OPEL VIVARO B 2018.5 ספר הנהג
Page 81 of 227
םידמ
יעצמאו
הרקב79םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
..................................
80
ןונווכ
לגלג
הגהה
..........................
80
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
..................
80
רפוצ
...........................................
80
תורקב
דומעב
הגהה
.....................
80
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
.....................................
81
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
.....
82
הרוטרפמט
תינוציח
......................
82
ןועש
...........................................
83
יעקש
חתמ
..................................
83
תיצמ
תוירגיס
..............................
85
תורפאמ
......................................
85
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
85
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.................
85
דמ
תוריהמה
................................
85
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
86
הנומ
קחרמ
העיסנ
........................
86
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
86
דמ
תומכ
קלד
...............................87
דמ
ןוכסיח
קלד
............................
88
גצ
םילופיטה
................................
88
תוירונ
יוויח
הרהזאו
......................
89
ינווחמ
ןוויכ
.................................
91
תרוכזת
תריגחל
תורוגח
תוחיטב
.....92תוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
....................................
92
תתבשה
תוירכ
ריוואה
...................
92
תכרעמ
הניעטה
............................
93
תירונ
יוויח
הלקת
.........................
93
לפט
בכרב
םדקהב
........................
93
םמוד
עונמ
...................................
93
תכרעמ
םימלבה
...........................
93
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
.......................................
94
תאלעה
ךוליה
..............................
94
תינכת
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
.....................................
94
תינכת
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
.....................................
94
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
...........
94
םדק
םומיח
..................................
95
AdBlue
......................................
95
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.....................................95
ץחל
ןמש
עונמ
..............................
95
בצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
.............
96
סלפמ
קלד
ךומנ
............................96
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
.................
96
הרואת
תינוציח
............................
96
רוא
ךרד
......................................
96
סנפ
לפרע
....................................96
סנפ
לפרע
ירוחא
..........................
96
תרקב
טויש
.................................
96
ליבגמ
תוריהמ
.............................
96ףרגוכאט
.....................................
96
תלד
החותפ
.................................
96
תוגוצת
..........................................
97
זכרמ
עדימה
גהנל
.........................
97
גצ
עדימ
......................................
97
תועדוה
בכרה
.................................
98
ילוצלצ
הרהזא
..............................
98
סלפמ
ןמש
עונמ
...........................
99
בשחמ
ךרד
.....................................
99
ףרגוכאט
.....................................
101
Page 82 of 227
80םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
ןונווכ
לגלג
הגהה
ררחש
תא
תליענ
תידיה
,
ןנווכ
תא
לגלג
הגהה
רחאלו
ןכמ
בלש
תא
תידיה
אדו
איהש
הלוענ
הכלהכ
.
לא
ןנווכת
תא
לגלג
הגהה
אלא
רשאכ
בכרה
חיינ
לוענמו
הגהה
ררחושמ
.
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
ןתינ
ליעפהל
תא
תרקב
טוישה
תאו
ליבגמ
תוריהמה
תועצמאב
יגתמ
הרקבה
הגהבש
.
תרקב
טויש
2
144.
רפוצ
ץחל
j
.
רפוצה
לעפוי
אלל
רשק
בצמל
גתמ
התצהה
.
תורקב
דומעב
הגהה
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטו
דיינ
רבוחמ
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
דומעב
הגהה
.
עדימ
ףסונ
טרופמ
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 83 of 227
םידמ
יעצמאו
הרקב81תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
יבגמ
השמשה
תימדקה7:בצמ
קספומAUTO
וא
P:בוגינ
ןיגוריסל
וא
בוגינ
יטמוטוא
חוקיפב
ןשייח
םשגה1:יטיא2:רהמ
לא
ליעפת
השמשהשכ
תימדקה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
הרעה
ךלהמב
הגיהנה
,
תוריהמ
םיבגמה
תתחפומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
בכרה
בצמב
לש
הריצע
תטלחומ
.
דימ
רחאל
בכרהש
ליחתמ
העונתב
,
בוגינה
רזוח
תוריהמל
הרחבנש
אלא
םא
תידיה
הטסוה
.
ןונווכ
תייהשה
בגמה
תידי
בגמה
בצמב
AUTO
וא
P
.
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
ןונווכל
תייהשה
בוגינה
היוצרה
.
בוגינ
יטמוטוא
םע
ןשייח
םשג
תידי
בגמה
בצמב
AUTO
וא
P
.
ןשייח
םשגה
ההזמ
תא
תומכ
םימה
לע
השמשה
תימדקה
תסוומו
תיטמוטוא
תא
תורידת
תלועפ
בגמה
.
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קתונמ
,
היהי
ךרוצ
רוחבל
שדחמ
תא
בוגינה
יטמוטואה
.
ןונווכ
תושיגר
ןשייח
םשגה
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
תוסיול
תושיגרה
.
ןשייח
םשגה
םקוממ
לע
השמשה
תימדקה
.
רומש
לע
ןויקינה
לש
רוזא
ןשייחה
קבאמ
,
ךולכל
וא
חרק
.
Page 84 of 227
82םידמ
יעצמאו
הרקביזתמ
השמשה
תימדקה
ךושמ
תידיה
.
לזונ
תציחר
תושמש
זתוי
לע
השמשה
תימדקה
.
הכישמ
הרצק:בגמה
בגנמ
םעפ
תחאהכישמ
הכורא:בגמה
עצבי
רפסמ
תולועפ
בוגינ
בצמ
הקוזחת
םאתהב
הסרגל
,
בגמ
השמשה
תימדקה
יושע
תויהל
דיוצמ
בצמב
הקוזחת
ידכ
לקהל
לע
תפלחה
בהל
בגמה
.
ינפל
תפלחה
יבהל
םיבגמה
,
לעפה
תא
התצהה
רחאלו
ןכמ
זזה
תא
תידי
םיבגמה
יפלכ
הטמ
דע
ףוסל
הכלהמ
;
בגמה
רצוע
בצמב
קחורמ
הסכממ
את
עונמה
.
תפלחה
יבהל
םיבגמ
2
164.
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
בבוס
תא
תידיה
:
7:בצמ
קספומe:תלעפה
םיבגמf:לזונ
תציחר
תושמש
זתומ
לע
השמשה
תיפרועה
תורידת
בוגינה
היולת
תוריהמב
בכרה
.
בגמ
ןולחה
יפרועה
לעפומ
תיטמוטוא
יבגמשכ
השמשה
תימדקה
םילעפומ
דועב
תבית
םיכוליהה
תבלושמ
ךוליהב
ירוחא
.
לא
ליעפת
השמשהשכ
תירוחאה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
הרוטרפמט
תינוציח
יוויח
הדירי
הרוטרפמטב
אוה
ידיימ
יוויחו
הילע
הרוטרפמטב
עיפומ
רחאל
היהשה
.
םא
הרוטרפמטה
תינוציחה
תדרוי
לא
3°C,
יוויחה
°C
בהבהי
תגוצתב
עדימה
גהנל
הרהזאכ
לע
תנכס
חרק
לע
שיבכה
.
בוהבהה
ךשמיי
דע
הרוטרפמטהש
הלעת
לעמ
3°C.
9
הרהזא
ןכתי
ינפש
ךרדה
רבכ
םיפוצמ
חרקב
תורמל
יוויחהש
גצב
הרומ
לע
רפסמ
תולעמ
לעמ
ל-0 °C.
Page 85 of 227
םידמ
יעצמאו
הרקב83ןועש
םאתהב
בכרל
,
העשה
תיחכונה
היושע
עיפוהל
תגוצתב
עדימה
וא
זכרמב
עדימה
גהנל
.
גצ
עדימ
ןתינ
ןווכל
תא
יכרע
העשה
תוקדהו
תועצמאב
םינצחלה
םימיאתמה
דיל
גצה
וא
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
זכרמ
עדימ
גהנל
גצה
תא
דוקפת
תרדגה
ןועשה
לע
-
ידי
עוציב
תוציחל
תובקוע
לע
הצק
תידי
גתמ
םיבגמה
.
ץחל
קזחהו
תא
ןצחלה
ךשמל
5
תוינש
ךרעב
.
●
העשה
תבהבהמ
●
ץחל
תוציחל
תובקוע
ידכ
תונשל
תא
העשה
●
ןתמה
ךרעב
5
תוינש
ידכ
רידגהל
תא
העשה
●
תוקדה
תובהבהמ
●
ץחל
תוציחל
תובקוע
ידכ
תונשל
תא
תוקדה
●
ןתמה
ךרעב
5
תוינש
ידכ
רידגהל
תא
תוקדה
זכרמ
עדימ
גהנל
2
97.
יעקש
חתמ
עקש
תקפסא
חתמ
12 V
םקוממ
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
.
לפק
תא
יוסיכה
הלעמל
.
Page 86 of 227
84םידמ
יעצמאו
הרקב
םאתהב
בכרל
,
ןכתיי
אצמייש
עקש
תקפסא
חתמ
ףסונ
קלחב
ירוחאה
לש
בכרה
.
ןכתיי
עקשש
תקפסא
חתמ
ףסונ
היהי
םקוממ
ךרואל
הפשה
ינוציחה
לש
בשומ
לספסה
.
רוביח
םירזבא
םיילמשח
רשאכ
עונמה
םמודמ
םורגי
תקירפל
חתמ
רבצמ
בכרה
.
לא
גורחת
קפסהמ
יברמ
לש
120
טאוו
.9
הנכס
ידכ
ענמיהל
תנכסמ
הפירש
,
םא
םישמתשמ
וב
-
תינמז
רפסמב
יעקש
חתמ
,
רוסא
תכירצש
קפסה
למשחה
תללוכה
לש
םירזיבאה
םירבוחמה
היהת
ההובג
מ-180
טאו
.
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
ןכתיי
עקשש
חתמה
היהי
קתונמ
חתממ
.
ףסונ
ךכל
,
ןכתיי
עקשש
תקפסא
חתמה
קיספי
לועפל
הרקמב
לש
חתמ
ךומנ
לש
רבצמה
.
םירזבא
םיילמשח
םירבוחמה
עקשל
חתמה
םיבייח
תויהל
םימאות
תושירדל
תומיאתה
תיטנגמורטקלאה
ומסרופש
ןקתב
DIN VDE 40 839.
תוריהז
רוסא
רבחל
םירזיבא
יקיפמ
םרז
ןוגכ
,
םינעטמ
םיילמשח
וא
תוללוס
.
לא
עגפת
םיעקשב
לע
ידי
שומיש
םיעקתב
אל
םימיאתמ
.
עקש
USB
תדיחיב
עדימה
רודיבהו
)
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
(
םייק
עקש
USB
M
רוביחל
לש
תורוקמ
עמש
םיינוציח
רובעו
תניעט
םינקתה
םינוש
.
Page 87 of 227
םידמ
יעצמאו
הרקב85הרעה
םיעקשה
םיבייח
דימת
רמשיהל
םייקנ
םישביו
.
עקש
AUX ,
ץירח
רובע
סיטרכ
SD -
ןייע
ךירדמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תיצמ
תוירגיס
תיצמ
תוירגיסה
ןקתומ
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
.
ץחל
המינפ
תא
תיצמה
.
תיצמה
קיספמ
םמחתהל
ףוגשכ
םומיחה
ובש
טהול
.
ךושמ
תא
תיצמה
הצוחה
.
תורפאמתוריהז
ודעונ
טולקל
קר
רפא
אלו
הפשא
הקילד
.
תורפאמ
תודיינ
הרפאמ
תדיינ
שומישל
בכרב
.
שומישל
,
חתפ
תא
הסכמה
.
ןתינ
םקמל
תורפאמ
יקיזחמב
תואקשמה
םימקוממה
ינשב
תווצקה
לש
חול
םירישכמה
,
זכרמב
חול
םירישכמה
ןותחתה
םאתהבו
הסרגל
,
םג
יסיכב
תותלדה
רוזאבו
בשומה
ירוחאה
.
יקיזחמ
תואקשמ
2
70.
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
תוסרגב
תומיוסמ
לש
בכרה
,
יגוחמ
םידמה
םיענ
קרפל
ןמז
רצק
ףוסל
םכלהמ
גתמשכ
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
דמ
תוריהמה
הרומ
תא
תוריהמ
בכרה
.
Page 88 of 227
86םידמ
יעצמאו
הרקבליבגמ
תוריהמ
ןכתיי
ליבגמש
תוריהמה
ליבגי
תא
תוריהמה
תיברמה
.
יוויחכ
יתוזח
ךכל
,
תקבדומ
תקבדמ
הרהזא
לע
חול
םידמה
םינווחמהו
.
ילוצלצ
הרהזא
ולעפוי
ךשמל
10
תוינש
לכב
40
תוינש
םא
בכרה
גורחי
ךשמל
ןמז
רצק
הלבגמהמ
העבקנש
.
הרעה
םיבצמב
םימיוסמ
)
המגודל
,
תונורדמב
םילולת
,(
תוריהמ
בכרה
הלולע
רובעל
תא
תוריהמה
העבקנש
.
ליבגמ
תוריהמ
2
146.
תרקב
טויש
2
144.הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
גיצמ
תא
קחרמה
םשרנש
.
הנומ
קחרמ
העיסנ
הנומ
קחרמ
העיסנה
עיפומ
תחתמ
הנומל
קחרמה
)
רטמודוא
(
זכרמב
עדימה
גהנל
,
גיצמו
תא
קחרמ
העיסנה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ידכ
ספאל
,
רשאכ
הנומ
קחרמ
העיסנה
גצומ
,
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
הצקב
תידי
םיבגמה
ךשמל
רפסמ
תוינש
רשאכ
תכרעמ
התצהה
בצמב
לעפומ
.
הגוצתה
בהבהת
ךרעהו
ספואי
.
זכרמ
עדימ
גהנל
2
97.
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
גיצמ
תא
תוריהמ
יבוביס
עונמה
.
דע
המכ
ןתינש
,
גהנ
תא
בכרה
תרזגב
לסה
"ד
ךומנה
לכב
ךוליה
.
תוריהז
רשאכ
גוחמה
אצמנ
תרזגב
הרהזאה
הבוהצה
,
תוריהמ
יבוביס
עונמה
תגרוח
ןמ
תוריהמה
תיברמה
תרתומה
.
עונמה
הנכסב
.
Page 89 of 227
םידמ
יעצמאו
הרקב87דמ
תומכ
קלד
הרומ
תא
סלפמ
קלדה
לכימב
.
ץחה
ןייצמ
תא
דצ
בכרה
וב
תאצמנ
תיתלד
חתפ
קולדתה
.
םג
תירונ
הרהזאה
Y
הריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
2
89
סלפמשכ
קלדה
ךומנ
)
חווט
לש
כ-50 ק"מ :(
קלדת
דימ
2
152.
םושב
בצמ
,
לא
רשפאת
הליזא
תטלחומ
לש
קלדה
.
זוקינ
תכרעמ
קלדה
עונמב
לזיד
2
163.
הרעה
ידכ
אדוול
תגוצתש
סלפמ
קלדה
היהת
הנוכנ
,
הבוח
ריבעהל
תא
התצהה
בצמל
קתונמ
ינפל
קולדתה
.
ידכ
חיטבהל
תואירק
תוקיודמ
,
ענמיה
םיקולדתמ
םינטק
)
המגודל
,
תוחפ
מ-5
רטיל
.(
ןוויכ
תרתונש
לכימב
תומכ
תמיוסמ
לש
קלד
,
תומכ
קלדה
תעב
קולדת
היושע
תויהל
הכומנ
תלוכתמ
לכימה
תטרופמה
.
ןווחמ
סלפמ
AdBlue
ןתינ
גיצהל
תא
זוחא
ה-AdBlue
רתונה
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
הצקבש
תידי
גתמ
םיבגמה
דע
גצויש
טירפת
'
זוחא
AdBlue
רתונ
.'
תורהזא
סלפמ
םא
סלפמ
ה-AdBlue
דרוי
תחתמ
ךרעל
םיוסמ
,
גצות
תרהזא
סלפמ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97 .
ףסונב
,
תירונ
הרהזאה
Y
2
95
הריאמ
ףצרב
דחי
םע
לוצלצ
הרהזא
.
אלמ
תא
לכמ
AdBlue
םדקהב
ירשפאה
.
AdBlue
2
133.
Page 90 of 227
88םידמ
יעצמאו
הרקבדמ
ןוכסיח
קלד
םאתהב
הסרגל
,
דמ
תכירצ
קלדה
)
וא
ןווחמ
ןונגס
העיסנה
(
קפסמ
בושיח
לש
תכירצ
קלדה
תיעגרה
תססובמה
לע
ןונגס
הגיהנה
יחכונה
.
רישכמ
הדידמה
שמתשמ
תודשב
םיינועבצ
ידכ
ןייצל
תא
תוליעי
תכירצ
קלדה
תיחכונה
:
ןווג
קורי:בצמב
הז
תגשומ
תכירצ
קלדה
תיבטימהןווג
בוהצ:ןונגס
הגיהנה
ץרמנ
)
יביסרגא
(
ידמןווג
םותכ:תוליעי
תכירצ
קלדה
הכומנה
רתויב
)
תכירצ
קלדה
ההובגה
רתויב
(תלועפ
דמ
ןוכסיחה
קלדב
תרשפואמ
תרירבכ
לדחמ
.
םאתהב
הסרגל
,
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
דמ
ןוכסיחה
קלדב
)
וא
ןווחמ
ןונגס
הגיהנה
(
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
גצ
םילופיטה
רשאכ
תכרעמ
התצהה
בצמב
לעפומ
,
ןכתיי
קחרמהש
רתונה
ינפל
לופיטה
אבה
גצוי
קרפל
ןמז
רצק
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ססבתהב
לע
יאנת
הגיהנה
,
יחוורמ
םילופיטה
םיניוצמה
לע
-
ידי
תכרעמה
םייושע
תויהל
םינוש
הדימב
תיתועמשמ
.
תא
תגוצת
'
קחרמ
העיסנה
רתונה
ינפל
לופיט
'
ןתינ
גיצהל
םג
לע
-
ידי
הציחל
לע
ןצחלה
הצקבש
תידי
גתמ
םיבגמה
ךשמל
5
תוינש
ךרעב
.
רשאכ
דע
לופיטל
אבה
ורתונ
תוחפ
מ-1500
ק"מ
וא
תוחפ
שדוחמ
דחא
,
העדוה
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
רשאכ
קחרמה
עיגמ
ל-0 ק"מ
וא
עיגה
ךיראת
לופיטה
,
תירונ
הרהזא
j
ריאת
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
זכרמבו
עדימה
גהנל
המאתהב
,
העדוהו
המיאתמ
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.שי
עצבל
לופיט
בכרב
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
סופיא
גצ
םילופיטה
רחאל
עוציב
תורישה
,
הבוח
ספאל
תא
גצ
םילופיטה
:
רחב
תא
תגוצת
'
קחרמ
העיסנה
רתונה
ינפל
לופיט
'
זכרמב
עדימה
גהנל
לע
-
ידי
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
ןקתומה
הצקב
תידי
םיבגמה
,
רחאל
ןכמ
ץחל
קזחהו
תא
ןצחלה
ךשמל
10
תוינש
ךרעב
,
דע
תגוצתש
'
קחרמ
העיסנה
רתונה
ינפל
לופיט
'
תגצומ
תופיצרב
,
רמולכ
,
הגוצתה
הניא
תבהבהמ
רתוי
.
ילכב
בכר
םימיוסמ
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ץוחלל
קיזחהלו
תא
ןצחלה
םיימעפ
.
הרקמב
הזכ
,
ךשמה
טרופמכ
ןלהל
:
ירחא
תריחב
תגוצת
'
קחרמ
העיסנה
רתונה
ינפל
לופיט
,'
ץחל
קזחהו
תא
ןצחלה
ךשמל
10
תוינש
ךרעב
דע
תגוצתש
'
קחרמ
העיסנה
רתונה
ינפל
לופיט
'
תבהבהמ
לע
גצה
.
רחאל
ןכמ
ץחל
קזחהו
תא
גתמה
םעפ
תפסונ
ךשמל
10
תוינש
ךרעב
ידכ
ספאל
תא
חוורמ
תורישה
.
םא
ןווחמ
הרקבה
j
וניא
הבכ
זוכירמ
םידמה
םינווחמהו
,
עס
קחרמ
לש
15 ק"מ
תוחפל
רחאלו
ןכמ
רבעה
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
ךשמל
הקד
תחא
תוחפל
ינפל
הרזח
לע
להונה
.