OPEL VIVARO B 2016.5 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)
Page 21 of 141
Introducción21NAVI 80 IntelliLink (Tipo B)
Page 22 of 141
22Introducción1Información de audio, por
ejemplo radio ........................ 51
Dispositivos auxiliares ........... 65
M dispositivos USB ................68
Música Bluetooth ..................72
2 H: Notificaciones del
sistema .................................. 32
3 y: Estado del teléfono ........117
Registro de llamadas ..........126
4 Temperatura exterior ............32
5 Reloj ...................................... 32
6 Información de tráfico .........104
7 Navegación: Dirección y
distancia hasta el próximo
cambio de dirección ..............81
8 <: Menú emergente ..............32
9 Pantalla de navegación ........81
Mapa ................................... 104
10 f: Favoritos, por ejemplo
para navegación ..................81
Medios (por ejemplo radio) ...51Teléfono .............................. 117
Servicios ............................... 84
11 Conducción económica ........32
12 Menú : Accede al menú
principal ................................. 32
Page 23 of 141
Introducción23
Page 24 of 141
24Introducción1m - Pulsación: Conectar/
desconectar .......................... 32
Girando: Cambiar volumen ...32
2 2 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio anterior ..53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53
CD de audio/MP3/WMA,
pulsación breve: Salta una
pista hacia atrás ....................62
Pulsación larga:
Rebobinado rápido ...............62
3 Ranura de CD ....................... 62
4 3 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio
siguiente ................................ 53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53CD de audio/MP3,
pulsación breve: Salta una
pista hacia delante ................62
Pulsación larga: Avance
rápido .................................... 62
5 d - Expulsión del CD ............62
6 TEL : Menú del teléfono .......117
7 AUDIO : Cambia la fuente
de audio ................................ 62
8 <: Menú emergente ..............32
9 Mando giratorio central .........32
Pulsar: Confirmar una
acción .................................... 32
Girando: Acceso a las
opciones del menú en
pantalla ................................. 32
Girando: Acceso a la lista
de emisoras de radio
memorizadas ........................ 51
Girando: Selección de la
pista siguiente o anterior .......53
Girando: Cambia la pista
del CD/MP3 ........................... 6210 r - Volver al menú
anterior, cancelar una
acción .................................... 32
11 MENU : accede al menú
principal ................................. 32
12 7: Ir a la página de inicio .....32
Page 25 of 141
Introducción25NAVI 80 IntelliLink (Tipo C)
Page 26 of 141
26Introducción1Información de audio, por
ejemplo radio ........................ 51
Dispositivos auxiliares ........... 65
M dispositivos USB ................68
Música Bluetooth ..................72
2 H: Notificaciones del
sistema .................................. 32
3 y: Estado del teléfono ........117
Registro de llamadas ..........126
4 Temperatura exterior ............32
5 Reloj ...................................... 32
6 Información de tráfico .........104
7 Navegación: Dirección y
distancia hasta el próximo
cambio de dirección ..............81
8 <: Menú emergente ..............32
9 Pantalla de navegación ........81
Mapa ................................... 104
10 f: Favoritos, por ejemplo
para navegación ..................81
Medios (por ejemplo radio) ...51Teléfono .............................. 117
Servicios ............................... 84
11 Conducción económica ........32
12 Menú : Accede al menú
principal ................................. 32
Page 27 of 141
Introducción27
Page 28 of 141
28Introducción1m - Pulsación: Conectar/
desconectar .......................... 32
Girando: Cambiar volumen ...32
2 2 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio anterior ..53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53
CD de audio/MP3/WMA,
pulsación breve: Salta una
pista hacia atrás ....................62
Pulsación larga:
Rebobinado rápido ...............62
3 Ranura de CD ....................... 62
4 3 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio
siguiente ................................ 53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53CD de audio/MP3,
pulsación breve: Salta una
pista hacia delante ................62
Pulsación larga: Avance
rápido .................................... 62
5 d - Expulsión del CD ............62
6 MEDIA : Cambia la fuente
de audio ................................ 62
7 MENU : accede al menú
principal ................................. 32
8 OPTIONS : Menú
emergente ............................. 32
9 Mando giratorio central .........32
Pulsar: Confirmar una
acción .................................... 32
Girando: Acceso a las
opciones del menú en
pantalla ................................. 32
Girando: Acceso a la lista
de emisoras de radio
memorizadas ........................ 51
Girando: Selección de la
pista siguiente o anterior .......53
Girando: Cambia la pista
del CD/MP3 ........................... 6210 / - Volver al menú
anterior, cancelar una
acción .................................... 32
11 HOME : accede al menú
principal ................................. 32
12 RADIO : Cambia la fuente
de audio, banda de
frecuencias ............................ 51
Page 29 of 141
Introducción29Mandos de la columna de la
dirección: Tipo A1 AUDIO/SOURCE :
Cambia la fuente de audio ....32
2 6TEL : Menú del teléfono ...117
NAVI : Menú de navegación ..84
3 !: Aumenta el volumen ........32
4 @: Suprime/activa el sonido ..32
5 78: Acepta/finaliza la
llamada telefónica ...............126
6 #: Disminuye el volumen ......32
7 5: Reconocimiento de voz ..115
8 OK : Confirma las acciones ...51
Girando: Se desplaza
hacia arriba/abajo en los
menús de la pantalla,
selecciona la presintonía
de radio / frecuencia de
radio / pista de audio
anterior/siguiente .................53
9 _ / 6 : Se desplaza hacia
izquierda y derecha en el
texto de la pantalla, se
desplaza por la pantalla ........62Mandos de la columna de la
dirección: Tipo B
Page 30 of 141
30Introducción1 RADIO/CD: Cambia la
fuente de audio .....................51
MEDIA : Cambia la fuente
de audio ................................ 51
2 !: Aumenta el volumen ........32
3 @: Suprime/activa el sonido ..32
4 #: Disminuye el volumen ......32
5 Pulsación breve: Cambia
la fuente de radio/banda
de frecuencias ....................... 51
Pulsación larga:
Memorización automática
de emisoras .......................... 55
6 Girando: Cambia la
frecuencia de radio ...............53
Pulsación breve:
Selecciona la pista de
audio (modo reproductor
de CD) ................................... 62
Pulsación larga: Avanza/
retrocede rápidamente en
una pista de audio (modo
reproductor de CD) ...............62Mandos de la columna de la
dirección: Tipo C1 SOURCE/AUDIO :
Cambia la fuente de audio ....32
2 78 ...................................... 117
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................. 126
@ : Suprime/activa el sonido ..32
3 5: Activa el
reconocimiento de voz ........115
4 !: Aumenta el volumen,
suprime/activa el sonido .......32
5 #: Disminuye el volumen,
suprime/activa el sonido .......32
6 MODE/OK : Confirma las
acciones, cambia el modo
de audio ................................ 51
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................. 126
7 Girando: Accede a las
opciones de menú de la
pantalla, presintonía de
radio / frecuencia de
radio / pista de audio
siguiente/anterior .................51