USB port OPEL VIVARO B 2016 מערכת מידע ובידור
Page 105 of 137
טווינ105תלבקל
עדימ
לע
לועפת
תדלקמה
האר
)NAVI 80("
לועפת
תודלקמ
לע
גצה
"
קלחב
"
שומיש
"
2
74.
הרזע
!
CD35 BT USB NAVI -
הרזע
!
שמתשה
ב-
Help me!)
רוזע
יל
(!
ידכ
רתאל
ימרוג
עויס
רשקתהלו
םהילא
.
ןתינ
רוחבל
תא
תחא
תויורשפאה
תואבה
:Emergency phone numbers)
ירפסמ
ןופלט
םוריחל
(
טירפת
Emergency phone numbers
)
ירפסמ
ןופלט
םוריחל
(
עיצמ
ינותנ
יזכרמ
תוריש
םינוש
:
●
Nearest police station)
תנחת
הרטשמ
הבורק
(
,
●
Nearest doctor)
אפור
בורק
(
,
●
Nearest hospital)
תיב
םילוח
בורק
(
,
●
Nearest public transport)
הרובחת
תירוביצ
הבורק
(
,
●
Nearest car repair services
)
יתוריש
ךסומ
םיבורק
(
,
●
Nearest dentist)
אפור
םייניש
בורק
(
,
●
Nearest pharmacy)
תיב
תחקרמ
בורק
(
,
●
Nearest vet)
רנירטו
בורק
(
.םירחובשכ
זכרמב
תוריש
,
םיגצומ
רפסמ
ןופלטה
םוקימהו
ולש
.
רחב
תא
זכרמ
תורישה
דעיכ
לע
-
ידי
הציחל
לע
ןצחלה
תנכותמה
.Drive to help)
העיסנ
דקומל
הרזע
(
שמתשה
תכרעמב
ידכ
טוונל
העיסנב
לא
:
●
Nearest car repair services
)
יתוריש
ךסומ
םיבורק
(
●
Nearest hospital)
תיב
םילוח
בורק
(
●
Nearest doctor)
אפור
בורק
(
●
Nearest police station)
תנחת
הרטשמ
הבורק
(
●
Nearest pharmacy)
תיב
תחקרמ
בורק
(
●
Nearest dentist)
אפור
םייניש
בורק
(Where am I?)
ןכיה
ינא
(?
תכרעמה
הגיצמ
תא
םוקימה
יחכונה
ךלש
)
תבותכ
(
ןכו
תוטנידרואוק
GPS)
וק
בחור
/
וק
ךרוא
.(
NAVI 50 -
הרזע
רשאכ
ךסמ
הפמה
גצומ
,
ץחל
לע
תויורשפא
רחאלו
ןכמ
לע
Where am I?)
ןכיה
ינא
(?
ידכ
קודבל
עדימ
ישומיש
לע
םוקימה
יחכונה
שפחלו
תודוקנ
ןיינע
)
POI
(
תברקב
םוקמ
.
ידכ
תשגל
ךסמל
הפמה
לכב
תע
,
ץחל
לע
ןצחל
7
וירחאלו
לע
s
הפמ
.Where am I?)
ןכיה
ינא
(?
תורשפא
טירפת
וז
תללוכ
תא
עדימה
אבה
:
●
םוקימ
יחכונ
)
תבותכ
(
●
וק
בחור
●
וק
ךרוא
●
םור
●
בצמ
GPS
ץחל
לע
תויורשפא
ידכ
גיצהל
תא
תויורשפאה
תואבה
:
●
הפסוה
םיפדעומל
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
) NAVI 50(
"
תנזה
דעי
" ,"
הפסוה
הרימשו
לש
ףדעומ
"
2
91.
●
עדימ
לע
הנידמה
:
האר
"
עדימ
לע
הנידמה
"
ןלהל
.עדימ
לע
הנידמה
דוקפת
הז
רשפאמ
ךל
קודבל
עדימ
לע
הנידמה
תאו
הקיקחה
תיחכונה
הנידמל
וז
.
רשאכ
ךסמה
Where am I?)
ןכיה
ינא
(?
גצומ
,
ץחל
לע
תויורשפא
וירחאלו
לע
עדימ
לע
הנידמה
לע
גצה
.
Page 106 of 137
106טווינתורשפא
טירפת
וז
תללוכ
תא
עדימה
אבה
:
●
תולבגמ
תוריהמ
●
תמודיק
ןופלט
ןיב
-
תימואל
)
דוק
גויח
ימואלניב
ןוגכ
+49(
●
רפסמ
םוריח
)
ןוגכ
112(
●
תושירד
קוחה
,
ןוגכ
:
●
דויצ
שורד
בכרל
,
ןוגכ
שלושמ
הרהזא
,
תכרע
הרזע
הנושאר
,
ףטמ
יוביכ
שא
,
תורונ
תויפולח
,
דופא
רהוז
וכו
'
●
הקיקח
עגונב
יסנפל
תיזחה
●
תמר
לוהוכלא
תיברמ
םדב
●
הקיקח
עגונב
תוארשרשל
גלש
●
הקיקח
עגונב
יגימצל
ףרוחהרזע
תברקב
םוקמ
דוקפת
הז
רזוע
ךל
שפחל
הרזע
תברקב
םוקימה
יחכונה
ךלש
.
רשאכ
ךסמ
Where am I?)
ןכיה
ינא
(?
גצומ
,
ץחל
לע
הרזע
תברקב
םוקמ
לע
גצה
.
תורשפא
טירפת
וז
תללוכ
תא
עדימה
אבה
:
●
ןוקית
בכר
תברקב
םוקמ
)
םיכסומ
תברקב
םוקמ
(
●
יתוריש
תואירב
תברקב
םוקמ
)
יתוריש
םייאופר
יתורישו
םוריח
(●
הרטשמ
תברקב
םוקמ
)
תונחת
הרטשמ
(
●
תנחת
קלד
/
תוריש
תברקב
םוקמ
)
תונחת
קלד
(
רחב
תא
תורשפאה
המיאתמה
ידכ
תשגל
תמישרל
תודוקנ
ןיינעה
) POI.(
תלבקל
עדימ
לע
תודוקנ
ןיינע
) POI ,(
האר
)NAVI 50" (
תנזה
דעי
"
2
91.
תומלצמ
תוחיטבה
לש
TomTom
CD35 BT USB NAVI תכרעמה
הלוכי
קפסל
תוארתה
לע
ימוקימ
תומלצמ
תוחיטב
וא
תומלצמ
תוריהמ
לולסמב
.
תויורשפאל
רחב
תא
TomTom
Safety Cameras)
תומלצמ
תוחיטב
לש
TomTom(
טירפתב
ישארה
:Report safety camera)
חווד
לע
תמלצמ
תוחיטב
(
םא
תכרעמה
הניא
תנייצמ
תואצמיה
לש
המלצמ
תאצמנה
לולסמב
העיסנה
,
ןתינ
סינכהל
תא
היטרפ
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
תריחב
Report safety camera)
חווד
לע
תמלצמ
תוחיטב
(
.
שי
ןייצל
םג
תא
גוס
המלצמה
)
העובק
וא
תדיינ
.(
תכרעמה
תחתופ
ףד
לש
הפמ
תועצמאבו
תורקב
ןוויכה
לכות
םקמל
תאןמסה
םודאה
לע
םוקימה
לש
המלצמה
רשאלו
לע
-
ידי
שומיש
םינצחלב
םיתנכותמה
.
רשא
תא
גוס
המלצמה
,
םאו
תרחב
ב‑
Speed camera)
תמלצמ
תוריהמ
(
,
שי
ןייצל
םג
תא
תלבגמ
תוריהמה
רשאלו
התוא
.
ידכ
תכרעמהש
בלשת
תא
תומלצמה
ןהיטרפש
וסנכוה
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
םישמתשמ
םירחא
,
ךילע
םשריהל
תורישל
ןוכדע
תומלצמה
ב‑
TomTom HOME
)
תיב
TomTom(
.
תארתה
המלצמה
ליחתת
לועפל
קר
ירחא
םוקימהש
רשואי
לע
-
ידי
הקלחמה
תינכטה
לש
TomTom.
ןתינ
שמתשהל
םג
טירפתב
ריהמה
ךרוצל
חוויד
לע
המלצמ
.
רחב
Report safety
camera)
חווד
לע
תמלצמ
תוחיטב
(
.
תכרעמה
תשקבמ
טרפל
תא
גוס
המלצמה
ןכו
הזיאב
דצ
לש
ךרדה
איה
תמקוממ
.
רשא
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ינמיה
.Change warning preferences)
הנש
תופדעה
הרהזא
(
תשמשמ
הקיחמל
וא
יונישל
לש
ןמז
הארתהה
תמדקומה
ינפל
המלצמה
גוסו
לילצ
הארתהה
.