AUX OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

32ВъведениеNAVI 50
Подробно описание на:
● функциите на входа AUX 3 69
● Функции на USB порта (включително iPod) 3 72
● музика през Bluetooth 3 77NAVI 80
Подробно описание на:
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● музика през Bluetooth 3 77
Навигация, карта
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Подробно описание на
"Навигационна система" 3 88,
"Разглеждане на карта" 3 128.
Телефон
Използвайте опциите за дисплей в
следните менюта за свързване към мобилни телефони, извършване на
телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 149.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете 6 или TEL.
За достъп до менюто с настройки
на телефона: Натиснете TEL и
изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .CD35 BT USB - Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете 6 или TEL.
За достъп до менюто с настройки
на телефона: Натиснете
SETUP / TEXT и изберете Phone
settings (Настройки на телефона) .NAVI 50 - Телефон
За да влезете в меню "Телефон" по всяко време: Натиснете 7, след
това yТелефон на дисплея.NAVI 80 - Телефон
За да влезете в меню "Телефон" от началната страница, натиснете
бутона МЕНЮ и след това
Телефон на екрана на дисплея.
Информация за автомобила
(NAVI 80)
За да влезете в меню "Автомобил"
от началната страница, натиснете
бутона МЕНЮ и след това
Автомобил на екрана на дисплея.
В зависимост от автомобила,
показват се следните менюта:
● Driving Eco 2
● Грижа
● Бордови компютър
● НастройкиDriving Eco 2
На разположение са следните
функции:
● Доклад за пътуването
Показва следните данни от
последното пътуване:
Среден разход на гориво,
средна скорост, общ разход на

Вход AUX69Вход AUXОбща информация....................69
Употреба ..................................... 69Обща информация
Има AUX гнездо за свързване на
външни звукоизточници.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Например, възможно е свързване на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Употреба Аудио източник, който е свързан
към вход AUX, може да се
управлява само чрез управлението
на самия аудио източник, т.е., не
през система Инфотейнмънт.
Избирайте запис направо от
звукоизточника само при спрял
автомобил.Внимание
Преди свързване или разкачане на спомагателно устройство,
напр., преносим CD плейър,
изключете плейъра и системата
Инфотейнмънт, за да избегнете
проблеми с качеството на звука
и евентуална повреда на
оборудването.
При свързване на устройството,
чрез вкарване на щепсела във
входа, системата автоматично
открива звукоизточника. В
зависимост от силата на записания
звук, може да има забавяне на
звука от източника.
Името на изпълнителя или песента не се показват на екрана на
дисплея.

70Вход AUXСъобщение
Уверете се, че допълнителното
устройство е надеждно закрепено
по време на движение. Пътниците да бъдат наранени от предмети,
изхвърлени наоколо в случай на
рязко спиране, внезапна промяна
на посоката или катастрофа.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Използване на AUX входа
Натиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за промяна на
аудио източника към режим AUX,
след това включете
допълнителното устройство. На
дисплея ще се изведе AUX.
Настройки на AUX
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете AUX IN и OK, докато
желаната настройка се избере от:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)CD35 BT USB - Използване на
вход AUX
Натиснете MEDIA за активиране на
режим AUX, след това включете допълнителното устройство. На
дисплея ще се покаже Jack.
NAVI 50 - Използване на AUX
входа
За да влезете в меню "Медия" по
всяко време, натиснете 7, след
това t/ü МЕДИЯ на дисплея.
За да превключите между
допълнителните източници,
натиснете S в горния ляв ъгъл.
Достъпни са следните опции:
● USB : Вижте (NAVI 50) "USB
порт" 3 72.
● iPod : Вижте (NAVI 50) "USB
порт" 3 72.
● BT: Вижте (NAVI 50) "Музика
през Bluetooth" 3 77.
● Aha : AhaⓇ приложение за
смартфони (налично в
зависимост от версията).
Вижте "Употреба",
Допълнителни функции(NAVI 50) в раздел
"Въведение" 3 27.
● AUX : Изберете, за да
промените аудио източника
към режим AUX, след това
включете допълнителното
устройство.
NAVI 80 - Използване на AUX
входа
Променя аудио източника към
режим AUX за възпроизвеждане на
съдържание от свързаното
допълнително устройство.
За да влезете в меню "Медия" от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия на екрана на
дисплея.
Натиснете <, за да отворите
падащо меню. Достъпни са
следните опции:
● Допълнителен куплунг :
Променя аудио източника към
режим AUX, след това включва
допълнителното устройство.
● USB : Вижте (NAVI 80) &#34;USB
порт&#34; 3 72

Вход AUX71●Bluetooth връзка : Вижте
(NAVI 80) &#34;Музика през
Bluetooth&#34; 3 77
● SD карта
● CD плейър

74USB портавтоматично. При повторно
свързване на устройството, ще се
поднови предишно
възпроизвежданият запис.
В зависимост от свързаното аудио
устройство, изберете папка (MP3
плейър, USB памет) или списък с
песни (портативен цифров
музикален плейър).
Работата с източниците на
информация, свързани
посредством USB, е в основни
линии същата, като тази с аудио/
MP3/WMA CD 3 66.
Избиране на запис
За директен избор на записи (и
смяна на папки), първо изберете
системата от менюта на аудио
устройството чрез натискане на
въртящия се бутон по време на
възпроизвеждане (при iPod,
завъртете бутона за достъп до
менюто). Изберете записи и
сменяйте папки чрез завъртане и
натискане на бутона.NAVI 50 - Възпроизвеждане на
музика през USB куплунг
MP3 плейър / USB драйв / iPod Системата разпознава аудио
устройство при свързване на USB
устройство и текущият запис
автоматично се показва. Типа на
устройството (MP3 плейър/USB
драйв или iPod) също се
разпознава и съответния режим на аудио източника (USB или iPod) се
избира автоматично.
Когато е активно меню t/
ü МЕДИЯ , на разположение са
следните подменюта:
● Главен /Плейър
● Списък
● Опции
За да превключите между аудио
източниците, натиснете S в горния
ляв ъгъл. Достъпни са следните
опции:
● USB : Изберете, за да смените
аудио източника в USB режим.Съобщение
По време на използване,
батерията на свързаното USB
устройство се зарежда или
поддържа заредена.
● iPod : Изберете, за да
промените аудио източника в
iPod режим.
● BT: Вижте NAVI 50 &#34;Музика
през Bluetooth&#34; 3 77.
● Aha : AhaⓇ приложение за
смартфони (налично в
зависимост от версията).
Вижте &#34;Употреба&#34;,
Допълнителни функции
(NAVI 50) в раздел
&#34;Въведение&#34; 3 27.
● AUX : Вижте NAVI 50
&#34;Използване на Aux вход&#34; 3 69.

USB порт75Главен/Плейър
Натиснете, за да се покаже
първият запис. Следните опции са
на разположение на екрана на този
дисплей:
● l (натиснете, за да
прескочите предишният запис, натиснете и задръжте, за да се
върнете бързо назад)
● =/l (натиснете за пауза/
възпроизвеждане)
● m (натиснете, за да
прескочите следващият запис,
натиснете и задръжте, за да
отидете бързо напред)Списък
Показване на списък със записите
в текущия албум/папка. Натиснете даден запис, за да го
възпроизведете директно.
Съобщение
По подразбиране, албумите се
показват в азбучен ред.
Ако бъде включено USB
устройство, всички папки ще
бъдат на едно ниво в
дървовидната структура.За да се върнете на предишното
ниво на дървовидната структура на папките, натиснете ò.Опции
Натиснете, за да се покажат
следните опции:
● Повторение (Изкл./Запис/
Папка/Всички)
● Разбъркване (Вкл./Изкл.)
NAVI 80 - Възпроизвеждане на
музика през USB куплунг
MP3 плейър / USB драйв
Променя аудио източника към
режим USB за възпроизвеждане на
файлове от свързаното USB
устройство.
За да влезете в меню &#34;Медия&#34; от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия на екрана на
дисплея.
Натиснете <, за да отворите
падащо меню. Достъпни са
следните опции:
● USB : Сменете, за да смените
аудио източника в USB режим.
● Допълнителен куплунг : Вижте
NAVI 80 &#34;AUX вход&#34; 3 69.
● Bluetooth връзка : Вижте
NAVI 80 &#34;Музика през Bluetooth&#34; 3 77.
● SD карта
● CD плейър : Вижте NAVI 80
&#34;AUX вход&#34; 3 69.
Когато е избран USB режим,
дисплеят включва следните опции:
● t или v: Отиване на
предишния/следващия запис.
● =: Поставяне на пауза на
запис.
● Плъзгач на изминалото време: Скролиране през записи.
● Нов избор : Избор на друг запис
от свързания аудио източник.
● Текущ списък с песни : Достъп
до текущия списък с песни.

175ДДеактивиране на воденето ......128
Дефиниране на приоритетен телефон ................................. 152
Дисплей ....................................... 27
Дистанционно стартиране на двигателя ................................. 27
Дистанционно управление .........93
Добавяне на контакти към телефонния указател ............161
Добавяне на предпочитана крайна цел ............................. 117
Доклад за пътуването................. 27
Домашен адрес .........................117
Домашно местоположение ........93
Е Език .............................................. 27
Екран на карта ............................ 93
Екран на меню ............................ 93
З Заглушаване на звука ..........27, 66
Заден ИЗКЛ ................................. 42
Запаметени местоположения ..117
Запаметени станции ...................54
Запаметяване ............................. 27
Запаметяване на предпочитана крайна цел .....117
Запаметяване на станции ..........58
Защита от кражба ......................26Защитен код................................ 26
Звукоизточници ........................... 27
И Избиране на запис ......................66
Избор на албум ........................... 66
Избор на вълнов обхват .............52
Избор на пътна цел ..................117
Избягване на блокирани пътища ................................... 128
Избягване на част от маршрут 128
Изваждане на CD ........................66
Извикване на запаметена станция ..................................... 54
Извикване на станция ................58
Изглед на кръстовище................ 93
Изглед на магистрала ................93
Изключване на предупрежденията за
камери .................................... 128
Изображения на ленти ...............93
Използване на екрана на дисплея .................................... 27
Използване на AUX входа.......... 69
Изтриване на предпочитана крайна цел ............................. 117
Изтриване на устройство от списъка с Bluetooth
устройства ............................. 155
Изчакване на повикване........... 161Изчисляване на алтернативен маршрут ................................. 128
Икономично шофиране ..............27
Инструкции за инсталиране на телефон ................................. 172
Интересни обекти .......................27
Информация за автомобила ......27
Информация за държава. 128, 160
Информация за маршрута .......128
Информация за трафика ............59
Информация на дисплея ......66, 93
Й Йонизатор.................................... 27
К
Камера за задно виждане ..........27
Камери за следене на скоростта 93
Карти ............................................ 88
Категории обекти, представляващи интерес
(POI)........................................ 117
Качество на атмосферния въздух ....................................... 27
Клавиатури на екрана ........93, 149
Компас ......................................... 93
Компенсация на силата на звука в зависимост от
скоростта .................................. 45
Контролни органи върху кормилната колона ....................7

178Скорошни крайни цели.............117
Слайдшоу .................................... 93
Случайно възпроизвеждане ......66
Смяна на батерия .......................93
Смяна на езика на системата 27, 46
Смяна на паролата за свързване чрез Bluetooth ......155
Снимки ......................................... 86
Списък с УКВ станции ................58
Списък с Bluetooth устройства. 155 Списъци на повикванията ........161
Списъци с автоматично запаметени станции ................58
Справка за пътни камери .........128
Стиковане на аудио устройство 77
Съобщения за трафика (ТА) ......59
Т
Текстова информация (радио текст) ........................................ 59
Текстова информация (CD текст или идентификатор ID3) 66
Телефон .................................... 149
Телефонен указател................. 161
Точно време ................................ 27
Търсене на име на радио станция ..................................... 54
Търсене на станции ....................54
Търсене на Bluetooth устройство ............................. 155У
Указания за работа с телефон 172
Употреба.............. 27, 52, 66, 69, 93
Употреба на системата Инфотейнмънт......................... 27
Употреба на CD плейъра ...........66
Управление на Инфотейнмънт ..27
Управление на навигация ........146
Управление на силата на звука 161
Управление на телефон ...147, 149
Услуги .......................................... 27
Услуги в реално време ...............93
Ф Функции по време на телефонно обаждане ............161
Функция за активиране на Bluetooth ................................. 155
Функция за деактивиране на Bluetooth ................................. 155
Ц Цифрово аудио излъчване ........63
Ч
Часовник .......................... 27, 46, 93
Щ
Щепсел ........................................ 69A
AF (Алтернативна честота) ........59
AGC активиран............................ 42
AhaⓇ приложение ......................27
AST (Списък с автоматично запаметени станции) ...............58
Automatic Gain Control (AGC) .....42
B Bход AUX ..................................... 69
Bluetooth .................................... 149
Bluetooth връзка ..........................77
C CD дисплей ................................. 66
CD плейър ............................. 65, 66
CD текст ....................................... 66
CD playback ................................. 66
D
DAB .............................................. 63
Driving Eco2 ................................. 27
G GPS (Global Positioning System). 88
H HD трафик ................................... 93