display OPEL VIVARO B 2016 מערכת מידע ובידור
Page 86 of 137
86טווינVoice preferences)
תופדעה
לוק
(
ידכ
רוחבל
לוקב
ןתייש
תוארוה
תוילוק
ידכו
רוחבל
לוקב
ישונא
וא
תולוקב
םייתוכאלמ
.
תוארוהה
לוקב
ישונאה
תוקפסמ
תויחנה
תוטושפ
תויסיסבו
דבלב
וליאו
תוארוהה
לוקב
יתוכאלמה
תונתונ
תוארוה
העיסנ
עדימו
ףסונ
)
ומכ
לשמל
טוריפ
לש
םירורמת
עדימו
העונת
וכו
.('תקתשה
לוק
ידכ
קיתשהל
תא
תוארוהה
תוילוקה
שמתשהלו
קר
ךסמב
תופמה
ךרוצל
הייחנה
.Turn off sound)
קספה
לוק
(
ידכ
לטבל
תא
לכ
תולוקה
,
ללוכ
תוארוהה
תוילוקה
,
תוארתהה
וכו
.'
רחב
תא
Turn on
sound
)
לעפה
לוק
(
ידכ
ליעפהל
שדחמ
תא
תוארוהה
תוילוקה
.Safety preferences)
תופדעה
תוחיטב
(
ידכ
ליעפהל
תא
תוארתהה
תוילוקה
ךלהמב
העיסנה
)
ומכ
לשמל
ןמזב
הגירח
תוריהמהמ
תיברמה
תרתומה
וא
םיברקתמשכ
תיבל
רפס
וכו
' .(
ןתינ
שמתשהל
תורשפאב
וז
םג
ידכ
טשפל
תא
םיטירפתה
.Planning preferences)
תופדעה
ןונכת
(
רשפא
רוחבל
ןיבמ
השמח
יגוס
תופדעה
ןונכת
.
הפדעהה
תצלמומה
איה
Fastest
route)
לולסמה
ריהמה
רתויב
(
.רחאל
תריחב
ינוירטירק
ןונכתה
,
תכרעמה
תרשפאמ
הלעפה
לש
דוקפת
IQ Routes™ .
םא
דוקפת
הז
לעפומ
אוה
ןנכתמ
תא
לולסמה
בוטה
רתויב
ךות
תובשחתה
תויוריהמב
העיסנה
שיבכב
לעופב
.
Toll road preferences)
תופדעה
ישיבכ
הרגא
(:
ירחא
תסנכה
דעיה
,
תכרעמה
תלאוש
םא
התא
הצור
תונשל
השקב
וז
.
רחב
דחאב
ןיבמ
3
יגוס
תופדעה
ןונכתה
,
םייסו
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ינמיה
⌟.
יגוס
םישיבכ
:
רחב
תופדעה
םיחנומב
לש
םיעטקמ
םידחוימ
לש
לולסמה
,
ומכ
לשמל
םיכרד
אל
תולולס
רבעמו
תועצמאב
תרובעמ
.גצה
תונומת
לולסמ
םיברקתמשכ
יונישל
יתועמשמ
ךרדב
,
ןכתיי
תכרעמהש
רובעת
בצמל
לש
הנומת
תלדגומ
לש
תמוצה
,
ללוכ
ץח
ןויצל
היינפה
יטלשו
םירורמת
.
םא
םיפידעמ
תרחא
,
ןתינ
לטבל
תא
הלועפה
לש
הנוכת
וז
.Automatic zooming)
הלדגה
/
הנטקה
םייטמוטוא
(
ןמזב
תלבק
תוארוה
העיסנ
,
תנומת
הגוצתה
הלדג
הגרדהב
ינפל
לכ
יוניש
ןוויכ
.
םא
םיפידעמ
תרחא
,
רשפא
לטבל
תא
בצמ
הלועפה
הזה
.Show POI on map)
גצה
תדוקנ
ןיינע
הפמב
(
ידכ
רוחבל
תא
תודוקנ
ןיינעה
תועיפומה
לע
הפמה
.Manage POIs)
לוהינ
תודוקנ
ןיינע
(
ידכ
ףיסוהל
,
תונשל
וא
לטבל
תודוקנ
ןיינע
וא
תוירוגטק
לש
תודוקנ
ןיינע
.Set units)
רדגה
תודיחי
(
תודיחי
קחרמ
:
רחב
תא
Miles
)
םיליימ
(
וא
Kilometres
)
םירטמוליק
(
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done
)
עצוב
(
תרזעב
ןצחלה
תנכותמה
.
Clock display)
תגוצת
ןועש
(
:
רחב
ךותמ
3
תויורשפא
תגוצת
ןועשה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ידכ
רובעל
דעצל
אבה
.
Coordinates
)
תוטנידרואוק
(
:
רחב
ךותמ
3
תויורשפא
תגוצת
יווק
ךרואה
יווקו
בחורה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ידכ
רובעל
דעצל
אבה
.גצה
/
רתסה
תוצע
ןמזב
שומישה
תכרעמב
טווינה
,
תכרעמה
גיצת
תוצע
תונוש
ידכ
עייסל
תגשהל
שומישה
בוטה
רתויב
לכב
םידוקפתה
.
ןתינ
לטבל
תא
תוצעה
לע
-
ידי
תריחב
Hide
tips)
רתסה
תוצע
(
.
הלעפהל
שדחמ
,
רחב
תא
Show tips)
גצה
תוצע
(
.
Page 129 of 137
ןופלט129NAVI 80 -
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ףסונ
תרקבל
תמצע
עמשה
,
ךלהמב
החיש
םידמוע
ךתושרל
םידוקפת
םינוש
םיפסונ
,
ללוכ
:
●
תרבעה
החישה
הנתמהל
:
ץחל
לע
<
)
טירפת
ץפקומ
חתפיי
,(
זאו
רחב
הנתמה
.
ץחל
לע
ךשמה
ידכ
שדחל
תא
החישה
.
●
תרבעה
החישה
ןופלטל
דיינה
:
ץחל
לע
<
)
טירפת
ץפקומ
חתפיי
,(
זאו
רחב
תרפופש
ןופלט
.
םיתעל
הרוק
ןופלטהש
קתנתמ
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
ךלהמב
רבעה
החישה
.
●
םויס
החישה
:
ץחל
לע
םויס
החיש
.
●
הרזח
טירפתל
םדוקה
:
ץחל
r
.
תורדגה
ןופלט
CD35 BT USB -
תורדגה
ןופלט
ץחל
לע
SETUP / TEXT
רחבו
תא
טירפתה
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
.לעפה
/
תבשה
תא
דוקפת
תנתמה
החיש
תיטמוטואידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפת
תנתמה
החיש
תיטמוטוא
,
סנכיה
טירפתל
Put on
hold)
רבעה
הנתמהל
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Automatic)
יטמוטוא
(
)
תרדגה
תרירב
לדחמה
(
וא
תא
Manual)
ינדי
(
.
לעפומשכ
דוקפת
תנתמה
החיש
תיטמוטוא
,
עמשוי
תוא
ילוק
ידכ
ןייצל
שיש
החיש
הניתממ
.יוניש
ילילצ
לוצלצ
ןתינ
תונשל
תא
לילצ
לוצלצה
לש
בכרה
וא
ןופלטה
רובע
תוחיש
תוסנכנ
.
סנכיה
טירפתל
Ring tone)
ןוטגניר
(
רחבו
תא
Vehicle)
בכר
(
וא
תא
Phone)
ןופלט
(
.
הרעהלע
-
יפ
םגד
ןופלטה
ךתושרבש
,
ןכתיי
אלש
היהי
ןתינ
עצבל
תא
תלועפ
תרבעה
לילצ
גויחה
.רוזחש
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןופלטה
ידכ
רזחשל
תא
תורדגה
ןופלטה
יכרעל
תרירב
לדחמה
ןהלש
,
רחב
תא
Default
settings)
תורדגה
תרירב
לדחמ
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
.
שקבתתשכ
תושעל
תאז
,
רשא
תא
יונישה
תועצמאב
תורשפא
הגוצתה
.תגצה
תסרג
הנכתה
ידכ
גיצהל
תא
תסרג
הנכתה
,
רחב
תא
Display software version)
גצה
תסרג
הנכות
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
.
NAVI 50 -
תורדגה
ןופלטרוזחש
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןופלטה
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגהה
לכב
תע
,
ץחל
לע
ןצחל
7
וירחאלו
לע
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
רחב
תכרעמ
רחאלו
ןכמ
תורדגה
לעפמ
זאו
ןופלט
,
ידכ
רזחשל
תא
תורדגה
ןופלטה
תורדגהל
תרירב
לדחמה
.
רשא
הציחלב
לע
רושיא
.תגצה
תסרג
הנכתה
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגהה
לכב
תע
,
ץחל
לע
ןצחל
7
וירחאלו
לע
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
רחב
תכרעמ
רחאלו
ןכמ
תסרג
תכרעמ
,
ידכ
גיצהל
תא
תסרג
תכרעמה
.
NAVI 80 -
תורדגה
ןופלטה
ףדב
תיבה
ץחל
לע
טירפת
זאו
לע
ןופלט
רחאלו
ןכמ
לע
תורדגה
לע
גצה
.