Аккумулятор OPEL VIVARO B 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

138Климат-контрольвремени работы отопителя. При
совершении коротких поездок
следует регулярно проверять
состояние зарядки аккумуляторной
батареи автомобиля и при необхо‐ димости подзаряжать ее.
Для обеспечения эффективной работы вспомогательного отопи‐
теля следует кратковременно
включать его раз в месяц.
Блоки управления
Включением и выключением
системы управляет таймер или
блок дистанционного управления,
они также используются для
программирования конкретных
моментов времени отъезда.Таймер (тип A)1 Индикация:Показывает пред‐
установку, текущее
или предустано‐
вленное время,
температуру, Y, Ö и
x2 l:Увеличение значе‐
ния3 7:Длинное нажатие:
включить отопи‐
тель, короткое
нажатие: включить
дисплей или
подтвердить выбор4 k:Уменьшение значе‐
ния5 d:Длинное нажатие:
выключить отопи‐
тель, короткое
нажатие: включить
дисплей или выйти
из меню

Климат-контроль139Пульт дистанционного управления
(тип A)1
Индикация:Показывает пред‐
установку, день
недели или пред‐
установленный
день, текущее или
предустановленное
время, температуру,
Z , Ü , Y , Ö и x2 7:Длинное нажатие: включить
отопитель, короткое нажа‐
тие: включить дисплей или
подтвердить выбор3 l:Увеличение значения4 d:Длинное нажатие: выклю‐
чить отопитель, короткое
нажатие: включить дисплей
или выйти из меню5 k:Уменьшение значения
Если в течение десяти секунд не
нажато ни одной кнопки, дисплей
автоматически выключается.
Отображение ошибок пульта
дистанционного управления (тип
A)
INIT:автоматическое обна‐
ружение -
подождите, пока
завершится
автоматическое
обнаружениеNO
SIGNAL:нет сигнала -
проверьте
предохранитель
обогревателяZ:слабый сигнал -
подойдите ближеÜ:батарея разряжена -
замените батареюY:неисправность обогре‐
вателя -
обратитесь на станцию
техобслуживанияAdd,
AddE:система в режиме
обучения
Обучение пульта дистанционного управления (тип A)
После повторного подключения
аккумуляторной батареи автомо‐
биля включится светодиод на
приборной панели автомобиля, и
система автоматически сконфигу‐
рирует меню дистанционного
управления. Если мигает свето‐
диод, выберите Add или AddE и
подтвердите.
Можно также сконфигурировать
дополнительные блоки дистанци‐
онного управления. Необходимо
нажимать кнопку до тех пор, пока
светодиод не замигает, затем
включить пульт дистанционного
управления, выбрать операцию
Add и подтвердить ее.
Операция AddE осуществляет
обучение исключительно текущего
блока дистанционного управления

142Климат-контрольВентиляция x
Выберите в строке меню операцию
x и нажмите G для подтвержде‐
ния.
Отрегулируйте длительность
вентиляции с помощью k или l и
подтвердите. Можно задать значе‐ ние времени от десяти до
120 минут. Устанавливать время
работы отопителя следует, помня
о том, что работа отопителя сопро‐
вождается разрядом аккумуля‐
тора.
Для выключения снова выберите в строке меню x и нажмите d.
Программирование P
Можно запрограммировать до 3
предварительно заданных значе‐ ний моментов времени отъезда, втечение одних суток или в течение
одной недели.
● Выберите в строке меню операцию P и нажмите G для
подтверждения.
● Выберите требуемый номер ячейки памяти P1, P2 или P3 и
подтвердите его.● Выбрать F и подтвердить
операцию.
● Выберите день недели или группу дней недели и подтвер‐
дите.
● Выберите час и подтвердите.
● Выберите минуты и подтвер‐ дите.
● Выберите операцию Y или x и
подтвердите.
● Выберите операцию ECO или HIGH и подтвердите.
● Выберите длительность и подтвердите.
● Нажмите d для выхода.
Если необходимо, повторите
процедуру программирования для
других номеров ячеек памяти.
Чтобы активировать ячейку памяти с желаемым номером, выберите
P1 , P2 или P3, затем выберите On
и подтвердите.
Когда активирована программа, одновременно отображаются P и
Y .Чтобы деактивировать ячейку
памяти, выберите P1, P2 или P3,
затем выберите Off и подтвердите.
Через пять минут после истечения
запрограммированного момента
времени отъезда обогрев прекра‐
щается автоматически.
Примечание
В состав системы дистанционного управления входит датчик темпе‐
ратуры, который вычисляет время работы в соответствии с темпера‐
турой наружного воздуха и
требуемым уровнем обогрева
(ECO или HIGH). Система запу‐
скается автоматически в проме‐
жутке от пяти до 60 минут перед
запрограммированным временем
отъезда.
Настройка дня недели и
времени Þ
Если аккумуляторная батарея
отсоединяется или же ее напряже‐
ние значительно снижается,
требуется выполнить сброс
устройства.

144Климат-контрольОбогрев прекращается автомати‐
чески после запрограммирован‐
ного времени отправления; его
также можно выключить вручную.
● Дважды нажмите k.
● Нажмите ВЫКЛ. на
одну секунду, HTM погаснет.
Установить время
Если аккумуляторная батарея
отсоединяется или же ее напряже‐
ние значительно снижается, необ‐
ходимо установить время заново.
● Нажмите один раз l.
● Нажмите Y и ВЫКЛ. одновре‐
менно, начнет мигать Ö.
● С помощью k или l устано‐
вите время.
● Нажмите Y и ВЫКЛ. одновре‐
менно для подтверждения.
Уровень обогрева
Для запрограммированных момен‐
тов времени отъезда можно задать
предпочтительный уровень
обогрева от C1 до C5.● Нажмите k три раза.
● Нажмите Y и ВЫКЛ. одновре‐
менно, начнет мигать Y.
● С помощью k или l устано‐
вите уровень нагрева.
● Нажмите Y и ВЫКЛ. одновре‐
менно для подтверждения.
Чтобы вывести температуру в
салоне, дважды нажмите l.Вентиляционные
отверстия
Регулируемые решеткивентиляционныхотверстий
Чтобы испаритель не обмерзал из- за недостаточного обдува возду‐
хом, при работающем кондицио‐
нере должно быть открыто хотя бы
одно сопло вентиляции.9 Предупреждение
Не прикрепляйте к шторкам
дефлекторов обдува никаких
посторонних предметов. Опас‐ ность повреждения и травмиро‐
вания в случае аварии.

Вождение и управление автомобилем155педалью акселератора, подача
топлива автоматически
прекращается.
В некоторых обстоятельствах
функция отключения подачи
топлива может быть деактивиро‐ вана.
Система остановки-
запуска двигателя
Система старт-стоп помогает
экономить топливо и уменьшать
токсичность выхлопных газов. При
соблюдении определенных усло‐
вий система заглушит двигатель,
как только скорость автомобиля
станет ниже определенного значе‐
ния или автомобиль остановится,
например на запрещающий сигнал светофора или в пробке. Система
автоматически снова запустит двигатель, как только водитель
выжмет педаль сцепления.
Датчик заряда аккумуляторной
батареи автомобиля позволяет
использовать функцию Autostopтолько в том случае, если уровень
заряда аккумулятора достаточен
для пуска двигателя.
Включение
Систему остановки-запуска двига‐
теля можно включить сразу после
того, как двигатель будет запущен, автомобиль начнет движение и
будут соблюдены перечисленные
ниже условия.
При несоблюдении перечисленных
далее условий вводится в дейст‐
вие запрет на переход в режим
Autostop, а на приборной панели
3 114 включается сигнализатор \.Отключение
Чтобы принудительно отключить
систему остановки-запуска двига‐
теля, нажмите на Î. Включается
встроенный в клавишу светодиод, указывая на то, что система отклю‐
чена, а на экран дисплея информа‐ ционного центра водителя 3 115
выводится соответствующее сооб‐
щение.
Если система автоматической
остановки и пуска двигателя была
отключена вручную, чтобы вклю‐
чить ее снова, нажмите клавишу
Î еще раз. Расположенный в
клавише светодиод погаснет, а на

Вождение и управление автомобилем157Если вы выходите из автомобиля,
когда двигатель находится в
режиме Autostop, раздается преду‐
преждающий звуковой сигнал и в информационном центре водителя
появляется сообщение " IGNITION
OFF ", напоминая, что двигатель
находится в режиме ожидания и не выключен.
Условия включения режима
Autostop
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя проверяет выполнение всех перечисленных
ниже условий. Если условия не
выполняются, режим Autostop не включится и в комбинации прибо‐
ров загорится индикатор \:
● система остановки-запуска двигателя не отключена прину‐
дительно
● капот полностью закрыт
● дверь водителя закрыта или пристегнут ремень безопас‐
ности водителя
● аккумуляторная батарея авто‐ мобиля заряжена и находится
в исправном состоянии● двигатель прогрет
● температура охлаждающей жидкости двигателя не явля‐
ется слишком высокой
● температура окружающего воздуха не слишком низкая и
не слишком высокая (в пред‐
елах от 0 до 30 °C)
● не включена функция удале‐ ния инея
● включение режима Autostop не
запрещено системой климат-
контроля
● в камере вакуумного усили‐ теля тормоза имеется доста‐
точное разрежение
● на автомобиле с дизельным двигателем не включен режим
регенерации сажевого
фильтра 3 160
● антиблокировочная тормозная система (ABS) 3 169, система
контроля тягового усилия (TC) 3 171 и электронная системадинамической стабилизации
(ESP® Plus
) 3 173 не активиро‐
ваны
● с момента последней оста‐ новки в режиме Autostop авто‐
мобиль возобновлял движение
Если какое-то из условий не выпол‐
няется, режим Autostop не вклю‐
чится.
Некоторые параметры работы
системы климат-контроля не
позволяют включить режим
Autostop. Более подробная инфор‐
мация приведена в главе " Климат-
контроль " 3 134.
Режим Autostop может не вклю‐
чаться сразу после съезда со
скоростного шоссе.
Обкатка нового автомобиля 3 149.
Защита от разрядки
аккумуляторной батареи
автомобиля
Для обеспечения надежного пере‐
запуска двигателя в системе авто‐
матической остановки и пуска
двигателя реализовано несколько
функций защиты от разряда акку‐
муляторной батареи.

158Вождение и управление автомобилемПуск двигателя водителем
Чтобы снова запустить двигатель,
выжмите педаль сцепления.
Примечание
На любой передаче двигатель
перезапускается только после
того, как полностью выжата
педаль сцепления.
Если двигатель не перезапустится
с первой попытки, снова полностью
выжмите педаль сцепления.
В режиме Autostop для запуска
двигателя также можно нажать
клавишу Î.
После остановки и последующего
пуска двигателя индикатор Ï
3 114 в комбинации приборов
гаснет.
Автоматический пуск двигателя
в режиме Autostop
Чтобы система могла автоматиче‐
ски запустить двигатель, рычаг
селектора должен находиться в положении нейтральной передачи.Если в режиме Autostop будет
выполнено одно из следующих
условий, система автоматической
остановки и пуска двигателя само‐
стоятельно запустит двигатель:
● аккумуляторная батарея разряжена
● температура окружающего воздуха очень низкая или
очень высокая (например,
ниже 0 °C или выше 30 °C)
● включена функция удаления инея 3 134
● в камере вакуумного усили‐ теля тормоза отсутствует
достаточное разрежение
● несколько раз подряд выжата педаль тормоза
● автомобиль начал движение
Если открыта одна из дверей или
крышка капота, двигатель не
может быть перезапущен автома‐
тически.
Если к розетке подключено внеш‐
нее устройство, например, порта‐
тивный проигрыватель компакт-
дисков, в момент перезапускадвигателя может наблюдаться
кратковременный провал напряже‐
ния.
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена,
во время автоматического пуска
двигателя звук в динамиках может
стихать или прерываться.
Неисправности В случае возникновения неисправ‐ности системы автоматической
остановки и пуска двигателя распо‐
ложенный в кнопке Î светодиод
загорится, а на дисплее информа‐
ционного центра водителя 3 115
появится соответствующее сооб‐ щение. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Информационные сообщения
3 116.
Предупреждающие звуковые
сигналы 3 116.

Уход за автомобилем189Уход за
автомобилемОбщая информация .................190
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 190
Хранение автомобиля ...........190
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....191
Проверка автомобиля ..............191
Выполнение работ .................191
Капот ....................................... 192
Моторное масло ....................193
Воздушный фильтр двигателя .............................. 194
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 194
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ...........195
Жидкость омывателя ............196
Тормозная система ...............196
Тормозная жидкость ..............197
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 197
Дизельный топливный фильтр ................................... 199Удаление воздуха из
дизельной топливной
системы ................................. 200
Замена щеток стеклоочистителя .................201
Замена ламп ............................. 202
Фары ....................................... 202
Противотуманная фара ........203
Передние указатели поворота ................................ 203
Задние фонари ......................203
Боковые указатели поворота ................................ 204
Верхний центральный стоп-сигнал .......................... 205
Фонарь заднего хода .............206
Освещение номерного знака 206
Противотуманный задний фонарь .................................. 207
Освещение салона ................208
Подсветка приборной панели ................................... 208
Электрооборудование .............209
Предохранители ....................209
Блок предохранителей в приборной панели ................210
Автомобильный инструмент ...213
Инструмент ............................. 213Колеса и шины ......................... 214
Шины ....................................... 215
Зимние шины ......................... 215
Обозначение шин ..................215
Давление в шинах .................215
Система контроля давления в шинах ..................................... 217
Глубина протектора ...............219
Изменение размера шин и колес ...................................... 220
Колпаки колес ........................ 220
Цепи противоскольжения ...... 220
Комплект для ремонта шин ... 221
Смена колеса ......................... 224
Запасное колесо ....................226
Запуск от дополнительной АКБ ............................................ 228
Буксировка ................................ 230
Буксировка автомобиля ........230
Буксировка другого автомобиля ........................... 231
Внешний вид ............................ 232
Уход за автомобилем ............232
Уход за салоном ....................234

Уход за автомобилем197Тормозная жидкость9Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Постарай‐
тесь, чтобы она не попала в
глаза, на кожу, одежду и на
окрашенные поверхности.
Уровень тормозной жидкости
должен находиться между метками
MINI и MAXI .
При добавлении тормозной жидко‐
сти соблюдайте максимальную
чистоту, поскольку ее загрязнение
может стать причиной неисправно‐
сти тормозной системы. Немед‐
ленно устраните причину потери
тормозной жидкости на станции
техобслуживания.
Используйте только разрешенную
для вашего автомобиля высокоэф‐
фективную тормозную жидкость.
Тормозная жидкость 3 239.
Аккумуляторная батарея автомобиля
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля находится под крышкой в
моторном отсеке.
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка. Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Индикатор p горит, если имеется
неисправность генератора.
Прекратите движение, заглушите
двигатель и обратитесь за
помощью в сервисный центр.
Система зарядки 3 109.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.

198Уход за автомобилемПри простое автомобиля более
четырех недель может потребо‐
ваться подзарядка аккумуляторной
батареи автомобиля.9 Опасность
Перед тем как приступить к
подключению и отключению
аккумуляторной батареи,
убедитесь, что зажигание
полностью выключено (режим
Autostop должен быть выклю‐
чен).
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 155.
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля
На автомобилях с "гелевыми" акку‐ муляторными батареями (выпол‐
ненными по технологии AGM) для
замены необходимо использовать
только такие же аккумуляторные
батареи AGM.
AGM- аккумулятор имеет специаль‐
ное обозначение на корпусе. Реко‐
мендуется использовать фирмен‐
ные аккумуляторы компании Opel.
Примечание
Установка стороннего аккумуля‐
тора AGM (отличного от фирмен‐
ного аккумулятора Opel) может привести к ухудшению работы
системы автоматической оста‐
новки и пуска двигателя.
Обратитесь в сервисный центр,
чтобы заменить аккумуляторную
батарею.
Система остановки-запуска двига‐ теля 3 155.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля9 Предупреждение
На автомобилях, оборудован‐
ных системой автоматической
остановки и пуска двигателя,
необходимо следить за тем,
чтобы напряжение зарядки при
использовании зарядного
устройства не превышало
14,6 вольт. В противном случае
возможен выход аккумулятор‐
ной батареи из строя.
9 Опасность
Во время зарядки аккумулятора
необходимо обеспечить доста‐
точную вентиляцию. При
зарядке аккумулятора выде‐
ляются газы, которые, скапли‐
ваясь, могут привести к взрыву!
Запуск от дополнительной АКБ
3 228.