביח

ןיב

ןופלטה

דיינה

ןיבל
תכרעמה

תועצמאב

Bluetooth
,
רמולכ
,
ןופלטה

דיינה

בייח

תויהל

דמוצמ

לא

בכרה
ינפל

שומישה

וב
.
הרטמל

וז
,
ןופלטה

דיינה
בייח

ךומתל

תוטולבב
.'
ןייע

תוארוהב
הלעפהה

לש

ןופלטה

דיינה

ךלש
.
ידכ

רידגהל

רוביח

תוטולב
,'
תכרעמ
תירובידה

תבייח

תויהל

תלעפומ

תורישו
תוטולב
'
בייח

תויהל

לעפומ

ןופלטב

דיינה
.הרעה
םא

ןופלט

רחא

רבחתמ

ןפואב

יטמוטוא
ןמזב

עוציב

להונ

דומיצ

שדח
,
אוה

קתוני
ןפואב

יטמוטוא

ידכ

רשפאל

להונל

דומיצה
שדחה

ךישמהל
.
דומיצה

רשפאמ

תכרעמל

תירובידה

תוהזל
רומשלו

תא

ןופלטה

דיינה

תמישרב
םינקתהה
) Device list .(
ןתינ

דמצל
תכרעמל

רומשלו

תמישרב

םינקתהה

דע
ל-5
םינופלט

םידיינ
,
לבא

קר

ןופלט

דיינ
דיחי

היהי

רבוחמ

לכב

עגר

ןותנ
.
הרעה
םאתהב

הסרגל

לש
NAVI 50 ,
ןתינ

דמצל
דע
8
םינופלט

םידיינ
.
רחאל

תמלשה

תלועפ

דומיצה
,
העדוה

םע
םש

ןופלטה

דמוצמה

גצות

לע

ךסמ

הגוצתה
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
,
ןופלטהו
רבחתי

ןפואב

יטמוטוא

לא

תכרעמ
תירובידה
.
רחאל

ןכמ

ןתינ

ליעפהל

תא
ןופלטה

דיינה

תועצמאב

יעצמא

תרקב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
שומישה
תכרעמב

תירובידה

םורגי

הקירפל

הריהמ
רתוי

לש

תללוס

ןופלטה

דיינה
.

120ןופלטR15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
דומיצ
ןופלט

דיינ
ידכ

דמצל

ןופלט

לא

תכרעמ

תירובידה
,
ץחל
לע

TEL

רחבו

תא

דמצ

ןקתה

לע
-
ידי

בוביס
הציחלו

לע

OK
.
גצוי

ךסמ

ןכומ

דומיצל
.
ןופלטב

דיינה
,
שפח

דויצ

תוטולב
'
תברקב
ןקתהה
.
רחב

תא

My Radio
)
ומכ

לשמל

תא

םש
תכרעמ

תירובידה
(
ךותמ

המישרה
ןופלטבש

דיינה

רחאלו

ןכמ
,
דלקה

חולב
םישקמה

לש

ןופלטה

דיינה

תא

דוק

דומיצה
גצומה

ךסמב

הגוצתה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
םא

דומיצה

לשכנ
,
תכרעמה

תרזוח

לא
טירפתה

םדוקה

תגצומו

העדוה

המיאתמ
.
רוזח

לע

להונה

יפל

ךרוצה
.
CD35 BT USB -
דומיצ

ןופלט

דיינ
ידכ

דמצל

ןופלט

לא

תכרעמ

תירובידה
,
ץחל
לע

SETUP / TEXT

רחבו

תא

Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(

ךותמ
טירפת

תורדגהה
.
רחב

םוקמב

יונפ

לע
-
ידי
בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה

ץחלו

לע
רותפכה

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

אבה
.
רחב

תא

Pair phone)
םאתה

תא

ןופלטה
(
לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
הציחלו

וילע
,
רחאלו

ןכמ
,
ןופלטב

דיינה
,
שפח

דויצ

תוטולב
'
תברקב

ןופלטה
.רחב

תא

My_Radio
)
ומכ

לשמל

תא

םש
תכרעמ

תירובידה
(
ךותמ

המישרה
ןופלטבש

דיינה

רחאלו

ןכמ
,
דלקה

חולב
םישקמה

לש

ןופלטה

דיינה

תא

דוק

דומיצה
גצומה

ךסמב

הגוצתה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
םא

דומיצה

לשכנ
,
גצות

העדוהה

דומיצה
לשכ
.
רוזח

לע

להונה

יפל

ךרוצה
.
NAVI 50 -
דומיצ

ןופלט

דיינ
ץחל

לע

7

וירחאלו

לע

ÿ
תורדגה

ךסמב
הגוצתה
.
רחב

תוטולב
'

זאו

וא

שפח

ןקתה

תוטולב
'

וא
רושיא

ןקתה

ינוציח
.
ןיפולחל
,
ךסמב

טירפת

ןופלט

ץחל

לע

y

לע
גצה
.
ןופלטב

דיינה
,
שפח

דויצ

תוטולב
'
תברקב
ןקתהה
.
רחב

תא

םש

תכרעמ

תירובידה
)
המגודל
MEDIA-NAV
(
ךותמ

המישרה

ןופלטבש
דיינה

רחאלו

ןכמ
)
םא

שרדנ
,(
דלקה

חולב
םישקמה

לש

ןופלטה

דיינה

תא

דוק

דומיצה
גצומה

ךסמב

הגוצתה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
הרעהןכתיי

דוקש

דומיצה

גצוי

תגוצתב

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

קר

ךשמל

ןמז

רצק
.דוק

דומיצה

שמשמה

תרירב

לדחמ

אוה
0000
.
ידכ

תונשל

תא

וק

דומיצה

ינפל
תלחתה

ךילה

דומיצה
,
רחב

הנש

המסס
.
םא

דומיצה

לשכנ

רוזח

לע

ךילהתה

יפל
ךרוצה
.
NAVI 80 -
דומיצ

ןופלט

דיינ
ידכ

תשגל

תורדגהל

ןופלטה

ףדמ

תיבה
,
ץחל

לע

טירפת
,
זא

לע

ןופלט

רחאלו

ןכמ

לע
תורדגה

לע

גצה
.
רחב

לוהינ

םינקתה

תמישרמ

תויורשפאה
.
לע

גצה

עיפות

הלאש

םאה

הצרת

עצבל
רוביח

תוטולב
'
ןיב

ןקתהה

ךלש

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
.
רחב

ןכ

ידכ

ךישמהל
.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ליחתת

שפחל
ירישכמ

תוטולב
'
תברקב

תכרעמה
,
זאו
גיצת

תא

לכ

םינקתהה
.
רחב

תא

ןקתהה

ךלש

המישרהמ

תגצומה
.
םאתהב

םגדל

ןופלטה
,
רשא

תא

תשקב
דומיצה

וא

ןזה

תא

דוק

דומיצה

תרזעב

חול
םישקמה

לש

ןופלטה

דיינה
,
ידכ

דמצל

ותוא
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
ידכ

דמצל

םינקתה

םיפסונ
,
ץחל

ךסמב
לוהינ

םינקתה

לע

<

תחיתפל

טירפת
ץפקומ
,
רחבו

ףסוה

ידכ

דמצל

םינקתה
םיפסונ

ותואב

ןפואה
.
םא

דומיצה

לשכנ

רוזח

לע

ךילהתה

יפל
ךרוצה
.

ןופלט121קותינ

דומיצה

לש

ןופלט

דיינ

תכרעממ
תירובידה
םא

תמישר

םינופטה

םידמוצמה

האלמ
,
ןתינ
דמצל

ןופלט

שדח

קר

ירחא

קותינ

דומיצה
לש

דחא

םינופלטהמ

םימייקה
.
הרעהקותינ

דומיצה

לש

ןופלט

קחומ

תא

לכ
ישנא

רשקה

ודרוהש

תאו

תיירוטסיה
תוחישה

רפסמ

םינופלטה

לש

תכרעמ
תירובידה
.
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
לוטיב
דומיצ

ןופלט

דיינ
לוטיבל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןופלט
ןורכיזמ

תכרעמ

תירובידה
,
ץחל

לע

TEL
רחבו

תא

תקיחמ

ןקתה
.
רחב

תא

ןופלטה

יוצרה

תמישרמ

םינקתהה
שקבתתשכו

תושעל

תאז
,
ץחל

לע

OK

ידכ
רשאל

תא

הקיחמה
.
CD35 BT USB -
קותינ

דומיצ

ןופלט

דיינ
לוטיבל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןופלט
ןורכיזמ

תכרעמ

תירובידה
,
ץחל

לע

SETUP / TEXT

רחבו

תא

Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(

טירפתמ
תורדגהה
.רחב

תא

ןופלטה

יוצרה

תמישרמ

םינקתהה
,
ץחל

לע

רותפכה

בבוסה

יזכרמה

רחבו

תא
הקיחמ
.
NAVI 50 -
קותינ

דומיצ

ןופלט

דיינ
לוטיבל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןופלט
ןורכיזמ

תכרעמ

תירובידה
,
ץחל

לע

7
וירחאלו

תא

ÿ
תורדגה

ךסמב

הגוצתה
.
רחב

תוטולב
&#39;

זאו

גצה

תמישר

ינקתה
תוטולב
&#39;
.
רחב

תא

ןופלטה

שקובמה

תמישרמ
םינקתהה

זאו

ץחל

לע

ë

ידכ

קוחמל

ןקתה
הז
.
םא

הצרת

לכות

קוחמל

תא

לכ

םינקתהה
המישרבש

הציחלב

לע

תויורשפא

רחאלו
ןכמ

לע

קחמ

לכה
.
רשא

הציחלב

לע

רושיא
.
NAVI 80 -
קותינ

דומיצ

ןופלט

דיינ
ידכ

קתנל

דומיצ
,
רמולכ

ידכ

קוחמל

ןופלט
ןורכיזהמ

לש

תכרעמ

תירובידה
,
שג

ךסמל
לוהינ

םינקתה
.
ףדב

תיבה

ץחל

לע

טירפת

זאו

לע

ןופלט
רחאלו

ןכמ

לע

תורדגה

לע

גצה
.
רחב

לוהינ

םינקתה
,
זאו

ץחל

לע

<

ידכ
חותפל

טירפת

ץפקומ
,
ץחל

לע

קחמ

רסהו
תא

םינקתהה

ורחבנש

המישרהמ
.תחיש

םוריח9
הרהזא
אל

ןתינ

חיטבהל

ןתינש

היהי

עצבל
תורבחתה

לכב

םיבצמה
.
הביסמ

וז
,
רוסא

ךמתסהל

קר

לע

ןופלט

דיינ
םירקמב

םהב

רבודמ

תרושקתב
תינויח
)
ומכ

לשמל

בצמ

םוריח

יאופר
.(
תותשרב

תרושקת

תומיוסמ

ןכתיי
היהיש

ךרוצ

סינכהל

ןופלטל

דיינה
סיטרכ
SIM
ףקת
.
9
הרהזא
רוכז

לכותש

רשקתהל

וא

לבקל

תוחיש
תועצמאב

ןופלטה

דיינה

קר

תומוקמב
םהב

םייק

תוא

המצעב

תקפסמ
.
םיאנתב

םימיוסמ
,
אל

ןתינ

עצבל

תוחיש
םוריח

לכב

תותשרה

לש

םינופלטה
םידיינה
;
ומכ
-
ןכ

ןכתיי

אלש

רשפאתי
עוציב

לש

תוחיש

םוריח

רשאכ

יתוריש
תשר

םימיוסמ
ו/
וא

ידוקפת

ןופלט
םימיוסמ

םיליעפ
.
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ץעייתה

םע

קפס

תשרה

ךלש
.

133ה
תורדגה
...........................................
24
תורדגה

הגוצתה

לש

המלצמה

תירוחאה
24
תורדגה

ןופלט
................................122
תורדגה

הידמיטלומ
..........................
38
תורדגה

לולסמ
.................................
74
תורדגה

תכרעמ
................................
38
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) &#34;
ןוט
(&#34;
............
35
תורדגה

תמצע

לוק
............................37
תורדגה

עמש
.............................
35 ,53
תורדגה

הנומת
.................................
24
תרדגה

ןופלטה

ףידעה
....................
116
תרדגה

תכרעמ

טווינה
.......................
74
תרדגה

תמצע

עמשה
) &#34;
םוילוו
(&#34;...........24
תשגדה

םילילצ

תמצעב

עמש

הכומנ
....
35
תשגדה

םילילצ

םיכומנ
) Loudness(
...
35
תועדוה

העונת
) TA(
.........................
48
ףסוה

דעי

ףדעומ
..............................
91
תפסוה

ישנא

רשק

רפסל

םינופלטה
...
122
תאצוה

רוטילקת
CD
........................
53
תוארוה

תנקתהל

ןופלטה
.................
130
ןזה

תבותכ
......................................
91
תנזה

דעי

........................................
91
תפלחה

הללוס
.................................
74
םושייה
AhaⓇ
................................ 24
ענמיה

קלחמ

םיוסמ

לולסמב
..............
98
ענמיה

ימוסחממ

םיכרד
.....................
98
ןכה

שארמ

לולסמ

העיסנ
...................
91
היחנה

............................................
98
תויחנה

שומיש

ןופלטב
....................
130תופדעה

בושיח
................................
74
תופדעה

תכרעמ

טווינה
.....................
74
תופדעה

לוק
....................................
74
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
..........
24
הלעפה
...................................
62 ,122
הלעפה
/
יוביכ
...................................
24
הלעפה

תילוק
................................
111
תלעפה

יוהיז

לוקה
.........................
111
תלעפה

תכרעמ

טווינה
......................
74
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
....................
53
תלעפה

םיטרס
.................................
68
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
...............59
תלעפה

תנוכת

תוטולב
&#39;
...................
118
גצה

תא

סמוע

העונתה

לולסמב

העיסנה
98
גצה

לולסמ
......................................
98
גצה

יטרפ

לולסמ
..............................
98
תגצה

תונומת
.............................68 ,74
הדלקה

תינדי

לש

רפסמה
................
122
הצרה

הריהמ

הרוחא
.........................
53
הצרה

הריהמ

המידק
.........................
53
תתבשה

תנוכת

תוטולב
&#39;
..................
118
היהשה
...........................................
53
העמשה

תיארקא
..............................
53
תעמשה

הקיסומ

תועצמאב

תוטולב
&#39;
....
62
תעמשה

רוטילקת
.............................
53
הקתשה
....................................
24 ,53
תמאתה

תמצע

עמש

מק
&#34;ש
.................
37
תענתה

עונמה

קוחרמ
........................
24םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
........................................
122
תוארתה

תוחיטב
..............................
74
ז
םוז

יטמוטוא
....................................
74
יוהיז

לוק
...............................
110 ,112
ןורכיז
USB
דיינ
........................
70 ,74
ח
תושדח
............................................48
רוביח
...........................................
116
רוביח
Bluetooth
...........................
118
רוביח

יטמוטוא

לש

ןופלטה
..............
116
רוביח

תוטולב
&#39;
.................................
62
רוביח

ןקתה

עמש
.............................
62
רוביח

ןופלט
..................................
116
רוביח

ינדי

לש

ןופלטה
....................
116
גויח

רפסמ

ןופלט
...........................
122
שופיח

םובלא
..................................
53
שופיח

ןקתה

תוטולב
&#39;
......................
118
שופיח

ימוקמ
...................................
91
שופיח

תומש

לש

תונחת

וידר
.............
45
שופיח

םש

תנחת

וידר
.......................
45
שופיח

תונחת
..................................
45
שופיח

תונחת

יטמוטוא
......................45
שופיח

תונחת

ינדי
............................
45
בשח

לולסמ

יפולח
............................
98