OPEL VIVARO B 2017.5 ספר הנהג
Page 101 of 223
םידמ
יעצמאו
הרקב99תעב
תענתה
עונמה
וא
ךלהמב
הגיהנה
:
●
םא
תרוגח
תוחיטבה
הניא
הרוגח
2
52.
●
רשאכ
ןעייס
הינחה
ההזמ
םצע
והשלכ
2
146.
●
םא
בכרה
גרח
ןמזל
רצק
תוריהמהמ
העבקנש
2
143 ,
2
146.
●
םא
תלד
וא
הסכמ
עונמה
םניא
םירוגס
הכלהכ
בכרהשכ
גרוח
לעמ
תוריהמ
תמיוסמ
.
●
ךלהמב
הלעפהה
וא
לוטיב
הלועפה
לש
תקעזא
רוטינ
עופיש
בכרה
2
36.
●
םא
תמייק
הלקת
תכרעמב
םימלבה
2
93.
●
םא
רבצמ
בכרה
וניא
ןעטנ
2
93.
●
םא
תכיס
עונמה
תקספומ
2
95.
●
םא
שי
ךרוצ
אלמל
AdBlue
וא
םא
תמייק
הלקת
2
132.
●
םא
חתפמה
ינורטקלאה
אצמנ
ץוחמ
חווטל
יוליגה
.
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא
2
21 ,
ןצחל
הלעפה
2
124.בכרהשכ
הנוח
תלדו
גהנה
תחתפנ
:
●
םא
חתפמה
ראשוה
גתמב
התצהה
.
●
םא
חתפמה
ינורטקלאה
ראשוה
ארוקב
סיטרכה
.
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא
2
21 ,
ןצחל
הלעפה
2
124.
●
םא
בכרה
בצמב
הממדה
תיטמוטוא
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
128.
●
םא
יסנפ
הרואתה
תינוציחה
םיריאמ
2
103.
סלפמ
ןמש
עונמ
םא
סלפמ
ןמש
עונמה
עיגה
המרל
תילמינימה
,
העדוה
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97
ךשמל
30
תוינש
ירחא
תענתה
עונמה
.
קודב
תא
סלפמ
ןמשה
2
157.בשחמ
ךרד
בשחמ
ךרדה
קפסמ
עדימ
לע
ינותנ
העיסנה
,
עדימו
הז
רגאנ
תופיצרב
רבועו
הכרעה
םיעצמאב
םיינורטקלא
.
םאתהב
תסרגל
בכרה
,
ןתינ
רוחבל
תא
םידוקפתה
םיאבה
לע
-
ידי
עוציב
תוציחל
תובקוע
לע
הצק
תידי
םיבגמה
:
●
תכירצ
קלדה
●
תכירצ
קלד
תעצוממ
●
תכירצ
קלד
תיעגר
●
חווט
העיסנ
●
קחרמ
העיסנה
●
תוריהמ
תעצוממ
Page 102 of 223
100םידמ
יעצמאו
הרקב●
זוחא
ה-AdBlue
רתונש
2
132
●
קחרמ
ינפל
לופיט
2
88
●
ןועש
2
83 ,
הרוטרפמט
תינוציח
2
82
●
תוריהמ
הרומש
ןורכיזב
לש
תרקב
טוישה
ליבגמו
תוריהמה
2
143
●
תכרעה
ןוכסיחה
קלדב
)
ecoScoring(
●
תועדוה
עדימ
תולקתו
●
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
2
86 ,
הנומ
קחרמ
העיסנ
2
86
תכירצ
קלדה
תגצה
תומכ
קלדה
הכרצנש
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
הציחלב
הקזחהו
לש
ןצחלה
.
תכירצ
קלד
תעצוממ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
גצות
תכירצ
קלדה
תעצוממה
,
בשחתהב
קחרמב
העיסנה
תכירצבו
קלדה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.תכירצ
קלד
תיעגר
ךרעה
גצוי
רחאל
העגה
תוריהמל
לש
30
מק
"ש.
חווט
העיסנ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
חווטה
בשוחי
יפל
הלוכתה
תיחכונה
לש
לכימ
קלדה
תכירצו
קלדה
תעצוממה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
חווטה
אל
גצוי
םא
תירונ
יוויחה
Y
הריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
2
96.
קחרמ
העיסנה
תגצה
קחרמ
העיסנה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.
תוריהמ
תעצוממ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
גצות
תוריהמה
תעצוממה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.
ךשמ
תוריצעה
ךלהמב
העיסנ
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קתונמ
וניא
ללכנ
םיבושיחב
.סופיא
עדימ
בשחמ
ךרדה
ידכ
ספאל
תא
בשחמ
ךרדה
,
רחב
דחא
םידוקפתהמ
ולש
ץחלו
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
הצקב
תידי
םיבגמה
.
ןתינ
ספאל
תא
םינותנה
םיאבה
לש
בשחמ
ךרדה
:
●
תכירצ
קלדה
●
תכירצ
קלד
תעצוממ
●
קחרמ
העיסנה
●
תוריהמ
תעצוממ
בשחמ
ךרדה
ספואי
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
היהת
הגירח
ךרעהמ
יברמה
לש
דחא
םירטמרפה
ולש
.
תכרעה
ןוכסיח
קלדב
) ecoScoring(
םא
תכרעמה
תמייק
,
הכרעה
ןיבש
0
ןיבל
100
תגצומ
גצב
עדימה
ידכ
עייסל
תכרעהב
תוליעי
תכירצ
קלדה
תססובמה
לע
ןונגס
הגיהנה
ךלש
.
םיכרע
םיהובג
רתוי
םינייצמ
ןוכסיח
לודג
רתוי
תכירצב
קלדה
.
תוצע
רופישל
תכירצ
קלדה
תונתינ
םג
גצב
עדימה
.
ןתינ
רומשל
תועיסנ
ןורכיזב
תכרעמה
,
הזו
רשפאי
ךל
תוושהל
םיעוציב
.
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 103 of 223
םידמ
יעצמאו
הרקב101תועדוה
בכרה
2
98.
םושיר
העיסנ
רשאכ
עונמה
םמודמ
,
ןכתיי
םושירהש
לש
העיסנה
הנורחאה
גצוי
גצב
עדימה
.
גצוי
עדימה
אבה
:
●
תכירצ
קלד
תעצוממ
●
תכירצ
קלד
תללוכ
●
הנומ
קחרמ
העיסנ
●
ןוכסיח
קלדב
םירטמוליקב
תדיחי
הדימ
ידכ
תונשל
תא
תדיחי
הדימה
ךשמל
העיסנה
:
ילכ
בכר
םע
ןצחל
הלעפה
:
התצההשכ
תקתונמ
,
ץחל
וב
-
תינמז
קזחהו
תא
ןצחלה
הצקבש
תידי
תלעפה
םיבגמה
ץחלו
לע
ןצחל
הלעפהה
2
124 ;
הגוצתה
תיזכרמה
תבהבהמ
ךשמל
רשע
תוינש
ךרעב
,
דע
הדיחיהש
השדחה
תגצומ
.
הגוצתהשכ
הקיספמ
בהבהל
,
ררחש
תא
ןצחלה
הצקבש
תידי
םיבגמה
.
ילכ
בכר
אלל
ןצחל
הלעפה
:
התצההשכ
תקתונמ
,
ץחל
וב
-
תינמז
קזחהו
תא
ןצחלה
הצקבש
תידי
תלעפה
םיבגמה
רבעהו
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
;הגוצתה
תיזכרמה
תבהבהמ
ךשמל
רשע
תוינש
ךרעב
,
דע
הדיחיהש
השדחה
תגצומ
.
הגוצתהשכ
הקיספמ
בהבהל
,
ררחש
תא
ןצחלה
הצקבש
תידי
םיבגמה
.
רשאכ
עונמה
םמודמ
,
בשחמ
ךרדה
רזוח
ןפואב
יטמוטוא
תדיחיל
הדימה
תירוקמה
.
הקספה
תקפסאב
חתמה
םא
שחרתה
קותינ
לש
תנזה
חתמה
וא
םא
חתמ
רבצמ
בכרה
דרי
המרל
הכומנ
ידמ
,
םיכרעה
םירומשה
בשחמב
ךרדה
ודבאי
.ףרגוכאט
ףרגוכאטה
לעופ
יפל
ראותמה
תוארוהב
הלעפהה
תוקפוסמה
.
שמתשה
וב
םאתהב
תונקתל
תובייחמה
.
םאתהב
דויצל
,
ףרגוכטה
לוכי
תויהל
ןקתומ
הלוסנוקב
תמקוממה
לעמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
חולבש
םידמה
םינווחמהו
.
Page 104 of 223
102םידמ
יעצמאו
הרקבהרעה
רשאכ
ןקתומ
ףרגוכאט
,
ןתינ
גיצהל
תא
קחרמ
העיסנה
רבטצמה
קר
ףרגוכאטב
אלו
הנומב
קחרמה
)
רטמודוא
(
תגוצתב
חול
םינווחמה
.
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
2
86.
תירונ
יוויחה
&
2
96
ריאת
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
הרקמב
לש
הלקת
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
Page 105 of 223
הרואת103הרואתיסנפ
הרואת
תינוציח
.....................
103
גתמ
הרואתה
.............................
103
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
..............
104
רוא
ךרד
....................................
104
בוהבה
יסנפ
תיזחה
.....................
104
ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
.....
104
יסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
.....
104
יסנפ
העיסנ
םויב
........................
105
הרואת
תימדק
תלגתסמ
...............105
יבהבהמ
םוריח
...........................
105
יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמ
........
106
יסנפ
לפרע
םיימדק
.....................
106
יסנפ
לפרע
םיירוחא
....................
106
תורוא
העיסנ
רוחאל
....................
106
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
.............
106
תרואת
םינפה
...............................
107
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
................................
107
הרואת
תימינפ
...........................
107
תרואת
את
ןעטמה
......................
108
יסנפ
האירק
...............................
108
תרואת
את
תופפכ
......................
108
ינייפאמ
הרואת
.............................
108
תרואת
הסינכה
בכרל
..................
108הרואת
תעב
האיציה
בכרהמ
........
109
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
..........109יסנפ
הרואת
תינוציח
גתמ
הרואתה
בוביס
גתמה
ינוציחה
:
7:בצמ
קספומ8:יסנפ
דצ9P:יסנפ
תיזח
תירונ
יוויח
רוא
ךרד
P
2
96.
תירונ
יוויח
רוא
רבעמ
9
2
96.
הרעהםא
יסנפ
תיזחה
וקלדוה
ןפואב
ינדי
,
לוצלצ
הרהזא
עמשיי
םיקיספמשכ
תא
תלועפ
עונמה
תלדשכו
גהנה
תחתפנ
,
תרוכזתכ
ךכל
תורואהש
ןיידע
םיקלוד
.
Page 106 of 223
104הרואתתורוא
םיירוחא
תורואה
םיירוחאה
םיריאמ
דחי
םע
תורוא
רבעמה
יסנפו
דצה
.
תרקב
הרואת
תיטמוטואAUTO:תרקב
הרואת
תיטמוטוא
דוקפתשכ
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
לעפומ
עונמהו
לעופ
,
תכרעמה
תרבוע
ןיב
בצמ
יסנפ
העיסנ
םויב
ןיבל
בצמ
תראה
יסנפ
תיזחה
,
םאתהב
יאנתל
תרואת
הביבסה
תינוציחה
.
ילוקישמ
תוחיטב
,
ץלמומ
ליעפהל
תא
דוקפת
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
.
תלעפה
יסנפ
תיזחה
םייטמוטואה
יאנתב
הרואת
םיעורג
,
יסנפ
תיזחה
םילעפומ
.
יסנפ
העיסנ
םויב
2
105.
רוא
ךרד
רבעמל
תרואתמ
תורוא
רבעמ
תורואל
ךרד
,
ףחד
תידיה
.
ידכ
רוזחל
תרואתל
תורוא
רבעמ
,
ףחד
וא
ךושמ
בוש
תא
תידיה
.
בוהבה
יסנפ
תיזחה
תלעפהל
בוהבהל
יסנפ
תיזחה
,
ךושמ
תידיה
.
ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןונווכ
ינדי
לש
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
םאתה
תא
חווט
תמולא
יסנפ
תיזחה
םאתהב
לקשמל
בכרה
,
ידכ
אלש
רוונסל
תא
העונתה
האבה
לוממ
.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
?
בצמל
שקובמה
:
0:אלל
ןעטמ4:םע
ןעטמ
,
דע
לקשמל
יברמה
רתומה
יסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
תמולא
רואה
תירטמיסאה
לש
יסנפ
תיזחה
הלידגמ
תא
חווט
היארה
לושב
ךרדה
,
דצב
עסונה
.
Page 107 of 223
הרואת105םרב
,
התאשכ
גהונ
תוצראב
ןהבש
העונתה
איה
דצב
ידגנה
לש
ךרדה
,
ןווכ
תא
יסנפ
תיזחה
ידכ
עונמל
רווניס
םיגהונה
םיאבה
ךלומ
.
ןונווכ
חתפ
תא
הסכמ
את
עונמה
2
156
ההזו
תא
ןומיסה
)
גצומ
רויאב
(
דצל
לכ
דחא
יסנפמ
תיזחה
.
רובע
לכ
סנפ
תיזח
:
תועצמאב
גרבמ
,
בבוס
תא
גרובה
1
/4
בוביס
רבעל
למסה
]
ידכ
ךימנהל
תא
המולאה
וא
רבעל
למסה
<
ידכ
היבגהל
תא
המולאה
.
אדו
תומולאש
יסנפ
תיזחה
תרזוח
בצמל
ירוקמה
ןהלש
תעב
ךרוצה
.
יסנפ
העיסנ
םויב
יסנפ
העיסנה
םויב
םיעייסמ
יוהיזל
בוט
רתוי
לש
בכרה
תועשב
םויה
.
םה
םייושע
ליחתהל
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
עונמהשכ
לעופ
.
תדימב
ךרוצה
,
ןתינ
תיבשהל
תא
תלועפ
יסנפ
העיסנה
םויב
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
הרואת
תיטמוטוא
2
104.
הרואת
תימדק
תלגתסמ
רוא
היינפ
רשאכ
תורואה
םיהובגה
םילעפומ
,
םאתהב
תיווזל
לגלג
הגהה
,
תוריהמ
בכרה
ךוליההו
רחבנה
תעב
היינפ
,
ןכתיי
לעפויש
םג
סנפ
לפרעה
ימדקה
,
ידכ
ריאהל
תא
היינפה
לש
ךרדה
דצב
םיאתמה
.יבהבהמ
םוריח
לעפה
הציחלב
לע
¨
.
הרקמב
לש
המילב
הקזח
,
ןכתיי
יבהבהמש
םוריחה
ולעפי
ןפואב
יטמוטוא
.
רבעה
בצמל
קספומ
הציחלב
לע
¨
.
Page 108 of 223
106הרואתיתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמתידיה
הלעמל:ןווחמ
ןוויכ
ינמיתידיה
הטמל:ןווחמ
ןוויכ
ילאמש
יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמ
םינכומ
שומישל
עונמהשכ
לעופ
ןמזבו
הממדה
תיטמוטוא
.
רשאכ
םיבבוסמ
תא
לגלג
הגהה
הרזחב
,
תידיה
תרזוח
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
ירוקמה
תלועפו
תותיאה
תקספנ
.
הלועפ
וז
אל
שחרתת
תעב
עוציב
ןורמת
יוגיה
לק
,
ןוגכ
רבעמ
ןיב
םיביתנ
.
תלעפהל
השולש
םיבוהבה
,
ומכ
לשמל
ינפל
םינשמש
םיביתנ
,
זזה
תא
תידיה
דע
הריצעל
הנושארה
הפרהו
תידיהמ
.
םא
תידיה
תטסומ
רבעמ
תדוקנל
הריצעה
הנושארה
,
ןווחמ
ןוויכה
לעפוי
ןפואב
עובק
.
קספה
תא
תלועפ
ןווחמ
ןוויכה
ןפואב
ינדי
לע
ידי
תטסה
תידיה
המוקימל
ירוקמה
.
יסנפ
לפרע
םיימדק
בבוס
תא
גתמה
ימינפה
בצמל
>
;
ןווחמ
הרקבה
>
ריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
ולעפי
קר
רשאכ
תכרעמ
התצהה
גתמו
הרואתה
םילעפומ
.
יסנפ
לפרע
םיירוחא
בבוס
תא
גתמה
ימינפה
בצמל
ø
;
ןווחמ
הרקבה
ø
ריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
סנפ
לפרעה
ירוחאה
ריאי
דחיב
םע
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
,
לעפויו
קר
רשאכ
תכרעמ
התצהה
יסנפו
תיזחה
בצמב
לעפומ
.
תורוא
העיסנ
רוחאל
תורוא
העיסנה
רוחאל
םיריאמ
גתמשכ
התצהה
לעפומ
רחבנו
ךוליה
ירוחא
.
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
דצה
ימינפה
לש
תושדע
םיסנפה
לפרעתמ
ןמזל
רצק
יאנתב
גזמ
ריווא
בוטר
רקו
,
םשגב
דבכ
וא
רחאל
תציחר
בכרה
.
לופרעה
םלענ
תוריהמב
ומצעמ
,
ידכ
ץיאהל
תא
ךילהתה
,
לעפה
תא
יסנפ
תיזחה
.
Page 109 of 223
הרואת107תרואת
םינפה
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהב
הרואתה
לש
םיסנפה
םיאבה
הרואתהשכ
תינוציחה
תלעפומ
:
●
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
●
גצ
עדימ
●
םיגתמ
יביכרו
הלעפה
םיראומ
.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
b
דע
תגשהל
תוריהבה
היוצרה
.
הרואת
תימינפ
יסנפ
תרואת
םינפה
ךלהמב
הסינכ
האיציו
בכרהמ
,
םאתהב
בצמל
גתמה
,
תרואת
תוחונה
תימדקה
תירוחאהו
ולעפוי
ןפואב
יטמוטוא
,
דחי
םע
תרואת
רוזא
םיילגרה
,
ובכיו
רחאל
היהשה
.
תרואת
תוחונ
תימדק
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
ץחל
לע
7:בצמ
קספומבצמ
יעצמא:הלעפה
הקספהו
תיטמוטואץחל
לע
d:בצמ
לעפומ
גתמשכ
דנדנה
בצמב
יזכרמה
,
הרואתה
תלעופ
תרואתכ
תוחונ
ריאתו
תעב
תחיתפ
תותלדה
תוימדקה
.
תובקעב
תריגס
תותלדה
תוימדקה
,
תרואת
תוחונה
תיבכ
ירחא
היהשה
.
הרואת
תימינפ
תירוחא
ןתינ
עובקל
תא
יבצמ
הלועפה
לש
הרואתה
הנוילעה
לש
את
ןעטמה
הראהל
תובקעב
תחיתפ
תותלד
דצה
תותלדהו
תוירוחאה
,
וא
הראהל
העובק
.
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
ץחל
לע
7:בצמ
קספומבצמ
יעצמא:הלעפה
הקספהו
תיטמוטואץחל
לע
d:בצמ
לעפומ
גתמשכ
דנדנה
בצמב
יזכרמה
,
הרואתה
תלעופ
תרואתכ
תוחונ
ריאתו
תעב
תחיתפ
תותלד
דצה
וא
תותלדה
תוירוחאה
.
Page 110 of 223
108הרואתתובקעב
תריגס
תותלדה
,
תרואת
תוחונה
תיבכ
ירחא
היהשה
.
תורונמ
האירק
LED
םאתהב
בכרל
,
אוה
יושע
לולכל
תורונמ
האירק
LED
תונתינ
ןונווכל
,
תודיוצמה
גתמב
דנדנ
.
תרואת
בשומ
לספסה
םאתהב
בכרל
,
תרואת
בשומ
לספסה
תקלדנ
תלדשכ
הזזהה
תידצה
תחתפנ
.
תרואת
את
ןעטמה
םיסנפה
םינותחתה
לש
את
ןעטמה
םיריאמ
תובקעב
תחיתפ
את
ןעטמה
.
יסנפ
האירק
סנפ
האירק
ימדק
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
ץחל
לע
7:בצמ
קספומץחל
לע
l:בצמ
לעפומ
תרואת
את
תופפכ
תרואת
את
תופפכה
הריאמ
םיחתופשכ
תא
את
תופפכה
.
ינייפאמ
הרואת
תרואת
הסינכה
בכרל
הרואת
המידקמ
תורוא
בכרה
וריאי
ךשמל
ןמז
רצק
ידכ
לקהל
לע
רותיא
בכרה
תועשב
הכישחה
.
תלעפה
תכרעמ
טלשה
קוחר
תורוא
בכרה
םיריאמ
תובקעב
רורחש
תליענ
בכרה
תועצמאב
טלשה
-
קוחר
.
תלעפה
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
ץחל
לע
t
.
ץחל
םעפ
תפסונ
ידכ
קתנל
.