OPEL VIVARO B 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19Startovanje motora dugmetom zauključivanje
Elektronski ključ mora da bude u
vozilu ili u čitaču kartice, ili u prednjem
delu putničkog prostora.
● Blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
● Aktivirati kvačilo i pedalu kočnice.
● Ne pritiskati pedalu gasa.
● Pritisnuti START/STOP i
otpustiti.
● Motor se pokreće nakon kraćeg odlaganja.
Dugme za uključivanje 3 120.
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, aktivirati
Autostop na sledeći način:
● Pritisnuti pedalu kvačila.
● Pomeriti ručicu menjača u neutralan položaj.
● Otpustiti pedalu kvačila.
Autostop se prikazuje kada svetli Ï
na instrument tabli 3 93.
Za ponovno pokretanje motora,
ponovo pritisnuti pedalu kvačila.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 124.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
uključite hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema
ivičnjaku.

20Ukratko● Zatvorite prozore.
● Okrenite ključ u kontakt bravi u položaj 0 i izvucite ga. Okrenuti
upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pritiskom na e
na daljinskom upravljaču 3 26.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 37.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 152.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 21, Parkiranje
vozila na duži period 3 151.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 21
Ključevi ...................................... 21
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................22
Sistem elektronskog ključa ........24
Brave na vratima .......................25
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 26
Automatsko zaključavanje .........31
Brave za bezbednost dece ........31
Vrata ............................................ 32
Klizna vrata ................................ 32
Zadnja vrata .............................. 32
Prtljažni prostor ......................... 34
Bezbednost vozila .......................35
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 35
Alarmni sistem protiv krađe .......37
Imobilajzer ................................. 38
Spoljašnji retrovizori .....................39
Konveksni oblik ......................... 39
Ručno podešavanje ...................39
Električno podešavanje .............39Sklapajući retrovizori .................40
Grejači retrovizora .....................40
Unutrašnji retrovizori ....................40
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 41
Prozori ......................................... 41
Vetrobran ................................... 41
Električno upravljani prozori ......42
Zadnji prozori ............................. 42
Grejanje zadnjeg prozora ..........43
Štitnici od sunca ........................43Ključevi, brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na ključu ili na
odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 186, Daljinski upravljač
3 22, Sistem elektronskog ključa
3 24, Centralno zaključavanje
3 26, Startovanje motora 3 122.
Car Pass Car Pass sadrži sigurnosne podatkeo vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.

22Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za:● sistem centralnog zaključavanja 3 26
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe 3 35
● alarmni sistem zaštite od krađe 3 37
● prtljažni prostor 3 34
Daljinski upravljač ima domet od oko
5 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Trepčuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
U zavisnosti od modela, vozilo može
da koristi daljinski upravljač sa
2 dugmeta ili 3 dugmeta, ili
elektronski ključ koji uključuje
funkcionalnost daljinskog upravljača.
Sistem elektronskog ključa 3 24.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● domet je prekoračen
● prenizak napon baterije daljinskog upravljača
● učestalo, uzastopno korišćenje dugmadi daljinskog upravljača
izvan opsega rada, zahtevaće
reprogramiranje u servisu
● u slučaju preopterećenja sistema
centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima iotključavanjima, napajanje
strujom će biti prekinuto na kratko
vreme
● jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Rukovanje ključem 3 26.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.

Ključevi, vrata i prozori23Daljinski upravljač sa 2 dugmeta i
3 dugmeta
Izvaditi vijak i otvoriti poklopac
baterije postavljanjem kovanice u
procep i zaokrenuti ga.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2016), obratiti pažnju na položaj
prilikom postavljanja.
Spojiti obe polovine kućišta vodeći
računa pri tom o pravilnom
zabravljivanju.
Vratiti vijak i pritegnuti.
Elektronski ključ
Potreba zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača (DIC) 3 95.Pritisnuti i zadržati dugme za
otpuštanje na strani elektronskog
ključa i izvući ključ za hitne slučajeve
odozgo. Otkačiti poklopac baterije
smešten na zadnjem delu
elektronskog ključa, zatim pritisnuti
jednu stranu baterije radi oslobađanja i vađenja baterije.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2016), obratiti pažnju na položaj
prilikom postavljanja.
Ponovo pričvrstiti poklopac baterije i
ponovo umetnuti ključ za hitne
slučajeve.

24Ključevi, vrata i prozoriSinhronizacija elektronskog ključa
Pritisnuti bilo koje dugme na
elektronskom ključu četiri puta u
dometu zone detekcije (približno
jedan metar) na prednjim vratima ili
prtljažnom prostoru. Elektronski ključ
se sinhronizuje kada se startuje
paljenje.
Sistem elektronskog ključaSledeće funkcije se mogu koristiti bez korišćenja ruku:
● sistem centralnog zaključavanja 3 26
● prtljažni prostor 3 34
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 120
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Napomena
Elektronski ključ uvek ponesite sa
sobom kada izlazite iz vozila.
Ako se elektronski ključ ostavi u
čitaču kartice, to se signalizira
upozoravajućim zvučnim signalom
3 96 i porukom na informacionom
centru za vozača (DIC) 3 95 kada
se otvore vrata vozača.
Dodatno, elektronski ključ uključuje
funkcionalnost daljinskog upravljača
3 22 i funkciju svetla za ulazak u
vozilo 3 105.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.Napomena
Nemojte ostavljati elektronski ključ u
prtljažni prostor tokom vožnje, pošto
je tada van zone detekcije
(signalizira se upozoravajućim
zvučnim signalom pri maloj brzini
3 96 i porukom na informacionom
centru za vozača (DIC) 3 95).
Rukovanje bez korišćenja ruku se automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa ili se
pritisne prekidač za centralno
zaključavanje e 3 26. Da bi se
ponovo omogućilo rukovanje bez
korišćenja ruku, ponovo startovati
motor.
Dugme za uključivanje 3 120.
Zamena baterije u elektronskom
ključu
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 95.
Zamena baterija, videti „Daljinski
upravljač“ 3 22.

Ključevi, vrata i prozori25KvarAko se ne može upravljati sistemom
centralnog zaključavanja ili se motor
ne može startovati, razlog može biti
jedan od sledećih:
● kvar elektronskog ključa
● elektronski ključ izvan dometa prijema
● prenizak napon baterije daljinskog upravljača
● u slučaju preopterećenja sistema
centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
strujom će biti prekinuto na kratko
vreme
● jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvoraKljuč za hitne slučajeve
Pritisnuti i zadržati dugme za
otpuštanje na strani elektronskog
ključa i izvući ključ za hitne slučajeve
odozgo.
Ručno zaključati ili otključati vrata
okretanjem ključa u bravi.
Nakon korišćenja, ponovo umetnite
ključ za hitne slučajeve u kućište
elektronskog ključa.
Brave na vratima
Sigurnosna brava za zaštitu od
krađe
Da prednja vrata ne bi mogla da se
otvore spolja, otvoriti vrata i aktivirati sigurnosnu bravu za zaštitu od krađe.
Pomoću odgovarajućeg alata
okrenuti prekidač brave na vratima u
zaključani položaj. Vrata se ne mogu
otvoriti spolja.
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ostaje aktivirana čak i nakon
otključavanja vozila daljinskim

26Ključevi, vrata i prozoriupravljačem. Vrata mogu da se
otvore samo sa unutrašnje strane ili
korišćenjem ključa.
Deaktivira se okretanjem prekidača u
otključani položaj.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključavanje i zaključavanje prednjih vrata, kliznih bočnih vrata i prtljažnog
prostora.
Pomoću daljinskog upravljača sa
3 dugmeta, prednja vrata i prtljažni
prostor/klizna bočna vrata (gde su
postavljena) mogu se pojedinačno
otključati ili zaključati.
Zbog bezbednosnih razloga, vozilo
se ne može zaključati ako je ključ u
kontakt bravi.
Napomena
Ako se vrata ne otvore u roku od
približno 2 minuta nakon
otključavanja vozila, vozilo se
automatski ponovo zaključava.
Zatvoriti vrata i prtljažnik. Ako vrata
nisu dobro zatvorena, sistem
centralne brave neće funkcionisati.Rukovanje daljinskim
upravljačem
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa daljinskim
upravljačem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca).
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Zavisno od konfiguracije:
● Pritisnuti i zadržati c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.
- ili -
● Pritisnite c jednom da otključate
vrata vozača i pritisnite c dva
puta da otključate sva vrata i
prtljažni prostor.
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta
Zavisno od konfiguracije:
● Pritisnuti i zadržati c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.

Ključevi, vrata i prozori27- ili -
● Pritisnite c jednom da otključate
vrata vozača i pritisnite c dva
puta da otključate sva vrata i
prtljažni prostor.
Zaključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Zaključavanje daljinskim upravljačem sa 3 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Napomena
Ako postoji, nadzor putničkog
prostora sa alarmom 3 37
isključuje se pritiskom i držanjem e
(potvrđuje se zvučnim signalom).
Ako je to urađeno nenamerno,
ponovo otključati vrata i nakratko
pritisnuti e za zaključavanje vozila.
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava daljinskim upravljačem sa
2 dugmeta
U zavisnosti od konfiguracije,
pritisnuti c jednom ili dvaput za
otključavanje prtljažnog prostora (i kliznih bočnih vrata).
Pritisnuti e za otključavanje prtljažnog
prostora (i kliznih bočnih vrata).

28Ključevi, vrata i prozoriPrtljažni prostor se zaključava i
otključava daljinskim upravljačem sa 3 dugmeta
Pritisnuti G za zaključavanje ili
otključavanje prtljažnog prostora (i
kliznih bočnih vrata).
Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnog
prostora.
Napomena
Nema dugmeta za rad bez
korišćenja ruku na spoljašnjoj kvaki kliznih bočnih vrata.
Elektronski ključ ne sme biti ostavljen u vozilu i dodatni elektronski ključ nesme biti u zonama detekcije; u
suprotnom, rukovanje bez korišćenja
ruku sistema centralnog
zaključavanja neće raditi.
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa elektronskim
ključem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca).9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronski
ključ u vozilu kada ostavljate decu ili životinje u vozilu, da biste izbegli neželjeno rukovanje prozorima,
vratima i motorom. Opasnost od
fatalne povrede.
Otključavanje uz pomoć elektronskog
ključa - rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata i povući ručicu za otvaranje.
Vozilo se otključava samo kada prođe
najmanje 3 sekunde od zaključavanja
bez korišćenja ruku.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.