OPEL VIVARO B 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Īsumā19Novietošana stāvēšanai9Brīdinājums
● Nenovietojiet automašīnu uz
ugunsnedrošas virsmas.
Izplūdes sistēmas augstā
temperatūra var izraisīt šādas
virsmas aizdegšanos.
● Vienmēr pievelciet stāvbremzes sviru, nespiežot
atbloķēšanas pogu. Novietojot
automašīnu stāvēšanai ceļa
kritumā vai kāpumā, pievelciet
stāvbremzes sviru, cik stingri
vien iespējams. To darot,
nospiediet arī bremžu pedāli,
lai stāvbremzi atslogotu.
● Izslēdziet motoru.
● Ja automašīna atrodas uz līdzenas virsmas vai ceļa
kāpumā, ieslēdziet pirmo
pārnesumu. Novietojot
automašīnu ceļa kāpumā,
sagrieziet priekšējos riteņus
brauktuves virzienā.
Ja automašīna atrodas ceļa
kritumā, ieslēdziet
atpakaļgaitas pārnesumu.
Sagrieziet priekšējos riteņu
ceļa malas virzienā.
● Aizveriet logus.
● Izņemiet aizdedzes atslēgu no aizdedzes slēdža. Pagroziet
stūres ratu, līdz sajutīsiet, ka
stūre nobloķējas.
● Aizslēdziet automašīnu,
nospiežot e uz tālvadības pults
3 25.
Aktivizējiet pretaizdzīšanas
bloķētājsistēmu 3 37 un
pretaizdzīšanas signalizācijas sistēmu 3 38.
● Motora dzesēšanas ventilators var turpināt darboties arī pēc
motora izslēgšanas 3 175.
Uzmanību
Ja motors ir darbojies ar augstiem
apgriezieniem vai bijis pakļauts
lielām slodzēm, ļaujiet tam kādu
brīdi darboties zemas slodzes
apstākļos vai aptuveni
30 sekundes darbiniet to
tukšgaitā, lai pasargātu no
bojājumiem turbokompresoru.
Atslēgas, slēdzenes 3 20.
Automašīnas novietošana stāvēšanai uz ilgāku laiku 3 174.

20Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................20
Atslēgas ..................................... 20
Automašīnas pase .....................21
Tālvadības pults ........................21
Elektroniskās atslēgas sistēma ..................................... 23
Durvju slēdzenes .......................25
Centrālā atslēga ........................25
Automātiskā aizslēgšana ...........31
Bērnu drošības slēdži ................32
Durvis ........................................... 32
Slīdošās durvis .......................... 32
Aizmugurējās durvis ..................33
Bagāžas nodalījums ..................35
Automašīnas drošība ...................37
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma ......................... 37
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 38
Imobilizators .............................. 40
Ārējie spoguļi ............................... 40
Izliekta forma ............................. 40
Manuālā regulēšana ..................40Elektriskā regulēšana ................41
Nolokāmi spoguļi .......................41
Spoguļu apsilde .........................41
Salona spoguļi ............................. 42
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 42
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 42
Logi .............................................. 43
Vējstikls ..................................... 43
Elektriskie logi ........................... 43
Aizmugurējie logi .......................44
Aizmugurējā stikla apsilde .........45
Saulessargi ................................ 45Atslēgas, slēgšana
AtslēgasUzmanību
Nepiestipriniet aizdedzes atslēgai
smagus vai lielus priekšmetus.
Rezerves atslēgas
Atslēgas numurs ir norādīts uz
atslēgas vai uz noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Ja elektroniskā atslēga ir jānomaina,
automašīna ir jānogādā autoservisā.
Slēdzenes 3 212.
Tālvadības pults 3 21.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 23.
Centrālā atslēga 3 25.
Motora iedarbināšana 3 141.

Atslēgas, durvis un logi21Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.
Tālvadības pults
Ar to vada: ● centrālā atslēga 3 25;
● bagāžas nodalījums 3 35
● pretaizdzīšanas bloķētājsistēma
3 37;
● pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma 3 38;
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni pieci metri. Tas var
samazināties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un karstuma un
nelietojiet bez vajadzības.
Atkarībā no modeļa automašīnai var
būt 2 taustiņu vai 3 taustiņu
tālvadības pults vai elektroniskā
atslēga, kurai ir tālvadības pults
funkcionalitāte.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 23.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
● Ir pārsniegts uztveršanas diapazons.
● Bateriju spriegums ir pārāk zems.●Tālvadības pults taustiņi vairākas
reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pults jānogādā
autoservisā, lai to
pārprogrammētu.
● Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
ir pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi ir
pārtraukta strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Manuāla atslēgas lietošana 3 25.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa
Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.

22Atslēgas, durvis un logi2 taustiņu vai 3 taustiņu tālvadības
pults
Izskrūvējiet skrūvi un atveriet
baterijas nodalījumu, iespraužot
spraugā monētu un sagriežot to
šķērsām.
Nomainiet bateriju (baterijas tips
CR 2016), pievēršot uzmanību tam,
kā tā bija ievietota.
Aizveriet abas korpusa pusītes,
pārliecinoties, lai tās kārtīgi
nofiksējas.
Ieskrūvējiet atpakaļ skrūvi un
pievelciet to.
Elektroniskā atslēga
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 108.
Piezīme
Ārkārtas gadījumā automašīnu
joprojām var aizslēgt/atslēgt,
izmantojot ārkārtas manuālo
atslēgu, kas atrodas elektroniskās
atslēgas korpusā 3 23.
Nospiediet un turiet atbloķēšanas
pogu elektroniskās atslēgas sānos un
izvelciet ārkārtas manuālo atslēgu no augšdaļas. Atāķējiet baterijas vāciņu,
kas atrodas elektroniskās atslēgas
aizmugurē, un pēc tam spiediet vienu
baterijas pusi, lai to atbrīvotu, un
izņemiet bateriju.
Nomainiet bateriju (baterijas tips
CR 2016), pievēršot uzmanību tam,
kā tā bija ievietota.

Atslēgas, durvis un logi23Uzlieciet baterijas vāciņu atpakaļ un
ievietojiet atpakaļ ārkārtas manuālo
atslēgu.
Elektroniskās atslēgas sinhronizācija
Četras reizes nospiediet jebkuru
elektroniskās atslēgas taustiņu,
kamēr tā atrodas uztveršanas
diapazonā (aptuveni viena metra
attālumā no priekšējām durvīm vai bagāžas nodalījuma). Elektroniskā
atslēga tiks sinhronizēta pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
Elektroniskās atslēgas sistēmaSniedz iespēju brīvroku režīmā vadīt
šādas funkcijas:
● centrālā atslēga 3 25;
● bagāžas nodalījums 3 35;
● aizdedzes ieslēgšana un motora iedarbināšana 3 139;
● pretaizdzīšanas bloķētājsistēma 3 37;
● pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma 3 38;
Elektroniskajai atslēgai vienkārši
jābūt pie automašīnas vadītāja.
Piezīme
Izkāpjot no automašīnas, vienmēr
ņemiet elektronisko atslēgu sev līdzi.
Ja elektroniskā atslēga ir atstāta
karšu lasītājā, par to tiek brīdināts ar
brīdinājuma signālu 3 109 un
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā 3 108, kad tiek atvērtas
vadītāja durvis.
Turklāt elektroniskajai atslēgai ir arī
tālvadības pults 3 21 un iekāpšanas
apgaismojuma 3 120 funkcionalitāte.
Lietošanai brīvroku režīmā
elektroniskajai atslēgai ir jāatrodas
ārpus automašīnas aptuveniviena metra attālumā no priekšējām durvīm vai bagāžas nodalījuma.
Elektroniskās atslēgas taustiņu
darbības diapazonu var ietekmēt ārēji faktori. Pults darbību apstiprina
avārijas signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.
Piezīme
Braukšanas laikā nenovietojiet
elektronisko atslēgu bagāžas
nodalījumā, jo tad tā vairs
neatradīsies uztveršanas zonā (par
to liecinās brīdinājuma signāls
nelielā ātrumā 3 109 un ziņojums
vadītāja informācijas centrā 3 108).
Piezīme
Ja elektroniskā atslēga atrodas
priekšējā pasažieru nodalījumā un
vadītāja informācijas centrā tiek
rādīts ziņojums (kuru var pavadīt
skaņas signāls), norādot, ka tā
neatrodas uztveršanas diapazonā, iesakām elektronisko atslēgu
ievietot karšu lasītājā.

24Atslēgas, durvis un logiPiezīme
Ja dzinēja darbības laikā pēc durvju
atvēršanas vai aizvēršanas
pasažieru salona priekšdaļā nav
atrasta elektroniskā atslēga,
vadītāja informācijas centrā ir
redzams ziņojums (kopā ar skaņas
signālu, kad tiek pārsniegts noteikts
ātrums), kurā norādīts, ka tā nav
uztverama.
Tas palīdz izvairīties no braukšanas
sākšanas, piemēram, ja
elektroniskā atslēga ir palikusi pie
pasažiera, kurš ir izkāpis.
Kad elektroniskā atslēga atkal ir
atrasta, ziņojums pazūd.
Vadība brīvroku režīmā tiek
automātiski atspējota, ja ir nospiesti
elektroniskās atslēgas taustiņi vai
nospiests centrālās atslēgas slēdzis
e 3 25. Lai iespējotu vadību
brīvroku režīmā, iedarbiniet dzinēju.
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga
3 139.Elektroniskās atslēgas baterijas
nomaiņa
Nekavējoties nomainiet bateriju, jasistēma vairs nedarbojas kā nākas
vai ir samazinājies darbības rādiuss.
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 108.
Bateriju nomaiņa, skatiet sadaļu
"Radio tālvadības pults" 3 21.
Kļūmes Ja centrālās atslēgas sistēma
nedarbojas vai ja neizdodas
iedarbināt motoru, tam var būt šādi
iemesli:
● elektroniskās atslēgas kļūme;● elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas;
● pārāk zems baterijas spriegums;
● pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta strāvas padeve;
● traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.Ārkārtas manuālā atslēga
Nospiediet un turiet atbloķēšanas
pogu elektroniskās atslēgas sānos un
izvelciet ārkārtas manuālo atslēgu no augšdaļas.
Aizslēdziet vai atslēdziet durvis
manuāli, pagriežot atslēgu durvju
slēdzenē.
Pēc lietošanas ievietojiet ārkārtas
manuālo atslēgu elektroniskās
atslēgas korpusā.

Atslēgas, durvis un logi25Durvju slēdzenes
Pretaizdzīšanas drošības
bloķēšanas funkcija
Lai durvis nevarētu atvērt no ārpuses, atveriet vadītāja durvis un aktivizējiet
pretaizdzīšanas drošības bloķēšanas
funkciju.
Izmantojot piemērotu instrumentu,
pagrieziet uz durvīm izvietoto
bloķēšanas slēdzi aizslēgtā stāvoklī.
Durvis/kravas nodalījuma durvis
nevar atvērt no ārpuses.
Ārkārtas pretaizdzīšanas drošības
bloķēšanas funkcija paliek aktivizēta
arī pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti. Durvis / kravas
nodalījuma durvis var atvērt tikai no
iekšpuses vai ar manuālo atslēgu.
Piezīme
Atkarībā no versijas kravas
nodalījuma durvis var palikt
atslēgtas, kad ir aktivizēta
pretaizdzīšanas drošības
bloķēšanas funkcija.
Lai to izslēgtu, pagrieziet slēdzi
atbloķēšanas pozīcijā.
Aizmugurējo durvju manuāla
aizslēgšanaPagrieziet aizslēgšanas slēdzi
pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai
no bagāžas nodalījuma aizslēgtu aizmugurējās kreisās durvis. Lai
atslēgtu, pagrieziet slēdzi pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Aizmugurējās durvis 3 33.
Centrālā atslēga Atslēdz un aizslēdz priekšējās durvis,
slīdošās sānu durvis un bagāžas
nodalījumu.
Izmantojot 3 taustiņu tālvadības pulti,
priekšējās durvis un bagāžas
nodalījumu/bīdāmās sānu durvis (ja
tādas ir uzstādītas) var atslēgt un
aizslēgt atsevišķi.
Drošības apsvērumu dēļ automašīnu
nav iespējams aizslēgt, ja aizdedzes slēdzī atrodas atslēga.
Piezīme
Ja divu minūšu laikā pēc
automašīnas atslēgšanas nevienas
durvis netiek atvērtas, automašīna
automātiski tiek atkārtoti aizslēgta.

26Atslēgas, durvis un logiAizveriet durvis un kravas
nodalījumu. Ja durvis nebūs kārtīgi
aizvērtas, centrālā atslēga
nedarbosies.
Plašāku informāciju skatiet tālāk
sadaļā "Manuāla atslēgas lietošana".
Tālvadības pults darbība Centrālās atslēgas sistēmas vadību
ar tālvadības pulti apstiprina avārijas
signāllukturu iedegšanās. Avārijas
signāllukturi iemirgojas vienreiz, lai
norādītu, ka automašīna ir atslēgta,
un divreiz, lai norādītu, ka automašīna
ir aizslēgta.Atslēgšana ar 2 taustiņu tālvadības
pulti
Atkarībā no modeļa un konfigurācijas:
● Nospiediet un turiet c, lai atslēgtu
visas durvis un bagāžas
nodalījumu.
- vai -
● Nospiediet c vienu reizi, lai
atslēgtu vadītāja durvis, un
nospiediet c divas reizes, lai
atslēgtu visas durvis un bagāžas
nodalījumu.
Atslēgšana ar 3 taustiņu tālvadības
pulti
Atkarībā no modeļa un konfigurācijas:
● Nospiediet un turiet c, lai atslēgtu
visas durvis un bagāžas
nodalījumu.
- vai -
● Nospiediet c vienu reizi, lai
atslēgtu vadītāja durvis, un
nospiediet c divas reizes, lai
atslēgtu visas durvis un bagāžas
nodalījumu.

Atslēgas, durvis un logi27- vai -
● Vienreiz nospiediet c, lai atslēgtu
visas durvis un bagāžas
nodalījumu.
Aizslēgšana ar 2 taustiņu tālvadības pulti
Nospiediet e: Tiek aizslēgtas visas
durvis un bagāžas nodalījums.
Atslēgšana ar 3 taustiņu tālvadības
pulti
Nospiediet e: Tiek aizslēgtas visas
durvis un bagāžas nodalījums.
Piezīme
Ja ir uzstādīta salona uzraudzības
un signalizācijas sistēma 3 38, to
var izslēgt, nospiežot un turot e (tas
tiek apstiprināts ar skaņas signālu).
Ja tas tiek izdarīts nejauši, vēlreiz
atslēdziet durvis un uz īsu mirkli
nospiediet e, lai aizslēgtu
automašīnu.
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana un
atslēgšana ar 2 taustiņu tālvadības
pulti
Atkarībā no modeļa un konfigurācijas
nospiediet c vienreiz vai divreiz, lai
atslēgtu bagāžas nodalījumu (un
slīdošās sānu durvis).
Nospiediet e, lai aizslēgtu bagāžas
nodalījumu (un atkarībā no versijas slīdošās sānu durvis).

28Atslēgas, durvis un logiBagāžas nodalījuma aizslēgšana un
atslēgšana ar 3 taustiņu tālvadības
pulti
Nospiediet G, lai aizslēgtu vai
atslēgtu bagāžas nodalījumu (un
atkarībā no versijas slīdošās sānu
durvis).
Elektroniskās atslēgas sistēmas
darbība
Lietošanai brīvroku režīmā
elektroniskajai atslēgai ir jāatrodas
ārpus automašīnas aptuveni
viena metra attālumā no priekšējām
durvīm vai bagāžas nodalījuma.
Piezīme
Bīdāmo sānu durvju ārējā rokturī nav
brīvroku režīma pogas.
Automašīnā nedrīkst atrasties cita
elektroniska atslēga, un tāpat arī
uztveršanas diapazonā nedrīkst
atrasties vēl viena elektroniskā
atslēga, jo pretējā gadījumā centrālās atslēgas sistēmas vadība brīvroku
režīmā nedarbosies.
Centrālās atslēgas sistēmas vadību
ar elektronisko atslēgu apstiprina
avārijas signāllukturu iedegšanās.
Avārijas signāllukturi iemirgojas
vienreiz, lai norādītu, ka automašīna
ir atslēgta, un divreiz, lai norādītu, ka automašīna ir aizslēgta.
Ja aizslēgšanas laikā kādas durvis ir
atvērtas vai nepareizi aizvērtas,
centrālā atslēga tiek ātri aizslēgta un
atslēgta, bet avārijas signāllukturi
neiemirgojas.9 Bīstami
Nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā,
ja tajā paliek bērni vai dzīvnieki, lai nepieļautu logu, durvju vai dzinējanetīšu iedarbināšanu. Nāvējošu
traumu risks.