infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

78Μουσική BluetoothΓια να αλλάξετε τη συνδεδεμένη συ‐
σκευή ήχου, πατήστε 7 και έπειτα
ÿ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην οθόνη.
Κατόπιν επιλέξτε Bluetooth και μετά
Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth . Η λίστα συσκευών δείχνει
τις συσκευές ήχου που είναι ήδη συ‐
ζευγμένες.
Επιλέξτε τη συσκευή ήχου που θέλετε
από τη λίστα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το ΟΚ.
Αποσύνδεση συσκευής ήχου
Η απενεργοποίηση της συσκευής
ήχου ή της λειτουργίας Bluetooth στη
συσκευή ήχου, θα έχει ως αποτέλε‐
σμα την αποσύνδεση της συσκευής
από το σύστημα Infotainment.
Κατάργηση ζεύξης μιας εξωτερικής
συσκευής ήχου από το σύστημα
Infotainment
Εάν η λίστα συζευγμένων συσκευών
ήχου είναι πλήρης, η ζεύξη μιας νέας
συσκευής είναι εφικτή μόνο εάν κα‐
ταργηθεί η ζεύξη για κάποια από τις υφιστάμενες συσκευές.Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε τη συσκευή ήχου από τη μνήμη του συστήματος, πατή‐ στε 7 και έπειτα ÿΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην
οθόνη.
Επιλέξτε Bluetooth και μετά Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth .
Επιλέξτε τη συσκευή ήχου που θέλετε
από τη λίστα και στη συνέχεια πατή‐
στε ë για να διαγράψετε τη συσκευή.
Αν απαιτείται, διαγράψτε όλες τις συ‐
σκευές στη λίστα πιέζοντας Επιλογές
και στη συνέχεια Διαγραφή όλων.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Χειρισμός μέσω του συστήματος
Infotainment
Όταν γίνει η σύζευξη και η ασύρματη
σύνδεση, η αναπαραγωγή ήχου αρ‐
χίζει αυτόματα.
Τότε, μπορεί να γίνει χειρισμός της
συσκευής ήχου μέσω των επιλογών
οθόνης του συστήματος Infotainment.
Οι προσπελάσιμες λειτουργίες μπο‐
ρούν να πραγματοποιηθούν μέσω
του συστήματος Infotainment, ανά‐
λογα με τον τύπο του ηχοσυστήματος.Ο χειρισμός της συσκευής ήχου όταν
είναι συνδεδεμένη ασύρματα είναι πα‐
ρόμοιος με τον χειρισμό για την ανα‐
παραγωγή των αποθηκευμένων αρ‐
χείων ήχου μέσω της θύρας USB. Βλ.
(NAVI 50 IntelliLink) "Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω θύρας USB" στην ενό‐
τητα "Θύρα USB" 3 71.
NAVI 80 IntelliLink -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
Bluetooth
Σύνδεση Bluetooth
Πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση
ανάμεσα στη συσκευή ήχου και στο
σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, δηλ. η συσκευή πρέπει να
συζευχθεί στο όχημα προτού χρησι‐
μοποιηθεί.
● Υπάρχει ένας μέγιστος αριθμός συσκευών ήχου που μπορούν νασυζευχθούν και να αποθηκευ‐
τούν, αλλά μόνο μία μπορεί να εί‐ ναι συνδεδεμένη κάθε φορά.

Μουσική Bluetooth79● Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουρ‐γίες ηχοσυστήματος και τηλεφώ‐
νου, θα συζευχθούν και οι δύο
λειτουργίες. Σύζευξη κινητού τη‐
λεφώνου 3 124.
● Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα παραμένουν ενεργές για όση
ώρα χρησιμοποιείται το ηχοσύ‐
στημα και η αναπαραγωγή ήχου
θα διακόπτεται όταν το χρησιμο‐
ποιείται το τηλέφωνο.
Σύζευξη μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου στο σύστημα Infotainment
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Μέσα για πρόσβαση στο με‐
νού ρυθμίσεων μέσων και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε "Διαχείριση συσκευών
Bluetooth"/"Παραμετροποίηση σύν‐
δεσης Bluetooth".
Η διαδικασία σύζευξης είναι παρό‐
μοια με αυτήν της σύζευξης κινητού
τηλεφώνου. Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Σύνδεση Bluetooth" στην ενότητα
"Τηλέφωνο" 3 127.Σύνδεση συσκευής ήχου
Οι συσκευές ήχου συνδέονται αυτό‐
ματα στο σύστημα Ιnfotainment μετά
την ολοκλήρωση της διαδικασίας σύ‐
ζευξης.
Οποιαδήποτε στιγμή αλλάξτε την
πηγή ήχου στη λειτουργία Bluetooth
για αναπαραγωγή αρχείων από μια
συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth.
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Μέσα.
Ανάλογα με την έκδοση, πατήστε <
(για να ανοίξει ένα αναδυόμενο με‐ νού). Επιλέξτε Bluetooth/Σύνδεση
Bluetooth για να αλλάξετε την πηγή
ήχου σε Bluetooth.
Αποσύνδεση συσκευής ήχου
Η απενεργοποίηση της συσκευής
ήχου ή της λειτουργίας Bluetooth στη
συσκευή ήχου, θα έχει ως αποτέλε‐
σμα την αποσύνδεση της συσκευής
από το σύστημα Infotainment.Κατάργηση ζεύξης μιας εξωτερικής
συσκευής ήχου από το σύστημα
Infotainment
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε μια συσκευή από
τη μνήμη του συστήματος:
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Μέσα για πρόσβαση στο με‐
νού ρυθμίσεων μέσων και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε &#34;Διαχείριση συσκευών
Bluetooth&#34;/&#34;Παραμετροποίηση σύν‐
δεσης Bluetooth&#34;.
Πιέστε <, για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού. Είναι διαθέσιμες οι παρα‐ κάτω επιλογές:
● Απενεργοποίηση Bluetooth : Επι‐
λέξτε το για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στο σύ‐
στημα Ιnfotainment.
● Ορισμός του TomTom ως ορατό:
Επιλέξτε το για να οριστεί το σύ‐
στημα Ιnfotainment ως &#34;ορατό&#34;
σε άλλες συσκευές Bluetooth,
ώστε να μπορούν να συζευχθούν με το σύστημα.

80Μουσική Bluetooth●Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές :
Επιλέξτε το για να αποσυνδέσετε
όλες τις συσκευές που τη συγκε‐
κριμένη στιγμή είναι συνδεδεμέ‐
νες από το σύστημα Ι nfotainment
χωρίς να διαγραφούν/καταργηθεί
η σύζευξή τους.
● Διαγραφή συσκευής(-ών) : επι‐
λέξτε κατάργηση σύζευξης μιας συσκευής από το σύστημα
Ιnfotainment.
Η διαδικασία κατάργησης σύζευξης είναι παρόμοια με τη διαδικασία για
κινητό τηλέφωνο. Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) &#34;Σύνδεση
Bluetooth&#34; στην ενότητα &#34;Τηλέφωνο&#34;
3 127.
Χειρισμός μέσω του συστήματος
Infotainment
Όταν γίνει η σύζευξη και η ασύρματη
σύνδεση, η αναπαραγωγή ήχου μπο‐
ρεί να ξεκινήσει αυτόματα.
Τότε, μπορεί να γίνει χειρισμός της
συσκευής ήχου μέσω των επιλογών
οθόνης του συστήματος Infotainment.Οι προσπελάσιμες λειτουργίες μπο‐
ρούν να πραγματοποιηθούν μέσω
του συστήματος Infotainment, ανά‐
λογα με τον τύπο του ηχοσυστήματος.
Ο χειρισμός της συσκευής ήχου όταν
είναι συνδεδεμένη ασύρματα είναι πα‐ ρόμοιος με τον χειρισμό για την ανα‐
παραγωγή των αποθηκευμένων αρ‐
χείων ήχου μέσω της θύρας USB. Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) &#34;Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω θύρας USB&#34; στην ενό‐
τητα &#34;Θύρα USB&#34; 3 71.

86Πλοήγησηστην κάρτα μνήμης USB αναγνωρίζο‐
νται από το σύστημα πλοήγησης και
εμφανίζεται αυτόματα η οθόνη &#39;Ενη‐
μέρωση&#39;.
Επιλέξτε Ενημέρωση για να αρχίσει η
εγκατάσταση των ενημερώσεων στο
σύστημα πλοήγησης.
Επισήμανση
Το σύστημα πλοήγησης μπορεί να
επανεκκινηθεί αυτόματα κατά τη δια‐ δικασία της ενημέρωσης.
Επισήμανση
Πατήστε το r για να επιστρέψετε σε
μια προηγούμενη οθόνη.
Εναλλακτικά, πατήστε 7 και έπειτα
y NAVI / ýΠλοήγηση , Επιλογές στη
συνέχεια Ενημέρωση χαρτών . Στη
συνέχεια επιλέξτε Επιλογές και έπειτα
Ενημέρωση για να εγκατασταθούν οι
ενημερώσεις στο σύστημα πλοήγη‐
σης.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενημέ‐
ρωση πριν να πραγματοποιήσετε
οποιαδήποτε άλλη εργασία ή να αφαι‐ ρέσετε την κάρτα μνήμης USB.Κάρτα SD (NAVI 80 IntelliLink)
Η κάρτα SD παρέχεται με το σύστημα πλοήγησης και περιέχει, μεταξύ άλ‐
λων, ένα ψηφιακό χάρτη των πόλεων
και των δρόμων της χώρας σας.
Επισήμανση
Μετά την παράδοση ενός καινούρ‐
γιου οχήματος, μπορείτε να ενημε‐
ρώσετε χωρίς χρέωση τον ψηφιακό
χάρτη σε ένα συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα. Μετά από αυτό το διά‐
στημα, οι ενημερώσεις χαρτών
χρεώνονται. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο για να αγοράσετε μια και‐
νούργια κάρτα SD με ενημερωμένο
τον ψηφιακό χάρτη.
Επισήμανση
Για να αποφύγετε πιθανά τεχνικά
προβλήματα, χρησιμοποιείτε μόνο
συμβατή κάρτα SD για τον χειρισμό του συστήματος πλοήγησης. Μην ει‐ σάγετε την κάρτα SD σε οποιαδή‐
ποτε άλλη συσκευή (π.χ. ψηφιακή
φωτογραφική μηχανή, κινητό τηλέ‐
φωνο, κλπ.) ή σε άλλο όχημα.Χρήση
Κάρτα μνήμης USB
NAVI 50 IntelliLinkΕισαγωγή της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και εισάγετε την κάρτα μνήμης
USB στην υποδοχή USB στην πρό‐
σοψη του συστήματος Infotainment.
Η κάρτα μνήμης USB είναι εύθραυ‐
στη. Μεταχειριστείτε την με προσοχή.Αφαίρεση της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και αφαιρέστε την κάρτα μνή‐
μης USB από την υποδοχή USB στην
πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.
Κάρτα SD
NAVI 80 IntelliLink
Εισαγωγή της κάρτας SD
Απενεργοποιήστε το σύστημα
Infotainment και εισάγετε την κάρτα
SD στην υποδοχή της. Η κάρτα SD
είναι εύθραυστη, μην τη λυγίζετε.

Πλοήγηση87Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD έχει εισα‐
χθεί σωστά. Ο προσανατολισμός
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη
θέση της υποδοχής κάρτας SD στο
όχημα.Αφαίρεση της κάρτας SD
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD από το σύστημα Infotainment, στην Αρ‐
χική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Σύστημα και μετά
Αφαίρεση κάρτας SD . Η κάρτα SD
μπορεί τώρα να αφαιρεθεί με ασφά‐
λεια.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD από την υποδοχή της, πιέστε την κάρτα και
στη συνέχεια απασφαλίστε την. Η
κάρτα βγαίνει ελαφρά προς τα έξω για να μπορέσετε να την τραβήξετε.
Επισήμανση
Για την αποφυγή πιθανών τεχνικών
προβλημάτων χρησιμοποιήστε μόνο συμβατή κάρτα SD για τη χρήση και
την αναβάθμιση του συστήματος
πλοήγησης. Μην εισάγετε την
κάρτα SD σε οποιαδήποτε άλλη συ‐
σκευή (π.χ. ψηφιακή φωτογραφική
μηχανή, κινητό τηλέφωνο, κλπ.) ή σε
άλλο όχημα.Ενεργοποίηση του συστήματος
πλοήγησης
Ενεργοποίηση
Το σύστημα πλοήγησης ενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ανοίγετε το διακό‐
πτη ανάφλεξης. Σε άλλες περιπτώ‐
σεις, πατήστε X.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης κλειστό,
το σύστημα πλοήγησης μπορεί να
χρησιμοποιηθεί έως και 20 λεπτά. Πα‐
τήστε X για να ενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα πλοήγησης ξανά. Το σύστημα
απενεργοποιείται αυτόματα περίπου
20 λεπτά μετά την τελευταία σας κα‐
ταχώριση.
Απενεργοποίηση
Με το διακόπτη ανάφλεξης κλειστό, το
σύστημα πλοήγησης απενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό,
πατήστε X για να απενεργοποιηθεί το
σύστημα πλοήγησης.Εναλλαγή μεταξύ των μενού
συστήματος πλοήγησης και
συστήματος InfotainmentNAVI 50 IntelliLink
Με το σύστημα πλοήγησης ενεργό,
πατήστε 7 ή πατήστε και κρατήστε
πατημένο το q/r στην οθόνη για να
επιστρέψετε στο αρχικό μενού του συ‐ στήματος Ιnfotainment.NAVI 80 IntelliLink
Με το Σύστημα πλοήγησης ενεργό
πιέστε στην οθόνη το r (μία ή περισ‐
σότερες φορές) για επιστροφή στην
αρχική σελίδα του συστήματος
Infotainment.
Απεικόνιση στην οθόνη
NAVI 50 IntelliLink (Τύπος A) -
Πληροφορίες στην οθόνη
Οθόνη μενού
Για πρόσβαση στην οθόνη του μενού
πλοήγησης, πατήστε 7 και έπειτα
y NAVI στην οθόνη.

118Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ..................118
Χειριστήριο πλοήγησης ..............120
Χειρισμός τηλεφώνου ................. 120Γενικές πληροφορίες
Η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης
σας επιτρέπει να χειριστείτε συγκεκρι‐
μένες λειτουργίες μέσω φωνητικών
εντολών.
Για να διασφαλίσετε ότι οι συνομιλίες
εντός του οχήματος δεν ξεκινούν
ακούσια κλήσεις αποθηκευμένων
επαφών, πρέπει πρώτα να ενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης με το 5 στα χειριστήρια
της κολόνας τιμονιού.
Επισκόπηση χειριστηρίων 3 7.
NAVI 50 IntelliLink
Διαθέσιμη ανάλογα με την έκδοση, η
λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης
του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας σας επιτρέπει να χειρίζε‐
στε συγκεκριμένες λειτουργίες ενός
συμβατού smartphone μέσω φωνητι‐
κών εντολών.
Ανατρέξτε στο &#34;Χειρισμό τηλεφώνου&#34; σε αυτήν την ενότητα 3 120.Για να επιβεβαιώσετε ότι ένα συζευγ‐
μένο και συνδεδεμένο smartphone εί‐
ναι συμβατό με τη λειτουργία φωνητι‐
κής αναγνώρισης, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡύθμιση στην οθόνη.
Κατόπιν επιλέξτε Bluetooth και μετά
Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth . Η λίστα δείχνει τις συζευγ‐
μένες συσκευές και το 5 εμφανίζεται
δίπλα στο όνομα του smartphone ως
ένδειξη συμβατότητας.
Επισήμανση
Αν υποστηρίζεται, η γλώσσα που
έχετε επιλέξει στο smartphone θα
χρησιμοποιείται αυτόματα από το
σύστημα Ιnfotainment για τη φωνη‐
τική αναγνώριση.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε το σύ‐
στημα πλοήγησης χρησιμοποιώντας
φωνητικές εντολές. Ανατρέξτε στο
&#34;Χειρισμό πλοήγησης&#34; σε αυτήν την
ενότητα 3 120.
Προϋποθέσεις
Πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω
προϋποθέσεις:
● Η λειτουργία Bluetooth του συ‐ στήματος Infotainment πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη.

122ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................122
Σύνδεση ..................................... 124
Σύνδεση Bluetooth .....................127
Κλήση έκτακτης ανάγκης ...........131
Χειρισμός ................................... 132
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................... 139Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συ‐
νομιλίας σάς παρέχει τη δυνατότητα
να χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο
μέσω του μικροφώνου και των ηχείων του οχήματος, καθώς επίσης και να
χειρίζεστε τις πιο σημαντικές λειτουρ‐
γίες του κινητού τηλεφώνου μέσω του
συστήματος Infotainment.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐
σετε το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, το κινητό τηλέφωνο πρέ‐
πει να είναι συνδεδεμένο με το σύ‐
στημα μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες του συ‐
στήματος τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Οι δυνατές λειτουργίες του τη‐
λεφώνου εξαρτώνται από το κινητό
τηλέφωνο και τον παροχέα υπηρε‐
σιών δικτύου. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κινητού σας τηλεφώ‐
νου ή συμβουλευθείτε τον πάροχο
του δικτύου σας.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας κατά την
οδήγηση μπορεί να αποβεί επικίν‐
δυνη, καθώς η συγκέντρωση του
οδηγού είναι μειωμένη όταν συν‐
ομιλεί στο τηλέφωνο. Σταθμεύστε
το όχημα προτού χρησιμοποιή‐
σετε το σύστημα τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας.
Να ακολουθείτε τους κανονισμούς
της χώρας στην οποία οδηγείτε.
Επίσης, πρέπει να τηρείτε τους ει‐
δικούς κανονισμούς που ισχύουν
σε συγκεκριμένες περιοχές και να
κλείνετε πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η χρήση του απαγορεύεται,εάν προκαλεί παρεμβολές ή εάνυπάρχει κίνδυνος για επικίνδυνες
καταστάσεις.

Τηλέφωνο1239Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτόν, υπάρχουν οι σχετικοί κανο‐ νισμοί ασφαλείας με τους οποίους
θα πρέπει να εξοικειωθείτε προτού
χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο
διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://
www.bluetooth.com.
Χειρισμός τηλεφώνου
Χειριστήρια στο σύστημα
Infotainment ή στην κολόνα τιμονιού:
● 6TEL
- ή -
● TEL
- ή -
● yΤΗΛΕΦΩΝΟ στην οθόνη με‐
νού αρχικής σελίδας 7
(NAVI 50 IntelliLink)
- ή -
ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην οθόνη μενού
ΒΑΣΙΚΟ (NAVI 80 IntelliLink)
Πατήστε, για να ανοίξει το μενού
Phone (Τηλέφωνο) .
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού: ● 7, 8 : Απάντηση σε κλήση, τερ‐
ματισμός/απόρριψη κλήσης.
- ή -
● MODE/OK : Απάντηση σε κλήση,
τερματισμός/απόρριψη κλήσης,
επιβεβαίωση μιας ενέργειας.
● 5: Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της φωνητικής αναγνώρι‐ σης.Ανάλογα με το σύστημα Infotainment
μπορείτε επίσης να χειριστείτε ορισμέ‐ νες λειτουργίες του συστήματος τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας μέσω
φωνητικής αναγνώρισης 3 120.
Προβολή λειτουργίας οθόνης
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειρισμός οθόνης
● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Περιστρέψτε το OK.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε /.
NAVI 50 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Για πρόσβαση στην οθόνη μενού Τη‐
λεφώνου, πατήστε 7 και έπειτα
y Τηλέφωνο στην οθόνη.
Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω υπομε‐
νού:
● Τηλεφωνικός κατάλογος
● Λίστες κλήσεων
● Κλήση

124ΤηλέφωνοΓια εναλλαγή μεταξύ υπομενού πιέστε
S στην πάνω αριστερή γωνία.
● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Πατήστε R ή S.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού/Αρχική σελίδα):
Πατήστε r/7 .
NAVI 80 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Για πρόσβαση στο μενού &#34;Τηλέφωνο&#34;
από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια
Τηλέφωνο .
Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω υπομε‐
νού:
● Τηλεφωνικός κατάλογος
● Αρχεία καταγραφής κλήσεων
● Κλήση ενός αριθμού
● Φωνητικό ταχυδρομείο
● Ρυθμίσεις●Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Πατήστε 4 ή 1.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και/ή να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε r.
● Για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού (π.χ. για προσθήκη επα‐
φών σε μια λίστα αγαπημένων):
Πιέστε <
Επισήμανση
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα
Αγαπημένα ανά πάσα στιγμή πιέζο‐
ντας το f στην αρχική σελίδα.
Χειρισμός πληκτρολογίων στην
οθόνη
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειρισμός πληκτρολογίων στην
οθόνη
Για να μετακινηθείτε στο αριθμητικό
πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην
οθόνη και να εισάγετε χαρακτήρες:
Γυρίστε και πατήστε το OK.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το ← στο πλη‐
κτρολόγιο.Πατήστε / για να σταματήσετε να
χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και
να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink - Χειρισμός
πληκτρολογίων στην οθόνη
Για να μετακινηθείτε και να εισάγετε χαρακτήρες στο αριθμητικό πληκτρο‐λόγιο κάντε την κατάλληλη επιλογή
αγγίζοντας την οθόνη.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το k στο
πληκτρολόγιο.
Πατήστε r για να σταματήσετε να
χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και
να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη.
Σύνδεση
Θα πρέπει στο σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας να συνδεθεί ένα
κινητό τηλέφωνο, προκειμένου να κα‐
ταστεί δυνατός ο χειρισμός των λει‐
τουργιών του μέσω του συστήματος
Infotainment.

Τηλέφωνο127NAVI 80 IntelliLink - Αποσύνδεση
ενός τηλεφώνου
Για να αποσυνδέσετε ένα τηλέφωνο από το σύστημα Infotainment, από
την Αρχική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο και μετά
Ρυθμίσεις .
Κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση
συσκευών . Επιλέξτε το συνδεδεμένο
τηλέφωνο από τη λίστα που εμφανί‐
ζεται, για αποσύνδεση.
Ορισμός τηλεφώνου
προτεραιότητας
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ορισμός τηλεφώνου προτεραιότητας
Το τηλέφωνο προτεραιότητας είναι το τηλέφωνο που συνδέθηκε τελευταίο.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας αναζητά το συζευγμένο
τηλέφωνο προτεραιότητας. Η αναζή‐
τηση συνεχίζεται μέχρι να εντοπιστεί
κάποιο συζευγμένο τηλέφωνο.Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ., ενός τηλεφώνου με άλλες συ‐
σκευές.
Είναι δυνατή η μεταφορά πληροφο‐
ριών, όπως η λίστα επαφών και οι λί‐
στες κλήσεων ενός κινητού τηλεφώ‐
νου. Η λειτουργικότητα μπορεί να εί‐
ναι περιορισμένη ανάλογα με το μο‐
ντέλο του τηλεφώνου.
Προϋποθέσεις
Για να είναι εφικτός ο χειρισμός ενός
κινητού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth από το σύστημα
Infotainment, πρέπει να πληρούνται
οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
● Η λειτουργία Bluetooth του συ‐ στήματος Infotainment πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη.
● Η λειτουργία Bluetooth του κινη‐ τού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένη (βλ. οδηγίες λειτουρ‐
γίας κινητού τηλεφώνου).● Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετετη συσκευή ως &#34;ορατή&#34; (βλ. οδη‐
γίες λειτουργίας κινητού τηλεφώ‐
νου).
● Το κινητό τηλέφωνο πρέπει να εί‐
ναι συζευγμένο και συνδεδεμένο
με το σύστημα Ιnfotainment.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ενεργοποίηση Bluetooth
Για να μπορέσει το σύστημα
Ιnfotainment να αναγνωρίσει και να
χειριστεί ένα κινητό τηλέφωνο με δυ‐
νατότητα Bluetooth, η λειτουργία
Bluetooth πρέπει πρώτα να έχει ενερ‐
γοποιηθεί. Απενεργοποιήστε τη λει‐
τουργία εάν δεν τη χρειάζεστε.
Πατήστε TEL και επιλέξτε Bluetooth
γυρίζοντας και πατώντας το OK.
Επιλέξτε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ και επιβεβαιώ‐
στε πατώντας το περιστροφικό κου‐
μπί.