radio OPEL VIVARO B 2018 מערכת מידע ובידור
Page 49 of 119
וידר49ןוסחא
תונחת
יטמוטוא
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תרימש
תונחת
תיטמוטוא
םוחתל
ירדת
FM
שי
המישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
) AST ,(
הבו
ןתינ
רומשל
שש
תונחת
.
ןמזב
הנזאה
וידרל
,
ץחל
קזחהו
תא
RADIO
:
שש
תונחתה
תולעב
תמצוע
הטילקה
הקזחה
רתויב
ורמשיי
לע
AST
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעה
הרקמב
לש
תויעב
קזוחב
תוא
הטילקה
,
ןכתיי
ורמשייש
תוחפ
ששמ
תונחת
.
רוזחא
הנחת
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה
הנחת
הרומש
רחב
םוחתב
םירדתה
יוצרה
רחאלו
ןכמ
ץחל
הציחל
הרצק
לע
דחא
ינצחלמ
תונחתה
1
דע
6
ידכ
רזחאל
הנחת
תנסחואמה
ןורכיזב
.
ידכ
רזחאל
הנחת
תנסחואמה
תמישרב
תונחתה
תונסחואמה
תיטמוטוא
) AST,(
ןמזב
הנזאהה
וידרל
ץחל
הציחל
הרצק
לע
SETUP
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
AST.
ליחתת
העמשהה
לש
הנחתה
תמדוקההרחבנש
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
דחא
ינצחלמ
תונחתה
1
דע
6
ידכ
רזחאל
הנחת
תרחא
תנסחואמה
תמישרב
תונחתה
תונסחואמה
תיטמוטוא
.
ןוכדע
ינדי
לש
תומישר
תונחתה
ןתינ
םג
ןסחאל
תונחת
תינדי
תומישרב
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
.
הרעהןימז
קר
םע
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
ידכ
ןכדעל
תא
תמישר
תונחתה
ידכו
גישהל
תא
תוינכדעה
רתויב
,
לעפה
תא
ןוכדע
תכרעמה
ןפואב
ינדי
.
םאתהב
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןכתיי
לילצהש
קתשוי
ךלהמב
ןוכדע
ינדי
.
NAVI 50 IntelliLink -
ןוכדע
ינדי
לש
תומישר
תונחתה
עג
ב
תויורשפא
,
לולג
לא
ןכדע
המישר
רחבו
תא
לחתה
;
ןכדעמ
...
העיפומ
הגוצתב
דע
תמלשהל
ןוכדעה
.
הרעהםא
DAB
ןימז
,
ץלמומ
ןכדעל
תא
תמישר
תונחת
DAB
ןפואב
ינדי
רשאכ
תכרעמה
תלעפומ
.NAVI 80 IntelliLink -
ןוכדע
ינדי
לש
תומישר
תונחתה
ףדמ
תיבה
,
עג
ב
טירפת
,
זא
ב
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
ב
תורדגה
.
רחב
וידר
לולגו
יפלכ
הטמ
לא
ןכדע
תמישר
וידר
.
ןיפוליחל
) ,
יפל
הסרגה
(
רחב
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
וידר
,
רחבו
דחא
םיבצמהמ
םיאבה
:
●
תורומש
●
המישר
●
רדת
רחאל
ןכמ
עג
ב-
<
ידכ
חותפל
טירפת
ץפוק
,
רחבו
ןכדע
תמישר
וידר
.
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
תונחת
FM
עייסמה
תאיצמל
הנחתה
היוצרה
חיטבמו
הטילק
הבוט
,
תרסח
תולקת
.
Page 50 of 119
50וידרתונורתי
RDS
●
םש
תינכתה
לש
הנחתה
תרחבנה
עיפומ
לע
ךסמ
הגוצתה
םוקמב
רדת
רודישה
הלש
.
●
שופיחב
תונחת
יטמוטוא
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
●
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
תלעב
תוא
רודישה
טלקנה
המרב
תיתוכיאה
רתויב
רוזאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- ידוקפת
RDS
תרדגה
ה‑RDS
ץחל
לע
SETUP
בבוסו
תא
OK
ידכ
תשגל
טירפתל
RDS
.
ץחל
לע
רותפכה
ידכ
רוחבל
.
בבוס
תא
רותפכה
בבוסה
ידכ
רוחבל
RDS
SETUP
.
הלעפה
הקספהו
תלועפ
ה‑RDS
ץחל
לע
תויורשפא
לע
גצה
.
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
:לעפה
/
קספה
תא
תלועפ
RDS-AF
לע
-
ידי
הציחל
לע
OK
.
AF
גצומ
ךסמב
הגוצתה
השכ
-RDS
ליעפ
.
עדימ
טסקט
)
טסקט
תכרעמ
ה-RDS(
תונחת
וידר
FM
תומיוסמ
תוחלוש
עדימ
טסקט
סחייתמה
תינכתל
תרדושמה
)
ומכ
לשמל
םש
רישה
.(
ץחל
לע
SETUP
בבוסו
תא
OK
ידכ
תשגל
טירפתל
עדימ
טסקט
לש
וידרה
.
בבוס
תא
רותפכה
בבוסה
ידכ
רוחבל
Radio
ץחלו
לע
רותפכה
ידכ
תוארל
תא
עדימה
הזה
.
NAVI 50 IntelliLink -
ידוקפת
RDS
תרדגה
ה‑RDS
רחב
תויורשפא
.
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
:
●
RDS
)
בצמ
לעפומ
/
קספומ
(
קספה
הלועפ
םא
ןיא
דוע
ךרוצ
.
●
יחוויד
העונת
)
בצמ
לעפומ
/
קספומ
(
האר
ןלהל
.
●
רוזא
/
AF
)
בצמ
לעפומ
/
בצמ
קספומ
(
האר
ןלהל
.
●
תושדח
)
בצמ
לעפומ
/
קספומ
(
האר
ןלהל
.●
AM
)
בצמ
לעפומ
/
קספומ
(
קספה
הלועפ
םא
ןיא
דוע
ךרוצ
.
●
ןכדע
המישר
)
לחתה
(
ןייע
אשונב
) NAVI 50 IntelliLink(
"
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
"
2
48.TA)
יחוויד
העונת
(
םא
תורשפא
TA
בצמב
לעפומ
:
●
תועדוה
העונת
תונחתמ
FM
תומיוסמ
)
תונחתו
DAB ,
םא
תונימז
(
תורדושמ
ןפואב
יטמוטוא
.
●
תעמשה
תנחת
וידר
ןכו
העמשה
לש
רוקמ
עמש
ינוציח
וקספוי
ךשמל
תעדוה
העונתה
.
הרעה
רודישה
יטמוטואה
לש
תועדוה
העונתה
היהי
בצמב
תבשומ
םא
םוחת
םירדתה
רדגומ
לא
AM
.רוזא
/AF
םא
דוקפת
RDS
לעפוה
ו
רוזא
/
AF
בצמב
לעפומ
:
רדתה
לש
תונחת
וידר
FM
תומיוסמ
יושע
תונתשהל
םאתהב
םוקימל
יפרגואגה
.
הטילק
אל
הבוט
היושע
םורגל
םיתעל
םייונישל
תוערפהו
םירדתב
.
קספה
תא
רוזא
/
AF
הרקמב
ךרוצה
.
Page 63 of 119
הקיסומ
ךרד
Bluetooth63R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
האר
"
רוביח
Bluetooth "
קלחב
"
ןופלט
"
2
102.
●
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
השימחל
יתוריש
עמש
,
לבא
קר
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
●
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
101.
●
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
ןקתה
עמש
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
דמצ
ןקתה
לע
-
ידי
בוביס
הציחלו
לש
OK
.
גצוי
ךסמ
ןכומ
דומיצל
.רחאל
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
תכרעמה
תרזוח
לא
טירפתה
םדוקה
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.
רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
והשלכ
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
טירפת
רחב
ןקתה
.
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
הציחלב
לע
OK
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.
קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
לע
TEL
)
וא
לע
SETUP
(
רחבו
תא
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
תמישרמ
םינקתהה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device)
קתנ
תא
ןקתהה
(
לע
-
ידי
בוביס
הציחלו
לש
OK
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.
Page 104 of 119
104ןופלטדומיצ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
תירובידה
ידכ
שמתשהל
תכרעמב
תירובידה
,
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןופלטה
דיינה
ןיבל
תכרעמה
תועצמאב
Bluetooth
,
רמולכ
,
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
הרטמל
וז
,
ןופלטה
דיינה
בייח
ךומתל
ב-Bluetooth .
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
.
ידכ
רידגהל
רוביח
Bluetooth ,
תכרעמ
תירובידה
תבייח
תויהל
תלעפומ
תורישו
Bluetooth
בייח
תויהל
לעפומ
ןופלטב
דיינה
.
הרעה םא
ןופלט
רחא
רבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
ןמזב
עוציב
להונ
דומיצ
שדח
,
אוה
קתוני
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
רשפאל
להונל
דומיצה
שדחה
ךישמהל
.
דומיצה
רשפאמ
תכרעמל
תירובידה
תוהזל
רומשלו
תא
ןופלטה
דיינה
תמישרב
םינקתהה
.
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
םינופלט
םידיינ
,
לבא
קר
ןופלט
דיינ
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
הרעה
םאתהב
הסרגל
לש
NAVI 50 IntelliLink
,
ןתינ
דמצל
דע
הנומש
םינופלט
םידיינ
.רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
העדוה
םע
םש
ןופלטה
דמוצמה
גצות
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
ןופלטהו
רבחתי
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
תירובידה
.
רחאל
ןכמ
ןתינ
ליעפהל
תא
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
יעצמא
תרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
שומישה
תכרעמב
תירובידה
םורגי
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןופלטה
דיינה
.
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
דומיצ
ןופלט
דיינ
ידכ
דמצל
ןופלט
לא
תכרעמ
תירובידה
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
דמצ
ןקתה
לע
-
ידי
בוביס
הציחלו
לע
OK
.
גצוי
ךסמ
ןכומ
דומיצל
.
ןופלטב
דיינה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמ
תירובידה
(
ךותמ
המישרה
ןופלטבש
דיינה
רחאלו
ןכמ
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןופלטה
דיינה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
תכרעמה
תרזוח
לא
טירפתה
םדוקה
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.NAVI 50 IntelliLink -
דומיצ
ןופלט
דיינ
עג
ב-
7
רחאלו
ןכמ
ב-
ÿ
הרדגה
)
תו
(
.
רחב
Bluetooth
זאו
וא
שפח
ןקתה
Bluetooth
וא
רושיא
ןקתה
ינוציח
.
ןיפולחל
,
התאשכ
אצמנ
ךסמב
טירפת
ןופלט
,
עג
ב-
y
.
ןופלטב
דיינה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
םש
תכרעמ
תירובידה
)
המגודל
MEDIA-NAV
(
ךותמ
המישרה
ןופלטבש
דיינה
רחאלו
ןכמ
)
םא
שרדנ
,(
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןופלטה
דיינה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהןכתיי
דוקש
דומיצה
גצוי
תגוצתב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
קר
ךשמל
ןמז
רצק
.
דוק
דומיצה
שמשמה
תרירב
לדחמ
אוה
0000
.
ידכ
תונשל
תא
וק
דומיצה
ינפל
תלחתה
ךילה
דומיצה
,
רחב
הנש
המסס
.
םא
דומיצה
לשכנ
רוזח
לע
ךילהתה
יפל
ךרוצה
.
NAVI 80 IntelliLink -
דומיצ
ןופלט
דיינ
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגה
ןופלטה
ףדמ
תיבה
,
עג
ב
טירפת
,
זאו
ב-
g
ןופלט
רחאלו
ןכמ
ב
תורדגה
.