ABS OPEL VIVARO B 2016 Сопственички прирачник

82Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ..................................... 83
Местење на воланот ...............83
Контроли на воланот ...............83
Сирена ...................................... 83
Контроли на управувачкиот столб ........................................ 83
Бришач на шофершајбната/ перач ....................................... 84
Бришач/перач на задното стакло ...................................... 85
Надворешна температура ......85
Часовник ................................... 86
Штекери за напојување ...........87
Запалка ..................................... 87
Пепелници ................................ 87
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори .................88
Група инструменти ..................88
Брзиномер ................................ 88
Километража ............................ 89
Дневна километража ...............89
Вртежомер ................................ 89
Мерач за гориво ....................... 89Мерач за економичноста на потрошувачката ......................90
Екран за сервисирање ............90
Контролни сијалички ...............91
Трепкач ..................................... 94
Потсетник за безбедносниот ремен ....................................... 94
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .......94
Деактивирање на воздушното перниче ................................... 95
Систем за полнење .................95
Индикаторско свтело за дефект ..................................... 95
Наскоро сервисирајте го возилото .................................. 96
Гаснење на моторот ................96
Систем на сопирачки ...............96
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ..................96
Менување во поголема брзина ...................................... 97
Електронска програма за стабилност .............................. 97
Електронската програма за стабилност е исклучена .........97
Температура на течноста за ладење .................................... 97
Предзагревање ........................98
AdBlue ....................................... 98Систем за контрола на
притисокот во гумите .............98
Притисок на моторното масло ....................................... 98
Режим за економичност на горивото .................................. 99
Ниско ниво на гориво ..............99
Autostop .................................... 99
Надворешно светло ................. 99
Долго светло ............................ 99
Светло за магла .......................99
Заден фар за магла .................99
Контрола на патувањето .........99
Тахограф ................................ 100
Отворена врата ...................... 100
Информативни екрани .............100
Информативен центар за возачот .................................. 100
Пораки за возилото ..................101
Предупредувачки мелодии ...101
Ниво на моторното масло .....102
Патен компјутер .......................103
Тахиграф .................................. 105

Инструменти и контроли93Контролни сијалички во
плафонската конзола
Преглед
OТрепкач 3 94XПотсетник за
безбедносниот ремен
3 94vВоздушни перничиња и
затегнувачи на
ремените 3 94Ó ВКЛ.Активирање на
воздушното перниче
3 95* ИСКЛ.Деактивирање на
воздушното перниче
3 95pСистем за полнење
3 95ZКонтролно светло за
неисправности 3 95FНаскоро сервисирајте го
возилото 3 96CГаснење на моторот
3 96RСистем на сопирачките
3 96uСистем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
3 96kjМенување во поголема
брзина, менување во
помала брзина 3 97RЕлектронска програма
за стабилност 3 97ØЕлектронската програма
за стабилност е
исклучена 3 97WТемпература на
течноста за ладење
3 97!Предзагревање 3 98YAdBlue 3 98wСистем за контрола на
притисокот во гумите
3 98IПритисок на моторното
масло 3 98ECOРежим за економичност
на горивото 3 99YНиско ниво на гориво
3 99DAutostop 3 99\Autostop спречено
3 999Надворешни светла
3 99

96Инструменти и контролиАко трепка додека работи
моторот
Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош веднаш од
автомеханичар.
Наскоро сервисирајте го
возилото
F свети во жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Може да свети заедно со други
контролни сијалички и со
соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100. Побарајте
помош од автомеханичар веднаш.
Гаснење на моторот
C свети во црвено.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.Свети заедно со други контролни
сијалички (на пр. p, I и R ),
придружено со предупредувачка
мелодија и соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100: сопрете го
моторот веднаш и побарајте
помош од автомеханичар.
Систем на сопирачки
R свети црвено.
Се пали кога се отпушта рачната
сопирачка ако нивото на течноста
за сопирачките е прениско 3 170.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Свети откако ќе се вклучи
палењето ако е затегната
паркирната сопирачка 3 145 и се
гаси кога ќе се отпушти.
Доколку R свети заедно со
контролната сијаличка C и
предупредувачка мелодија, постои
дефект во системот на сопирачки.
На Информативниот центар за
возачот (DIC) исто така се појавува и соодветна порака 3 100.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Систем на сопирачките 3 144.
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети накратко по вклучувањето
на палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне u.
Ако контролната сијаличка u не се
изгасне за неколку секунди или ако
се запали за време на возењето,
има дефект на ABS. Контролната
сијаличка F може да се запали и во
групата инструменти заедно со
соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100. Системот на
сопирачки останува
функционален, но без регулирање
од ABS.

Инструменти и контроли97Ако контролните сијалички u, F ,
R и C светат, постои дефект во
системот на сопирачки. Соодветна
порака се појавува во DIC.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Систем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 144.
Менување во поголема брзина
k или j свети.
Се препорачува да се смени
брзина кога свети за да се подобри економичноста на потрошувачката
на горивото.
Електронска програма застабилност
R трепка или свети жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.Трепкање за време на
возењето
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Свети додека се вози Системот не е достапен. На
Информативниот центар за
возачот (DIC) исто така се појавува
и соодветна порака 3 100.
ESP® Plus
3 148, Систем за
контрола на пролизгувањето
3 146.
Електронската програма за стабилност е исклучена
Ø свети жолто.
Ако ESP® Plus
е деактивирана со
Ø на таблата со инструменти,
контролната сијаличка Ø свети и
се појавува соодветна порака во
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100.ESP® Plus
3 148, Систем за
контрола на пролизгувањето
3 146.
Температура на течноста за ладење
W свети сино или црвено.
Свети црвено накусо кога ќе се
запали палењето, а потоа станува
сино.
Свети црвено додека работи
моторот
Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Проверете го новито на течноста за ладење 3 168.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.

Возење и ракување135
На Autostop укажува запалено Ï во
групата инструменти 3 99.
За време на Autostop, греењето и
сопирачките остануваат активни.
Меѓутоа, не е достапно серво
кочење 3 145.
Внимание
Серво управувањето може да се
намали за време на Autostop.
Услови за Autostop
Системот за сопирање-поаѓање
проверува дали се исполнети сите услови:
● системот за сопирање- поаѓање не е исклучен рачно
● багажникот е целосно затворен
● акумулаторот е доволно наполнет и е во добра состојба
● моторот е загреан
● температурата на течноста за ладење на моторот не е
превисока
● надворешната температура не е прениска или превисока (на
пр. под 0 °C или над 35 °C)
● вакуумот на сопирачката е доволен
● функцијата за одмрзнување не
е вклучена 3 117
● функцијата за самочистење на филтерот за дизелски честичкине е вклучен 3 137
● систем за деблокирање на сопирачките (ABS) 3 144,
Систем за контрола напролизгувањето (TC) 3 146 и
Електронска програма за
стабилност (ESP® Plus
) 3 148
системи за контрола на
возењето не се активно
вклучени
● возилото е поместено од последното Autostop
Инаку, Autostop е попречено.
Одредени поставки на системот за контрола на климатизацијата може
да го попречат Autostop. Видете во
поглавјето „ Контрола на
климатизацијата “ за повеќе
информации 3 117
Повторно палење на моторот
од страна на возачот
Притиснете ја педалата на
куплунгот за повторно палење на
моторот.

144Возење и ракувањеСопирачки
Системот на сопирачки се состои од две независни кола за
сопирање.
Ако откаже едно коло за сопирање, возилото се уште може да се сопре
со употреба на другото коло за
сопирање. Меѓутоа, дејството на
сопирањето се постигнува само
кога ќе го притиснете педалот за
сопирачките цврсто. Значително
повеќе сила треба да користите за
тоа. Растојанието за сопирање се
зголемува. Побарајте помош од
автомеханичар пред да
продолжите со патувањето.
Кога моторот не работи,
поддршката на серво уредот за
сопирачките ја снемува штом
педалот за сопирачките ќе се
притисне еднаш или двапати.
Дејството на сопирањето не е
намалено, но за сопирање е
потребна значајно поголема сила.
Тоа е особено важно да се има на
ум кога се влече.Ако контролната сијаличка R
свети во групата инструменти за
време на возењето и се појавува
соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100 , има дефект во
системот на сопирачките.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Контролна сијаличка R 3 96.
Пораки за возилото 3 101.
Систем за деблокирање на сопирачките
Antilock Brake System -от (ABS)
(Систем за деблокирање на
сопирачките) не дозволу тркалата
да се блокираат.
ABS почнува да го регулира
притисокот на сопирачките штом
некое тркало покажува тенденција
да се блокира. Возилото останува
управливо, дури при јако
сопирање.
Контролата на ABS станува
очигледна преку пулсирање во
педалот на сопирачките и звукот на процесот за регулирање.За оптимално сопирање, држете го
педалот за сопирање докрај
притиснат за време на целиот
процес на сопирањето, иако
педалот ќе пулсира. Не
намалувајте го притисокот врз
педалот.
По палењето, системот врши
самоиспитување што може да биде
бучно.
Контролна сијаличка u 3 96.
Дефект
Ако контролната сијаличка u не се
изгасне неколку секунди откако ќе
се вклучи палењето или ако се
запали за време на возењето, има
дефект на ABS. Контролната
сијаличка F 3 96 може да се запали
и во групата инструменти заедно со соодветна порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC). Системот на
сопирачки останува
функционален, но без регулирање
од ABS.

Возење и ракување1459Предупредување
Ако има дефект во ABS,
тркалата може да бидат склони
да се блокираат поради такво
кочење што е посилно од
обичното. Предностите на ABS
веќе не функционираат. При
силно сопирање, со возилото не може веќе да се управува и
може да скршне.
Ако контролните сијалички u, F ,
R 3 96 и C 3 96 светат, постои
дефект во системот на сопирачки.
Соодветна порака исто така се
појавува и во DIC 3 100 . Причината
на дефектот нека ја отстрани
автомеханичар.
Пораки за возилото 3 101.
Сопирачка за паркирање9 Предупредување
Секогаш затегнувајте ја рачната
сопирачка цврсто без да
ракувате со копчето за
ослободување, и на удолнини
или угорнини затегнете ја
истата колку е можно поцврсто.
За да ја отпуштите рачната
сопирачка, малку повлечете ја
рачката нагоре, притиснете го
копчето за ослободување и
спуштете ја рачката целосно.
За да се намалат работните
сили на сопирачка за
паркирање, истовремено
ослободете ја педалата на
сопирачката.
Контролна сијаличка R 3 96.
Паркирање 3 136.
Серво кочење
Ако педалот за сопирачките се
нагазне брзо и силно,
максималната сила на сопирањето автоматски се применува (целосно сопирање).
Одржувајте постојан притисок врз
педалот на сопирачката се додека
постои потреба од целосно
сопирање. Максималната сила на
сопирањето автоматски се
намалува кога се отпушта педалот
за сопирачките.
Серво кочењето не е достапно за
време на Autostop.
Систем за сопирање-поаѓање
3 134.

170Нега на возилотоТечност за сопирачките9Предупредување
Течноста за сопирачките е
отровна и нагризува. Избегнете
контакт со очите, кожата,
текстил и бојадисани површини.
Течноста за сопирачките мора да
биде меѓу ознаките MINI и MAXI .
Кога дотурате, уверете се дека течноста е сосема чиста бидејќи
загадената течност за сопирачките
може да доведе до неисправности
во системот на сопирачки. Нека Ви
ја отстрани причината на губењето
на течноста за сопирачките
автомеханичар.
Користете течност за сопирачките
само со високи перформанси
одобрена за Вашето возило.
Течност за сопирачките 3 207.
Акумулатор
Возилото има оловно-киселински
акумулатор. Возилата со систем за сопирање-поаѓање се опремени со акумулатор AGM (Absorptive Glass
Mat), којшто не е оловно-
киселински.
Акумулаторот на возилото не се сервисира под услов
карактеристиките на возењето да
овозможат доволно полнење на
акумулаторот. Кратки возења и
чести палења на моторот можат да
го испразнат акумулаторот.
Избегнувајте ја употребата на
непотребни електрични
потрошувачи.
Акумулаторите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Паркирањето на возилото за
подолго од 4 недели може да
доведе до празнење на
акумулаторот. Откачете го
негативниот пол од акумулаторот
на возилото.
Уверете се дека палењето е
исклучено пред да го поврзете или
откачите акумулаторот на
возилото.
Замена на акумулаторот Кај возилата со систем за
сопирање-поаѓање, внимавајте да
го замените акумулаторот AGM
(Absorptive Glass Mat - Впивлива
стаклена подлошка) со друг таков
акумулатор.

184Нега на возилотоБр.Струјно коло31Стоп-светла32Резервно напојување APC (со
систем на електронски клуч)33Екран за сервисирање34Запалка / штекер за струја35Десно долго светло / лево
средно светло / странични
светла / десно светло за
дневно возење36Стоп-светла / ABS /
имобилизатор37Внатрешно светло /
климатизација38Стартување со системот на
електронски клуч39Бришач на задното стакло40Предупредувачки сигнал41Штекер за напој во товарниот
простор42Електричен возачки прозорецБр.Струјно коло43Заден штекер за напој44Стартување / модул за
контрола на каросеријата45Греење на седиштата46Греење / климатизација47Бришач на шофершајбната48Тахиграф
Откако ќе бидат променети
неисправните осигурувачи,
заменете го трим панелот.
Прирачен алат
Алати
Дигалката, клучот за тркалата,
клучот за завртките на тркалата,
имбус клучот, адаптерите, куката
за раткапните и алката за влечење се наоѓаат во комплет под
возачкото седиште.
Слизнете го седиштето нанапред и
склопете го потпирачот за грб
нанапред 3 49 за да дојдете до
кутијата со алати. Кутијата со алати може да е приврстена со
пеперужна завртка.

232Преклопување на совозачкотоседиште .................................... 51
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 207
Препорачани течности и средства за подмачкување... 211
Прибор за прва помош ..............79
Привремено резервно тркало ..196
Прирачен алат ..................184, 199
Приспособливи отвори за проветрување .......................124
Приспособливо предно светло 108
Притисок на гумите .................. 186
Притисок на маслото ..................98
Притисок на моторното масло ..98
Притисоци во гумите ...............222
Проветрување ........................... 114
Продупченост ............................ 194
Прозорци ..................................... 44
Простори за складирање ...........74
Р
Разработување на новото возило ................................... 129
Раткапни ................................... 190
Рачен менувач ......................... 143
Рачна заштита од отсјај ............43
Рачна сопирачка .......................144
Рачна сопирачка - видете под „Сопирачка за паркирање“.... 145Рачно дотерување .....................41
Регулирање на височината на фаровите ............................... 107
Режим за економичност на горивото ................................... 99
Резервно тркало ......................196
Резервоар за гориво................. 221
Резервоар за AdBlue ................221
Ремени ......................................... 55
Ретровизори .......................... 41, 43
Ретровизори со греење .............42
Ретровизорска камера ............156
С Светла ....................................... 106
Светла во пределот на нозете 110
Светла за дневно возење 107, 108
Светло во товарниот простор ..111
Светло за вртење под кривини 108
Светло за магла .........................99
Светло за регистарската табличка ................................ 177
Светло за рикверц ...........110, 177
Седишта ...................................... 76
Селективно каталитичко намалување ........................... 138
Сервис .............................. 126, 205
Сервисни информации ............205
Серво кочење ........................... 145Сијаличка за протокот на воздух во моторот .................167
Симболи ....................................... 4
Синџири за гуми .......................190
Сирена .................................. 15, 83
Систем за греење и проветрување .......................114
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 144
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) .................. 96
Систем за заштита од кражба ..37
Систем за климатизација ........115
Систем за контрола на климатизацијата ....................114
Систем за контрола на притисокот во гумите ..............98
Систем за контрола на пролизгувањето ....................146
Систем за полнење ...................95
Систем за прекин на дотокот на гориво ................................ 133
Систем за следење на притисокот на гумите ...........187
Систем за сопирање-поаѓање .......................................... 18, 134
Систем за тревожење при кражба ..................................... 38
Системи за врзување на деца ...66