OPEL VIVARO B 2018 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi99sovoznikovem sedežu ne sme sedeti
nihče. Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Če sveti skupaj z v ali F, poiščite
strokovno pomoč servisne delavnice.9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem varnostnih blazin 3 59.
Zategovalniki varnostnih pasov 3 54.
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 64.
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Če sveti kontrolna lučka p, medtem
ko teče motor (hkrati s kontrolno lučko
C in zvočnim opozorilom): ustavite
vozilo in ugasnite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Utegne priti do izgube učinka servo
zavore. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisijemotorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Kontrolna lučka elektronike motorja
F sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Sveti lahko skupaj z drugimi
kontrolnimi lučkami in prikazom
ustreznega sporočila na voznikovem informacijskem zaslonu 3 104.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Ustavite motor C sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.

100Instrumenti in upravni elementiSveti skupaj z drugimi kontrolnimi
lučkami (npr. p, I in R) ter v
povezavi z zvočnim opozorilom in
ustreznim sporočilom na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104:
ugasnite motor in takoj poiščite
pomoč servisne delavnice.
Zavorni sistem
R sveti rdeče.
Sveti po vključitvi kontakta, ko je
vklopljena ročna zavora 3 152, in
ugasne, ko je ročna zavora
izklopljena.
Če sveti pri sproščeni ročni zavori, je
nivo zavorne tekočine prenizek
3 174.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Če sveti R hkrati s kontrolno lučko
C in zvočnim opozorilom, je prišlo do
napake v zavornem sistemu. Ob tem
se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže še ustrezno sporočilo
3 104. Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Zavorni sistem 3 151.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas. Sistem je pripravljen za
delovanje, ko kontrolna lučka u.
Če kontrolna lučka u po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v ABS sistemu. Kontrolna lučka F na instrumentni
plošči lahko sveti skupaj z ustreznim
obvestilom na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104.
Zavorni sistem še vedno deluje, vendar brez ABS regulacije.
Če svetijo kontrolne lučke u, F , R
in C , je prišlo do napake v zavornem
sistemu. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.Sistem proti blokiranju koles (ABS)
3 151.
Preklop v višjo prestavo
Sveti k ali j.
Če sveti lučka, je zaradi nižje porabe
goriva priporočljivo zamenjati
prestavo menjalnika.
Elektronski stabilnostniprogram
R sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Utripa med vožnjo Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Sveti med vožnjo
Sistem ni na voljo. Ob tem se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže še ustrezno sporočilo 3 104.
ESP® Plus
3 154.

Instrumenti in upravni elementi101Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 153.
Elektronski nadzor
stabilnosti (ESP) off - izklopljen
Ø sveti zeleno.
Če ste ESP® Plus
izključili z Ø na
armaturni plošči, se prižge kontrolna
lučka Ø in prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104.
ESP® Plus
3 154.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 153.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti modro ali rdeče.
Po vključitvi kontakta sveti kratek čas v rdeči barvi, nato sveti v modri.
Če zasveti rdeča lučka med
obratovanjem motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 173.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Pred nadaljevanjem vožnje mora
kontrolna lučka svetiti v modri barvi.
Predgretje ! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
AdBlue Y sveti rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Čim prej dolijte
AdBlue, da preprečite blokiranje
vžiga motorja.
Zasveti skupaj s kontrolno lučko F, da
opozori na sistemsko napako
oziroma na nevarnost, da motorja po
določeni prevoženi razdalji ne bo več
mogoče zagnati. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže ustrezno sporočilo 3 104.
Preostalo količino tekočine AdBlue
lahko preverite tudi z večkratnim
zaporednim pritiskom gumba na
koncu stikala brisalcev.
Potovalni računalnik 3 106.
AdBlue 3 144.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Kontrolna lučka w sveti skupaj z C
3 99, v voznikovem informacijskem
zaslonu pa se prikaže ustrezno

102Instrumenti in upravni elementiobvestilo, ko je zaznana prebodena
ali močno prenizko napolnjena
pnevmatika.
Utripa Motnje v sistemu. Po premoru svetilučka neprekinjeno. Poiščite servisno delavnico.
Kontrolna lučka w zasveti skupaj z
A 3 99, v voznikovem
informacijskem zaslonu pa se prikaže
ustrezno obvestilo, ko je vgrajena
pnevmatika brez tlačnega tipala (npr.
rezervno kolo).
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 192.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Če sveti kontrolna lučka I, medtem
ko teče motor (hkrati s kontrolno lučko
C in zvočnim opozorilom): ustavite
vozilo in ugasnite motor.Svarilo
Mazanje motorje bo morda prekinjeno. To lahko povzroči
poškodbo motorja in/ali blokado
pogonskih koles.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek (ali ročico menjalnika pretaknite v N).
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči.
Ključ izvlecite šele, ko se vozilo
popolnoma ustavi, sicer se utegne volan nepričakovano zakleniti.
Preden odpeljete vozilo v servisno
delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 171.
Varčni način vožnje Če izberete način ECO za nižjo
porabo goriva, ECO sveti zeleno.
Način ECO, gospodarna vožnja
3 133.
Nizek nivo goriva
Y sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Sveti pri nizkem nivoju goriva (še
približno 50 km); takoj dotočite gorivo 3 164.
Katalizator 3 143.
Odzračevanje sistema dizelskega goriva 3 177.

Instrumenti in upravni elementi103Sistem Stop-startD zasveti, ko je motor v načinu
samodejne ustavitve.
\ zasveti, če je funkcija Autostop
onemogočena zaradi neizpolnitve
pogojev za njeno delovanje.
Sistem Stop-start 3 139.
Zunanje luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih žarometih.
8 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih stranskih lučeh.
Osvetlitev 3 110.
Dolge luči P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 111.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih
meglenkah 3 113.Zadnja meglenka
ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 113.
Regulator hitrosti
m , U sveti zeleno ali rumeno.
m sveti zeleno pri shranjeni določeni
hitrosti.
U sveti zeleno pri vklopljenem
sistemu.
Omejevalnik hitrosti U sveti rumeno.
U sveti rumeno pri vklopljenem
sistemu.
Regulator hitrosti, omejevalnik hitrosti
3 155.
Tahograf
& sveti v primeru napake 3 109.
Odprta vrata
y sveti rdeče.
Sveti, če vrata niso povsem zaprta.Ob tem se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže še
ustrezno sporočilo 3 104.

104Instrumenti in upravni elementiInformacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski zaslon
Odvisno od konfiguracije vozila bodo
na zaslonu prikazani naslednji
elementi:
● zunanjo temperaturo 3 87
● ura 3 88
● števec prevoženih kilometrov 3 92
● števec dnevno prevoženih kilometrov 3 92
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 94
● opozorila in obvestila o vozilu 3 105
● potovalni računalnik 3 106
Informacijski prikazovalnik
Osrednji prikazovalnik Infotainment
sistema prikazuje uro (in / ali zunanjo
temperaturo, odvisno od različice) in
informacije o Infotainment sistemu.
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X. Sistem se lahko
samodejno vklopi tudi pri vključitvi
kontakta.
Pri nekaterih sistemih je Infotainment sistem mogoče upravljati s tipkami in
vrtljivimi gumbi na nadzorni plošči
Infotainment sistema, z upravnimi
stikali na volanu, glasovnim
vodenjem (če je na voljo) ali prek
zaslona na dotik.
Delovanje zaslona na dotik
V razpoložljivih menijih in možnostih
opravite ustrezno izbiro, tako da se s
prstom dotaknete zaslona na dotik.
Za več informacij, glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.

Instrumenti in upravni elementi105Opozorila in obvestila o
vozilu
Obvestila se izpisujejo na
voznikovem informacijskem zaslonu,
po možnosti v kombinaciji s kontrolno lučko F ali C na instrumentni plošči.
Informacijska obvestila
Informativna sporočila, kot npr. pogoji za zagon motorja sistem stop-start,
vklop ročne zavore, centralno
zaklepanje, volanska ključavnica itd.
posredujejo trenutno stanje
posameznih funkcij vozila in napotke
za uporabo.
Opozorila o napakah Sporočila o napakah, npr. v zvezi s
filtrom za gorivo, varnostnimi
blazinami, emisijami izpušnih plinov
itd. se prikažejo skupaj s kontrolno
lučko F. Vozite previdno in čim prej
poiščite pomoč servisne delavnice.
Za izbris opozorila o napaki na
zaslonu, npr. " PREVERITE
VBRIZGAVANJE ", pritisnite gumb na
koncu stikala brisalcev. Po nekajsekundah opozorilo samodejno
izgine in na zaslonu ostane F.
Napaka se zabeleži v
nadzorni elektronski enoti.
Splošna opozorilaOpozorila, npr. v zvezi z napako
motorja, akumulatorja ali zavornega
sistema, se prikažejo skupaj s
kontrolno lučko C in jih lahko
spremljajo zvočni signali. Ustavite vozilo, izklopite motor in poiščite
servisno delavnico.
Opozorilna sporočila, npr. " NAPAKA
POLNJENJA AKUMULATORJA "
samodejno izginejo z zaslona, ko je
napaka odpravljena.
Sporočila o porabi goriva Sporočila o porabi goriva podajajo
namige za učinkovitejšo porabo
goriva. V sistemskem pomnilniku je
mogoče shraniti poti, kar omogoča
primerjavo učinkovitosti.
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Učinkovitost porabe goriva 3 106.Zvočna opozorila
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Ob tem se lahko prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu in oglasi se
zvočno opozorilo.
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo:
● Če ni pripet varnostni pas 3 54.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro
3 159.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 155, 3 158.
● Če so pri prekoračitvi določene hitrosti slabo zaprta katera od
vrat ali pokrov motorja.
● Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 37.
● Če je v zavornem sistemu napaka 3 100.
● Če se akumulator vozila ne polni 3 99.

106Instrumenti in upravni elementi● Če je mazanje motorjaprekinjeno 3 102.
● Če je treba doliti tekočino AdBlue
ali je prisotna napaka 3 144.
● Če je elektronski oddajnik (ključ) izven območja zaznavanja.
Sistem elektronskega oddajnika 3 23.
Gumb za vklop 3 135.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta:
● Če je ključ ostal v kontaktni ključavnici.
● Če je elektronski oddajnik (ključ) ostal v čitalniku kartic.
Sistem elektronskega oddajnika 3 23.
Gumb za vklop 3 135.
● Če je vključena funkcija Autostop.
Sistem Stop-start 3 139.
● Če so prižgane zunanje luči 3 110.Nivo motornega olja
Če je dosežen minimalni nivo
motornega olja, se po zagonu motorja
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 104 prikaže sporočilo za
30 sekund.
Preverite nivo olja 3 171.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● doseg
● prevožena pot
● povprečna hitrost

Instrumenti in upravni elementi107● odstotek preostale tekočineAdBlue 3 144
● razdalja do naslednjega rednega
servisa 3 94
● ura 3 88
● zunanjo temperaturo 3 87
● shranjena hitrost regulatorja hitrosti in omejevalnika hitrosti
3 155
● učinkovitost porabe goriva (ecoScoring)
● sporočila o napakah in informacije
● števec prevoženih kilometrov 3 92
● števec dnevno prevoženih kilometrov 3 92
Porabljena količina goriva
Prikazovalnik izpiše količino goriva, ki ste jo porabili od zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo meritev
z daljšim pritiskom gumba na koncu
stikala brisalcev.Povprečna poraba
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikaz povprečne porabe goriva v
odvisnosti od prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od
zadnjega resetiranja vrednosti.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Trenutna poraba goriva
Vrednost je izpisana, ko vozilo
doseže hitrost 30 km/h.
Domet Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in povprečne
porabe goriva od zadnjega
resetiranja vrednosti.
Domet se ne izpiše, če sveti kontrolna lučka Y na instrumentni plošči 3 102.
Prevožena pot
Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna hitrost
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Za sprožitev nove meritve izberite
postavko, ki jo želite vrniti na ničlo in
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev.
Te informacije potovalnega
računalnika je mogoče ponastaviti:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● prevožena pot
● povprečna hitrost

108Instrumenti in upravni elementiPotovalni računalnik se samodejno
ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli
parametra.
Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na informacijskem zaslonu se
prikažejo tudi namigi za izboljšanje
učinkovitost porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za nadaljnje informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 105.
Podatki o vožnji Ko je motor izklopljen, se lahko na
informacijskem prikazovalniku
prikažejo podatki o zadnji vožnji.Prikažejo se naslednje informacije:
● povprečna poraba goriva
● skupna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v km
Merska enota Sprememba merske enote za čas
trajanja vožnje:
Vozila z gumbom za vklop:
Pri izklopljenem kontaktu hkrati
pritisnite in držite gumb na koncu
ročice brisalcev in pritisnite gumb za
vklop 3 135; sredinski zaslon bo
utripal za približno 10 sekund, dokler
se ne prikaže nova enota. Sprostite
gumb na koncu ročice brisalcev, ko
zaslon preneha utripati.
Vozila brez gumba za vklop:
Pri izklopljenem kontaktu hkrati
pritisnite in držite gumb na koncu
ročice brisalcev in vklopite kontakt; sredinski zaslon bo utripal za
približno 10 sekund, dokler se neprikaže nova enota. Sprostite gumb na koncu ročice brisalcev, ko zaslon
preneha utripati.
Ko je motor ugasnjen, se potovalni
računalnik samodejno povrne na
prvotno mersko enoto.
Prekinitev napajanja z električnim tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri
prenizki napetosti akumulatorja vozila se shranjene vrednosti potovalnegaračunalnika izbrišejo.