OPEL VIVARO B 2016.5 ספר הנהג
Page 71 of 207
ןוסחא69
רחאל
ןכמ
ךושמ
יפלכ
הלעמ
תא
קלחה
ירוחאה
לש
תירכ
בשומה
ידכ
ךופהל
חותפלו
התוא
.
הרסהןתינ
ריסהל
תא
תבית
ןוסחאה
תירכשכ
בשומה
הכופה
בצמל
חותפ
.
ךושמ
יפלכ
הלעמ
ידכ
ריסהל
תא
תעבט
החטבאה
ךותמ
הספוקה
,
רחאלו
ןכמ
קלחה
תא
הספוקה
הצוחה
תחתמ
בשומל
.
רזחה
תא
תבית
ןוסחאה
המוקמל
איהשכ
הניא
שומישב
.
הריגס
ידכ
רוגסל
;
לפק
יפלכ
הטמ
תא
תירכ
בשומה
,
ףחד
התוא
טעמ
רוחאל
ץחלו
הטמ
לע
קלחה
ימדקה
לש
תירכה
ידכ
בלשל
התוא
.
בצמב
לפוקמ
,
תכישמ
העוצרה
םג
תרשפאמ
תונשל
תא
בצמ
תירכ
בשומה
ידכ
םיאתהל
התוא
ךיתושירדל
תוישיאה
.
ןונווכ
בשומ
2
44 ,
םיבשומ
םיירוחא
2
46.
תסמעה
םיטירפ
םיכורא
ידכ
רשפאל
הנסחא
לש
םיטירפ
םיכורא
תחתמ
םיבשומל
םיירוחאה
)
קר
דצב
עסונה
ימדקה
לש
בכרה
,(
ןתינ
ררחשל
תא
ישד
דופירה
םינותחתה
.
תישאר
ךושמ
תא
העוצרה
תירכב
בשומ
עסונה
ידכ
םירהל
תא
בשומה
,
זאו
הטה
תא
שדה
ימדקה
המינפ
לע
-
ידי
תכישמ
תינושלה
ירוחאמש
בשומה
)
האר
רויא
.(
לפק
ךדיב
הלעמ
תא
שדה
ירוחאה
;
אוה
קזחומ
בצמב
חותפ
תועצמאב
םיטנגמ
.
9
הרהזא
רוסא
בישוהל
םיעסונ
בשומב
תעב
תלבוה
םיטירפ
תחתמ
בשומל
רשאכ
ישד
דופירה
םינותחתה
םיחותפ
.
Page 72 of 207
70ןוסחאןוסחא
לעמ
את
גהנה
רוסא
לקשמהש
ללוכה
אתב
הז
הלעי
לע
35 ק"ג.
את
ןעטמה
רוסא
רבחל
םיטירפ
םהשלכ
וא
תולתל
םיטירפ
לע
תוכומתה
תונוילעה
וא
תונותחתה
ינשמ
םידדצה
לש
את
ןעטמה
.9
הרהזא
דפקה
אדוול
ןעטמהש
בכרב
עבוקמ
חטבואמו
בטיה
.
תרחא
,
םיטירפ
םינוש
םילולע
ףפועתהל
ללחב
בכרה
םורגלו
העיצפ
לש
םיעסונה
בכרב
וא
קזנ
ןעטמל
וא
בכרל
.
יוסיכ
את
ןעטמה
ףדמ
תוליבח
ירוחא
רוסא
חינהל
םימצע
םידבכ
ידמ
וא
ילעב
תופש
תודח
לע
ףדמ
תוליבחה
ירוחאה
.
סמועה
יברמה
רתומה
אוה
50 ק"ג.
ןתינ
ןיקתהל
תא
ףדמ
תוליבחה
ירוחאה
ב-2
םיבצמ
-
בצמה
ןוילעה
וא
בצמה
ןותחתה
.
ןתינ
םג
לפקל
תא
ףדמ
תוליבחה
ירוחאה
יפלכ
הלעמ
,
הזו
רשפאי
תושימג
הבר
רתוי
אתב
ןעטמה
.
הרסהידכ
ריסהל
,
ררחש
תא
ףדמ
תוליבחה
תודוקנמ
הנקתהה
ולש
ינשב
םידדצה
.
םא
םיבשומה
םיירוחאה
2
46
םיאצמנ
בצמב
לפוקמה
,
רסה
תא
ףדמ
תוליבחה
ןסחאו
ותוא
בצמב
יקפוא
ינפל
םיבשומה
םיירוחאה
םילפוקמה
.
Page 73 of 207
ןוסחא71הנקתהןקתה
תא
ףדמ
תוליבחה
לע
-
ידי
בוליש
תודוקנב
הנקתהה
ולש
ינשב
םידדצה
.
תועבט
הרישק
תועבט
הרישק
תונקתומ
אתב
ןעטמה
ידכ
רשפאל
תא
תחטבא
ןעטמה
דגנכ
הקלחה
תועצמאב
תועוצר
הרישק
וא
תשר
הפצר
ןעטמל
.
תועבט
הרישקה
תויושע
תויהל
לע
תפצר
בכרה
ו/
וא
ןפודב
דצה
.
רפסמה
םוקימהו
לש
תועבט
הרישקה
םייושע
תונתשהל
לע
-
יפ
בכרה
.
רוסא
חוכהש
יברמה
לעפומה
לע
תועבט
הרישקה
הלעי
לע
6.250
ןוטוינ
תיווזב
לש
30°.
תשר
ןוחטיב
ןתינ
ןיקתהל
תא
תשר
ןוחטיבה
ירוחאמ
םיבשומה
םיימדקה
וא
םיבשומה
םיירוחאה
.
רוסא
עיסהל
םיעסונ
םייוצמה
ירוחאמ
תשר
ןוחטיבה
.
הנקתה
ררחש
תא
םייוסיכה
יופיחבש
הרקתה
)
תועצמאב
גרבמ
חוטש
(
ידכ
רשפאל
השיג
לא
תודוקנ
הנקתהה
,
רחאל
ןכמ
סנכה
תא
תוטומ
תשר
את
ןעטמה
לא
תודוקנ
הנקתהה
-
תינמיה
תילאמשהו
-
חטבאו
םתוא
.
Page 74 of 207
72ןוסחא
רבח
תא
תועוצרה
לא
ינזוא
הרישקה
וא
תועבטה
ירוחאמש
םיבשומה
חתמו
תא
תועוצרה
.
הרסהררחש
תא
חתמה
תועוצרהמ
קתנו
תא
תועוצרה
ינזואמ
וא
תועבט
הרישקה
.
רסה
תא
תוטומ
תשרה
תודוקנמ
הנקתהה
ןהלש
רוגסו
תא
םייוסיכה
.
שלושמ
הרהזא
ןתינ
ןסחאל
תא
שלושמ
הרהזאה
ללחב
תחתמש
םיבשומל
.
שגמ
ןוסחא
תחתמ
בשומל
2
68.
תכרע
הרזע
הנושאר
ןתינ
ןסחאל
תא
תכרע
הרזעה
הנושארה
ללחב
תחתמש
םיבשומל
.
שגמ
ןוסחא
תחתמ
בשומל
2
68.תכרעמ
ןוגג
ןוגג
ילוקישמ
תוחיטב
ידכו
עונמל
קזנ
גגל
בכרה
,
ץלמומ
שמתשהל
תכרעמב
ןוגגה
תרשואמה
לע
ידי
ןרציה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.
בוקע
רחא
תויחנה
הנקתהה
רסהו
תא
ןוגגה
וניאשכ
שומישב
.
הרעהםא
םינקתומ
םיגימצ
הדימב
215/60 R17 C ,
הנפ
ךסומל
ינפל
תנקתה
ןוגג
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
אשונב
"
עדימ
יבגל
הסמעה
."
Page 75 of 207
ןוסחא73עדימ
יבגל
הסמעה
●
שי
רזפל
םיטירפ
םידבכ
םיחנומה
אתב
ןעטמה
ןפואב
דיחא
,
םקמלו
םתוא
םינפל
לככ
רשפאה
.
םא
ןתינ
םורעל
תא
םיטירפה
,
חנה
תא
םיטירפה
םידבכה
רתוי
תיתחתב
המירעה
.
●
חטבא
תא
יטירפ
ןעטמה
תועצמאב
תועוצר
הרישק
תורבוחמה
תועבטל
הרישקה
2
71.
●
חטבא
תא
םיצפחה
םינסחואמה
אתב
ןעטמה
ידכ
עונמל
םתקלחה
.
●
תעב
תעסה
םיצפח
אתב
ןעטמה
,
רוסא
תונעשמש
בגה
לש
תרוש
םיבשומה
הינשה
ויהי
םינכרומ
םינפל
.
●
לא
חינת
טירפל
ןעטמ
טולבל
לעמ
הצקל
ןוילעה
לש
תונעשמ
בגה
.
●
רוסא
חינהל
םימצע
םהשלכ
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
.
●
רוסא
יטירפש
ןעטמה
ומסחי
תא
תלעפה
תושוודה
,
םלב
הינחה
,
תידי
ררוב
םיכוליהה
,
וא
וליבגי
תא
שפוח
העונתה
לש
גהנה
.
לא
חינת
טירפ
וניאש
חטבואמ
ךותב
את
םיעסונה
.●
רוסא
גוהנל
בכרב
אתשכ
ןעטמה
חותפ
.
ףסונב
,
ןתינ
תוארל
תא
תיחול
רפסמה
איהו
תראומ
הכלהכ
קר
תותלדהשכ
תורוגס
.9
הרהזא
דפקה
אדוול
ןעטמהש
בכרב
עבוקמ
חטבואמו
בטיה
.
תרחא
,
םיטירפ
םינוש
םילולע
ףפועתהל
ללחב
בכרה
םורגלו
העיצפ
לש
םיעסונה
בכרב
וא
קזנ
ןעטמל
וא
בכרל
.
●
סמועה
רתומה
אוה
שרפהה
ןיב
סמועה
ללוכה
רתומה
ןיבל
לקשמה
ימצעה
לש
בכרה
)
האר
תיחול
יוהיז
2
180 (
תאו
ןותנ
לקשמה
ןכומה
הגיהנל
)
ללוכ
גהנ
.(
ךרוצל
בושיח
סמועה
רתומה
,
שמתשה
ןותנב
ןיוצמה
רובע
בכרה
ךלש
תלבטמ
"
םילקשמ
"
קלחב
"
אובמ
"
תליחתבש
רפס
הז
.
לקשמה
בצמב
ןכומ
העיסנל
הייליהקב
תיפוריאה
) EC (
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
)68 ק"ג( ,
הדובכ
)7 ק"ג(
לכו
םילזונה
)
ללוכ
לכימ
קלד
אלמ
ב-90%
ולוביקמ
.(
דויצ
ילנויצפוא
םירזבאו
םילידגמ
תא
לקשמה
ןכומה
העיסנל
.
●
הגיהנ
םע
ןעטמ
לע
גגה
הלידגמ
תא
תושיגר
בכרה
תוחורל
דצ
שיו
הל
העפשה
תנכוסמ
לע
הטילשה
בכרב
האצותכ
תאלעהמ
הבוג
זכרמ
דבוכה
.
רזפ
תא
יטירפ
ןעטמה
ןפואב
דיחא
חטבאו
ותוא
תועצמאב
תועוצר
הרישק
.
ןנווכ
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
םאתהב
יאנתל
סמועה
.
ךלהמב
העיסנ
,
קודב
קדהו
קודיה
רזוח
תא
תועוצרה
םיתעל
תובורק
.
לא
גהנת
תוריהמב
הלועה
לע
120
מק
"ש.
סמועה
יברמה
רתומה
לע
גגה
אוה
200 ק"ג
רובע
םימגד
םע
הבוג
גג
H1
ו-150 ק"ג
רובע
םימגד
םע
הבוג
גג
H2)
אל
ללוכ
םיבכרמ
םגדל
את
גהנ
חטשמו
.(
סמועה
לע
ןוגגה
אוה
לקשמה
בלושמה
לש
ןוגגה
ןעטמהו
ומצע
.
Page 76 of 207
74םידמ
יעצמאו
הרקבםידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
..................................
75
ןונווכ
לגלג
הגהה
..........................
75
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
..................
75
רפוצ
...........................................
75
תורקב
דומעב
הגהה
.....................
75
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
.....................................
76
תכרעמ
בגמ
זתמו
השמשב
תיפרועה
....................................
77
הרוטרפמט
תינוציח
......................
77
ןועש
...........................................
77
יעקש
חתמ
..................................
78
תיצמ
תוירגיס
..............................
79
תורפאמ
......................................
79
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
79
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.................
79
דמ
תוריהמה
................................
79
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
80
הנומ
קחרמ
העיסנ
........................
80
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
80
דמ
תומכ
קלד
...............................81
דמ
ןוכסיח
קלד
............................
81
גצ
םילופיטה
................................
81
תוירונ
יוויח
הרהזאו
......................
82
ינווחמ
ןוויכ
.................................
84תרוכזת
תריגחל
תורוגח
תוחיטב
.....85
תוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
....................................
85
תתבשה
תוירכ
ריוואה
...................
85
תכרעמ
הניעטה
............................
86
תירונ
יוויח
הלקת
.........................
86
לפט
בכרב
םדקהב
........................
86
םמוד
עונמ
...................................
86
תכרעמ
םימלבה
...........................
86
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
.......................................
87
תאלעה
ךוליה
..............................
87
תינכת
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
.....................................
87
תינכת
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
.....................................
87
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
...........
87
םדק
םומיח
..................................
88
AdBlue
......................................
88
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.....................................88
ץחל
ןמש
עונמ
..............................
88
בצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
.............
89
סלפמ
קלד
ךומנ
............................89
הממדה
תיטמוטוא
........................
89
הרואת
תינוציח
............................
89
רוא
ךרד
......................................
89
סנפ
לפרע
....................................89
סנפ
לפרע
ירוחא
..........................
89
תרקב
טויש
.................................
89ףרגוכאט
.....................................
89
תלד
החותפ
.................................
89
יגצ
עדימ
.......................................
90
זכרמ
עדימה
גהנל
.........................
90
תועדוה
בכרה
.................................
91
ילוצלצ
הרהזא
..............................
91
סלפמ
ןמש
עונמ
...........................
92
בשחמ
ךרד
.....................................
92
ףרגוכאט
.......................................
94
Page 77 of 207
םידמ
יעצמאו
הרקב75יעצמא
הרקב
ןונווכ
לגלג
הגהה
ררחש
תא
תליענ
תידיה
,
ןנווכ
תא
לגלג
הגהה
רחאלו
ןכמ
בלש
תא
תידיה
אדו
איהש
הלוענ
הכלהכ
.
לא
ןנווכת
תא
לגלג
הגהה
אלא
רשאכ
בכרה
חיינ
לוענמו
הגהה
ררחושמ
.
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
ןתינ
ליעפהל
תא
תרקב
טוישה
תאו
ליבגמ
תוריהמה
תועצמאב
יגתמ
הרקבה
הגהבש
.
תרקב
טויש
ליבגמו
תוריהמ
2
130.
רפוצ
ץחל
j
.
רפוצה
לעפוי
אלל
רשק
בצמל
גתמ
התצהה
.
תורקב
דומעב
הגהה
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטו
דיינ
רבוחמ
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
דומעב
הגהה
.
עדימ
ףסונ
טרופמ
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 78 of 207
76םידמ
יעצמאו
הרקבתכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
יבגמ
השמשה
תימדקה7:בצמ
קספומAUTO
וא
K:בוגינ
ןיגוריסל
וא
בוגינ
יטמוטוא
חוקיפב
ןשייח
םשגה1:יטיא2:רהמ
לא
ליעפת
השמשהשכ
תימדקה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
ןונווכ
תייהשה
בגמה
תידי
בגמה
בצמב
AUTO
וא
P
.
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
ןונווכל
תייהשה
בוגינה
היוצרה
:
הייהשה
הרצק:בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
הלעמלהייהשההכורא:בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
הטמל
בוגינ
יטמוטוא
םע
ןשייח
םשג
תידי
בגמה
בצמב
AUTO
וא
P
.
ןשייח
םשגה
ההזמ
תא
תומכ
םימה
לע
השמשה
תימדקה
תסוומו
תיטמוטוא
תא
תורידת
תלועפ
בגמה
.
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קתונמ
,
היהי
ךרוצ
רוחבל
שדחמ
תא
בוגינה
יטמוטואה
.
ןונווכ
תושיגר
ןשייח
םשגה
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
תוסיול
תושיגרה
:תושיגר
הכומנ:בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
הלעמלתושיגר
ההובג:בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
הטמל
ןשייח
םשגה
םקוממ
לע
השמשה
תימדקה
.
רומש
לע
ןויקנ
ןשייחה
קבאמ
,
ךולכל
וא
חרק
.
יזתמ
השמשה
תימדקה
Page 79 of 207
םידמ
יעצמאו
הרקב77ךושמ
תידיה
.
לזונ
תציחר
תושמש
זתוי
לע
השמשה
תימדקה
.הכישמ
הרצק:בגמה
בגנמ
םעפ
תחאהכישמ
הכורא:בגמה
עצבי
רפסמ
תולועפ
בוגינ
תכרעמ
בגמ
זתמו
השמשב
תיפרועה
בבוס
תא
תידיה
:
7:בצמ
קספומe:תלעפה
םיבגמf:לזונ
תציחר
תושמש
זתומ
לע
השמשה
תיפרועהבגמ
ןולחה
יפרועה
לעפומ
תיטמוטוא
יבגמשכ
השמשה
תימדקה
םילעפומ
דועב
תבית
םיכוליהה
תבלושמ
ךוליהב
ירוחא
.
הרוטרפמט
תינוציח
יוויח
הדירי
הרוטרפמטב
אוה
ידיימ
יוויחו
הילע
הרוטרפמטב
עיפומ
רחאל
היהשה
.
םא
הרוטרפמטה
תינוציחה
תדרוי
לא
3 °C
,
°C
בהבהת
תגוצתב
עדימה
גהנל
) DIC(
הרהזאכ
לע
תנכס
חרק
לע
שיבכה
.
בוהבהה
ךשמיי
דע
הרוטרפמטהש
הלעת
לעמ
3 °C
.
9
הרהזא
ןכתי
ינפש
ךרדה
רבכ
םיפוצמ
חרקב
תורמל
יוויחהש
גצב
הרומ
לע
רפסמ
תולעמ
לעמ
ל-0 °C.
ןועש
םאתהב
תסרגל
בכרה
,
העשה
תיחכונה
היושע
עיפוהל
גצב
עדימה
יזכרמה
ו/
וא
זכרמב
עדימה
גהנל
) DIC.(
גצ
עדימ
:
ןתינ
ןווכל
תא
יכרע
העשה
תוקדהו
תועצמאב
םינצחלה
םימיאתמה
דיל
גצה
וא
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 80 of 207
78םידמ
יעצמאו
הרקבעדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
DIC)
זכרמ
עדימה
גהנל
:(
גצה
תא
דוקפת
תרדגה
ןועשה
לע
-
ידי
עוציב
תוציחל
תובקוע
לע
הצק
תידי
גתמ
םיבגמה
.
ץחל
קזחהו
תא
ןצחלה
ךשמל
5
תוינש
ךרעב
.
●
העשה
תבהבהמ
●
ץחל
תוציחל
תובקוע
ידכ
תונשל
תא
העשה
●
ןתמה
ךרעב
5
תוינש
ידכ
רידגהל
תא
העשה
●
תוקדה
תובהבהמ
●
ץחל
תוציחל
תובקוע
ידכ
תונשל
תא
תוקדה
●
ןתמה
ךרעב
5
תוינש
ידכ
רידגהל
תא
תוקדה
זכרמ
עדימ
גהנל
) DIC(
2
90.
יעקש
חתמ
יעקש
חתמ
12 V
םיאצמנ
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
קלחבו
ירוחאה
לש
בכרה
.
לפק
תא
יוסיכה
הלעמל
.
םאתהב
בכרל
,
ןתינ
אוצמל
תואיצי
תופסונ
הפשב
תינוציחה
לש
בשומ
לספסה
.
רוביח
םירזבא
םיילמשח
רשאכ
עונמה
םמודמ
םורגי
תקירפל
חתמ
רבצמ
בכרה
.
לא
גורחת
קפסהמ
יברמ
לש
120
טאוו
.
לא
רבחת
רזבא
רציימ
םרז
המגודל
:
ינקתה
הניעט
םיילמשח
וא
תוללוס
/
םירבצמ
.
םירזבא
םיילמשח
םירבוחמה
עקשל
חתמה
םיבייח
תויהל
םימאות
תושירדל
תומיאתה
תיטנגמורטקלאה
ומסרופש
ןקתב
DIN VDE 40 839.תוריהז
רוסא
רבחל
םירזיבא
יקיפמ
םרז
ןוגכ
,
םינעטמ
םיילמשח
וא
תוללוס
.
לא
עגפת
םיעקשב
לע
ידי
שומיש
םיעקתב
אל
םימיאתמ
.