set clock OPEL VIVARO B 2016 מערכת מידע ובידור
Page 39 of 137
אובמ39CD35 BT USB -
תורדגה
תכרעמה
ץחל
לע
SETUP / TEXT
ידכ
תשגל
לא
טירפת
תורדגהה
.
רחאל
עוציב
ינונווכ
תורדגה
תכרעמה
,
ץחל
לע
SETUP / TEXT
ידכ
תאצל
טירפתהמ
רומשלו
לע
םייונישה
.
תכרעמה
םג
תרמוש
תאצויו
ןפואב
יטמוטוא
רחאל
היהשה
.ןונווכ
ןועשה
ידכ
ןנווכל
תא
העשה
,
סנכיה
טירפתל
Clock)
ןועש
(
.
בבוס
תא
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
ידכ
ןנווכל
תא
תרדגה
העש
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
רותפכה
רושיאל
.
בבוס
תא
רותפכה
ידכ
ןנווכל
תא
תרדגה
תוקד
,
ץחלו
רושיאל
.יוניש
תפש
תכרעמה
הנש
תא
תפש
הגוצתה
לע
-
ידי
הסינכ
טירפתל
Language)
הפש
(
.
בבוס
תא
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
ידכ
רוחבל
תחא
ןיבמ
9
תופשה
המישרבש
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
רותפכה
רושיאל
.רוזחש
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
תכרעמה
ידכ
רזחשל
תא
תורדגה
תכרעמה
יכרעל
תרירב
לדחמה
ןהלש
,
רחב
תא
Default
settings)
תורדגה
תרירב
לדחמ
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
הציחלו
וילע
.
שקבתתשכ
תושעל
תאז
,
רשא
תא
יונישה
הציחלב
תרזוח
לע
רותפכה
.NAVI 50 -
תורדגה
תכרעמ
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגהה
לכב
תע
,
ץחל
לע
ןצחל
7
וירחאלו
לע
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
יטירפת
הנשמה
םיאבה
לש
תורדגהה
וגצוי
:
●
עמש
:
האר
)NAVI 50("
תורדגה
יביכרמ
לילצה
)
"
ןוט
"("
2
35
ו"
תורדגה
תמצוע
לוק
"
2
37.
●
הגוצת
:
האר
ןלהל
.
●
תוטולב
'
:
האר
ןלהל
.
●
תכרעמ
:
האר
ןלהל
.הגוצת
רחב
הגוצת
ידכ
גיצהל
תא
תויורשפאה
תואבה
:
●
תוריהב
)
הכומנ
/
תינוניב
/
ההובג
(
●
בצמ
הפמ
)
יטמוטוא
/
םוי
/
הליל
(
●
טוא
'
:
הפלחה
תיטמוטוא
ןיב
בצמ
םוי
בצמל
הליל
.
●
םוי
:
ךסמ
הפמה
גצוי
דימת
םיעבצב
םיריהב
.
●
הליל
:
ךסמ
הפמה
גצוי
דימת
םיעבצב
םיהכ
.
●
עדימ
גוזימ
ריווא
)
בצמ
לעפומ
/
בצמ
קספומ
(תונימזה
היולת
הסרגב
.
הלעפה
/
הקספה
לש
תגוצת
עדימ
גוזימ
ריוואה
ךלהמב
תמאתה
תורדגהה
)
תונימזה
היולת
בכרב
.(
●
עקר
)
ההכ
/
ריהב
(
תונימזה
היולת
הסרגב
.
רבעמ
ןיב
בצמ
הגוצת
ההכ
וא
ריהב
)
תונימזה
היולת
בכרב
.(תוטולב
'
רחב
תוטולב
'
ידכ
גיצהל
תא
תויורשפאה
תואבה
:
●
תגצה
תמישר
ינקתה
תוטולב
'
●
שופיח
ןקתה
תוטולב
'
●
רושיא
ןקתה
ינוציח
●
הנש
המסס
)
רובע
דומיצ
ינקתה
תוטולב
'
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
(
●
ןופלט
םכח
תונימזה
היולת
הסרגב
.
תלבקל
הרזע
לע
הלעפה
לועפתו
לש
הלעפהה
תילוקה
-
האר
"
יוהיז
ילוק
"
2
110.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תורדגה
תוטולב
,'
האר
)NAVI 50("
הקיסומ
ךרד
תוטולב
"'
2
62 ו"
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
Page 86 of 137
86טווינVoice preferences)
תופדעה
לוק
(
ידכ
רוחבל
לוקב
ןתייש
תוארוה
תוילוק
ידכו
רוחבל
לוקב
ישונא
וא
תולוקב
םייתוכאלמ
.
תוארוהה
לוקב
ישונאה
תוקפסמ
תויחנה
תוטושפ
תויסיסבו
דבלב
וליאו
תוארוהה
לוקב
יתוכאלמה
תונתונ
תוארוה
העיסנ
עדימו
ףסונ
)
ומכ
לשמל
טוריפ
לש
םירורמת
עדימו
העונת
וכו
.('תקתשה
לוק
ידכ
קיתשהל
תא
תוארוהה
תוילוקה
שמתשהלו
קר
ךסמב
תופמה
ךרוצל
הייחנה
.Turn off sound)
קספה
לוק
(
ידכ
לטבל
תא
לכ
תולוקה
,
ללוכ
תוארוהה
תוילוקה
,
תוארתהה
וכו
.'
רחב
תא
Turn on
sound
)
לעפה
לוק
(
ידכ
ליעפהל
שדחמ
תא
תוארוהה
תוילוקה
.Safety preferences)
תופדעה
תוחיטב
(
ידכ
ליעפהל
תא
תוארתהה
תוילוקה
ךלהמב
העיסנה
)
ומכ
לשמל
ןמזב
הגירח
תוריהמהמ
תיברמה
תרתומה
וא
םיברקתמשכ
תיבל
רפס
וכו
' .(
ןתינ
שמתשהל
תורשפאב
וז
םג
ידכ
טשפל
תא
םיטירפתה
.Planning preferences)
תופדעה
ןונכת
(
רשפא
רוחבל
ןיבמ
השמח
יגוס
תופדעה
ןונכת
.
הפדעהה
תצלמומה
איה
Fastest
route)
לולסמה
ריהמה
רתויב
(
.רחאל
תריחב
ינוירטירק
ןונכתה
,
תכרעמה
תרשפאמ
הלעפה
לש
דוקפת
IQ Routes™ .
םא
דוקפת
הז
לעפומ
אוה
ןנכתמ
תא
לולסמה
בוטה
רתויב
ךות
תובשחתה
תויוריהמב
העיסנה
שיבכב
לעופב
.
Toll road preferences)
תופדעה
ישיבכ
הרגא
(:
ירחא
תסנכה
דעיה
,
תכרעמה
תלאוש
םא
התא
הצור
תונשל
השקב
וז
.
רחב
דחאב
ןיבמ
3
יגוס
תופדעה
ןונכתה
,
םייסו
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ינמיה
⌟.
יגוס
םישיבכ
:
רחב
תופדעה
םיחנומב
לש
םיעטקמ
םידחוימ
לש
לולסמה
,
ומכ
לשמל
םיכרד
אל
תולולס
רבעמו
תועצמאב
תרובעמ
.גצה
תונומת
לולסמ
םיברקתמשכ
יונישל
יתועמשמ
ךרדב
,
ןכתיי
תכרעמהש
רובעת
בצמל
לש
הנומת
תלדגומ
לש
תמוצה
,
ללוכ
ץח
ןויצל
היינפה
יטלשו
םירורמת
.
םא
םיפידעמ
תרחא
,
ןתינ
לטבל
תא
הלועפה
לש
הנוכת
וז
.Automatic zooming)
הלדגה
/
הנטקה
םייטמוטוא
(
ןמזב
תלבק
תוארוה
העיסנ
,
תנומת
הגוצתה
הלדג
הגרדהב
ינפל
לכ
יוניש
ןוויכ
.
םא
םיפידעמ
תרחא
,
רשפא
לטבל
תא
בצמ
הלועפה
הזה
.Show POI on map)
גצה
תדוקנ
ןיינע
הפמב
(
ידכ
רוחבל
תא
תודוקנ
ןיינעה
תועיפומה
לע
הפמה
.Manage POIs)
לוהינ
תודוקנ
ןיינע
(
ידכ
ףיסוהל
,
תונשל
וא
לטבל
תודוקנ
ןיינע
וא
תוירוגטק
לש
תודוקנ
ןיינע
.Set units)
רדגה
תודיחי
(
תודיחי
קחרמ
:
רחב
תא
Miles
)
םיליימ
(
וא
Kilometres
)
םירטמוליק
(
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done
)
עצוב
(
תרזעב
ןצחלה
תנכותמה
.
Clock display)
תגוצת
ןועש
(
:
רחב
ךותמ
3
תויורשפא
תגוצת
ןועשה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ידכ
רובעל
דעצל
אבה
.
Coordinates
)
תוטנידרואוק
(
:
רחב
ךותמ
3
תויורשפא
תגוצת
יווק
ךרואה
יווקו
בחורה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ידכ
רובעל
דעצל
אבה
.גצה
/
רתסה
תוצע
ןמזב
שומישה
תכרעמב
טווינה
,
תכרעמה
גיצת
תוצע
תונוש
ידכ
עייסל
תגשהל
שומישה
בוטה
רתויב
לכב
םידוקפתה
.
ןתינ
לטבל
תא
תוצעה
לע
-
ידי
תריחב
Hide
tips)
רתסה
תוצע
(
.
הלעפהל
שדחמ
,
רחב
תא
Show tips)
גצה
תוצע
(
.
Page 87 of 137
טווינ87Change car symbol)
הנש
ןמיס
תינוכמ
(
ייוניש
בוציעה
לש
למס
תינוכמה
.2D map settings)
תורדגה
הפמ
2D(
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תפמ
תרירב
לדחמה
ןיב
2D
ןיבל
3D.Compass preferences)
תופדעה
ןפצמ
(
הנשמ
תא
תגוצת
ןפצמה
לע
ךסמ
הפמה
.Status bar preferences)
תופדעה
תרוש
בצמ
(
ףסוה
תמישרל
תויורשפאה
העיפומה
לע
תרוש
סוטטסה
לש
תפמ
טווינה
.Name preferences)
תופדעה
םש
(
ידכ
גיצהל
תובוחר
ירפסמו
םיתב
לע
ךסמה
.שומיש
יעבצב
םוי
/
הליל
בצמב
תרירב
לדחמה
לש
הלועפ
תיטמוטוא
,
תכרעמה
ףילחת
ןפואב
יטמוטוא
ןיב
בצמ
םוי
ןיבל
בצמ
הליל
.
םא
םיפידעמ
שמתשהל
בצמב
ינדי
,
רשפא
לטבל
תא
תלועפ
בצמה
יטמוטואה
לע
-
ידי
תריחב
Use day colours)
שמתשה
יעבצב
םוי
(
וא
Use night colours)
שמתשה
יעבצב
הליל
(
.
ןתינ
ליעפהל
שדחמ
תא
בצמ
הפלחהה
תיטמוטואה
לע
-
ידי
שומיש
טירפתב
Brightness preferences)
תופדעה
תוריהב
(
.Change map colours)
הנש
יעבצ
הפמ
(
ןתינ
םג
דירוהל
םיעבצ
םישדח
.
ידכ
רוחבל
תדרוהב
עבצה
יוצרה
,
רחב
תורשפאב
תינכת
עבצ
תפסונ
הכותמו
רחב
תא
עבצה
שקובמה
.Brightness preferences)
תופדעה
תוריהב
(
ןנווכ
תא
תוריהב
ךסמה
ידכ
המיאתהל
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
.Set clock)
עבק
ןועש
(
תעב
רבעמ
ןועשמ
ץיק
ןועשל
ףרוח
וא
ךפיהל
,
וא
ןמזב
העיסנ
ןיב
ירוזא
ןמז
םינוש
,
שי
ןנווכל
תא
ןועש
תכרעמה
.
רחב
תא
Set
clock)
עבק
ןועש
(
;
תכרעמה
העיצמ
השולש
יבצמ
הגוצת
.
רחב
תא
בצמה
יוצרה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
.
ןנווכ
תא
ןועשה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
.
ןורכנס
ןועשה
:
דוקפת
ןורכנסה
רשפאמ
עובקל
תא
העשה
תורישי
תועצמאב
עדימ
תכרעממ
ןוכיאה
תילבולגה
) GPS .(
רחב
תורשפאב
Sync)
ןרכנס
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ילאמשה
⌞.Start-up preferences)
תופדעה
הלעפה
(
שמשמ
ךרוצל
יוניש
תורדגה
תלחתה
הלועפה
לש
תכרעמה
ןכו
בוציעל
ישיא
לש
ףד
תלחתה
הלועפה
תרזעב
הנומת
תרחבנ
.Show fewer menu options)
גצה
תויורשפא
טירפת
תוטעומ
רתוי
(
רשפאמ
טושיפ
לש
טירפתה
ידכ
עייסל
הלעפהל
הבוט
רתוי
.
רחב
למסב
הז
םעפ
תפסונ
ידכ
ליעפהל
שדחמ
תא
לכ
תויורשפאה
.Change language)
הנש
הפש
(
יונישל
הפשה
,
רחב
תא
Language:
)
הפש
(:
,
רחאלו
ןכמ
ןתינ
רוחבל
תא
הפשה
היוצרה
ךותמ
המישרה
.Reset factory settings)
ספא
תורדגהל
ןרציה
(
ידכ
ספאל
תא
לכ
םירטמרפה
לש
תכרעמה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
.
רחב
תא
Reset factory settings)
ספא
תורדגהל
ןרציה
(
טירפתב
ישארה
,
רחאלו
ןכמ
בוקע
ירחא
תוארוהה
תוטרופמה
לע
ךסמה
תועצמאב
םינצחלה
םיתנכותמה
.
סופיא
יקלח
:
רשפאמ
הקיחמ
לש
לכ
םינותנה
םיישיאה
)
תומוקמ
םיפדעומ
,
םידעי
םינורחא
וכו
.('
ירחא
סופיא
תכרעמה
איה
ליחתת
לועפל
שדחמ
תילגנאב
.